Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Stephano Benedek Episcopali Civitatis Vaciensis jurato vicenotario m. p.594 595

A kiilzeten: Testamentaria dispositio Jacobi Kalácska et conthoralis ejusdem Sarae Kiss peracta die 30. Martii 1759. - Praesentibus Joanne Zsidó, Paulo Hires, Ludovico Szántó et Stephano Benedek596

A kiilzeten. Zsidó János, Hires Pál, Szántó Lajos és Benedek István gyű- rűpecsét-lenyomata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 224.

259.

Tóth Perencné Dora Erzsébet végrendelete

1759. szeptember 22.

Anno 1759. die 22a Septembris in Episcopali Civitate Vaciense.597

Én, Dora Orzse, Tóth Ferencnek házastársa, noha testemben nyavalyás, elmémben mindazonáltal ép és egészséges lévén, amely ház Kállai (Kallai) Gergely bátyámuram után reám maradott és nemzetes vitézlő Szántó Lajos uramnak ötszázötven forintokban adatott, arról tészek ilyetén rendelést, hogy tudniillik

Elsőben is mostani férjem, Tóth (Totth) Ferenc, megholt Gergely bátyám és az én lelkemért, ahová teszik, szentmisék szolgáltatására főzesse ki az 50 forintokat, id est f. 50.

Másodszor, az mely ötszáz forintok, amik vannak ezen házon, azokat hagyom ötfelé, férjem, Tóth Ferencnek, Tóth (Totth) Máténak, ugyan Tóth (Totth) Ferenc fiamnak, Tóth (Totth) Györgynek és Tóth (Totth) Örzsének egyaránt.

Signatum Vacii die et anno ut supra.598

Dora Orzse +

Coram Ludovico Szántó jurato civitatis ordinario notario m. p.599

Stephano Benke senatore m. p.600

Gabriele Tóth (Totth) senatore m. p.601

594 Szántó Lajos, város esküdt jegyzője s. k.

595 Benedek István, Püspökvác város esküdt aljegyzője s. k.

596 Kalácska lakab és felesége, Kiss Sára 1759. március 30-án tett végrendelete - Zsidó János, Hiros Pál, Szántó Lajos és Benedek István jelenlétében

597 Püspökvác városában, 1759. szeptember 22-én.

598 Kelt Vácon a fenti évben és napon.

599 Szántó Lajos város jegyzője előtt s. k.

600 Benke István tanácsnok s. k.

601 Tóth Gábor tanácsnok s. k.

262