Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
gen Seegen erlangen. Allein der Kállay Imre sagte: Er kan in der früeh bis 8 Uhr ein solches nicht geschehen. Darauf ist er nach 6 Uhr in der früeh verschiden, als den 3 tc " Tag bey seiner Krankheit, welcher auch in Freytag ist, begraben worden. Den änderten Tag aber gleich darauf kamen gemelter Herr Kállay undt Statt-Notar zu mir in das Haus, undt haben wollen sowohl die hinterlassend- Kleider (so mein seeliger Mann meinem Sohn noch vor 14 Jahren, wan er erwachset, vorbehalten hat), als auch etwas weniges verbleibenes Geld hinweeg nehmen. Weilen ich aber gesah, das sich solches nicht gezummet, undt das Leib noch nicht recht erkaltet worden, habe ich ein solches nicht zu gelassen, sondern mich auf Euer Hochfürstlicher Eminenz Undterdänigst berufen, und gesagt, es solle alles nach Euer Hochfürstlichem Eminenz gnädigten Willen und Disposition gediehen. Dan ich habe auch die nechste Zeith meines erwachsenden Lebens bey dieser Gnädigsten Herrschaft zugebracht undt aus dero gnädigsten Verwilligung gelebet. Gelanget demnach an Euer Hoch fürstlichem Eminenz mein undterdänigstes Aufsuchen, undt bitten Euer Hochfürstlicher Eminenz aus dero angebohrne barmherzige Milde geruefen, sich der armen Waisen und Wittib vätterlich anzunehmen undt mit deroselben gnädigste Güette aufzuschüzen undt in der Sachen gnädigst zu disponieren. Ich hatte wohl vermeinth, daß er vielleicht heilsam war vor das Geld (so über das Testament bleiben solte) ein heylige Capellen auf den Blatz, neben unser lieben Frauen Statua aufzubauen, allein nicht, wie ich vermeine, sondern wie Euer Hochfürstlicher Eminenz gnädigster Willen ist, soll es geschehen, dessen mich in allen Gehorsam getröste undt bestrebe. Euer Hoch fürstlicher Eminenz Undterdänigste Magdt und arme verlassene Wittibin [!], Maria Margaretha Zelenain A külzeten: An Ihro Hochwürdigst Hochgebohrnen Fürsten undt Herrn, Herrn Michaëlem Fridericum, der heyligen römischen Kirchen (tituliert) Sancta Sabinae, Priester Cardinalen von Althann, Büschofen von Waizen, dero römisch-kayserlich und königlichem, catholischem Mayestät, würklichem, gehaimbem Rath, Comprotectorem von Deutschlandt, wie auch aller Königreichen undt Erblanden des aller durchleuchtigsten Erzthauses von Österreich, meinem gnädigst undt gebittendsten Fürsten, unterdäningste Instanz Relictae Pauli Zelenay. Lelőhely: WL Vád Püspöki Gazdasági Levéltár, Úriszéki ir., 1730. augusztus 16-i ülés, No. 17. Kétlapos, eredeti.
