Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Páter franciscanusoknak öt forintot szentmisékre. Páter piaristáknak is öt forintot szentmisékre. Temetésemre húsz forintot. Ami ezeken kívül megmaradna, a szeginyek között és lelkemért szentmisékre osztassák föl. Signatum Yacii 14a Januarii 1755.234 Barta Orzse + Coram me Paulo Laczkóczy (Laczkoczi) m. p. senatore episcopale civitatis235 Coram me Ludovico Szántó jurato Civitatis Episcopalis Vaciensis notario m. p.236 237 Coram me Francisco Benedek requisito teste [s. k.]2i' [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria disposition in omnibus et per omnia authoritate dominali ratihabetur confirmaturque. Vacii die 24ta Januarii Anno 1755. [P. H.] Franciscus Carelli238 239 praepositus de Hatvan, plenipotentiarius m. A külzeten: Barta Örzsébet testamentaria dispositiója, mely tétetett 14. Januarii 1755. - Praesentis die 24. Januarii 1755. - Publicata Anno et die ut supra in domo civica loco alias consueto - Praesentibus Paulo Laczkóczy (Laczkoczy), Ludovico Szántó et Francisco Benedek240 A külzeten: Laczkóczy Pál és Szántó Lajos gyűrűpecsét-lenyomata. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 178.; mellette a végrendelet korabeli hiteles másolata. 234 Kelt Vácon, 1755. január 14-én. 235 Előttem, Laczkóczy Pál s. k. püspöki város tanácsnoka 236 Előttem, Szántó Lajos, Püspökvác város esküdt jegyzője s. k. 237 Előttem, Benedek Ferenc felkért tanú 238 A másodpéldányban teljes neve: Franciscus Paulus Carelli. 239 Jelen végrendelet a földesúri joghatóságnál fogva mindenben helyben hagyatik és megerő- síttetik - Vác, 1755. év január 24. - Carelli Ferenc hatvani prépost, jószágkormányzó s. k.; A végrendelet másodpéldányában az uradalmi záradékot követően olvasható a hitelesítési záradék. 240 Nyilvánosságra hozva a fenti évben és napon a városházán, az egyébként szokott helyen - Laczkóczy Pál, Szántó Lajos és Benedek Ferenc jelenlétében 118
