Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

A külzeten: Vojtek András házának limitatiója és benne levő pajtikájának [!]232 inventatiója, 26a Aprilis 1754.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ír. - Végrendeletek, [No. 176.]

199.

Fabricius Andrásné Barta Erzsébet végrendelete

1754. március 5.

Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, Barta Örzse, mostanság Fabricius András hitvestársa, noha testemben valamentinyére [!] nyavalyás, elmémben mindazonáltal ép és egészséges lévén, valamivel az Úristen ingyen való kegyelméből engemet megáldott, mindazoknál tészek ilyetin utolsó rendelést, amint is

1. Az én bűnös lelkemet ajánlom az én teremtő, megváltó Istenemnek s az ő szent anyjának, a Boldogságos Szűznek, testemet pediglen a földnek, akitűi eredetet vett.

2. Én adós senkinek sem vagyok, hanem

[Forint]

3. Farkas Ferenc adós nékem 200 fi., erga legale interesre,233 200

id est kétszáz fi.

4. Halász Mihály magyar süveges adós mindegy [!] tizenöt 15 forinttal

5. Cigányvajda, Ferenc adós nékem 14

6. Második Cigány Ferenc, a Lágyason (Lagyass) lakik, az is 12 adós nékem

7. Vagyon készpénzem mintegy húsz forintom 20

[Összesen:] fi. 259

8. Vagyon egy szőlőm méltóságos Althann Öméltósága és Szabó János, másként Vajzer (Vajszer) János uraimék között.

9. Vagyon 3 tehenem és aprólékmarha 4 darab.

Ezekrül tészek ilyetén rendelést

A mostani uramnak, Fabricius Andrásnak szőlőmet, kocsimat és két lovamat szerszámokkal hagyom, és valami a testamentomon kívül találkozik, légyen az övé, úgy a marhákbúl is öt darabot. Minthogy a marha két darab, tehát az öcsémnek, Palkó feleségének egy tehenet és egy borjút hagyok.

Item száz forintot Fabricius Andrásnak mint férjemnek, száz forintot pediglen Barta Julis öcsémnek.

232 portékájának

233 törvényes kamatra

117