Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

Coram me Georgio Vitalis notario Vaciensi [s. k.] 57 Coram me Matthia Szoporka [s. k.] 38 A külzeten: Vadkerti János testamentum de Anno 1725. Lelőhely: WL No. 17., No. 63. Egylapos, eredeti 18. Berezeli Szabó Györgyné Nagy Zsuzsanna végrendelete 1725. augusztus 7. Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen. Én, Nagy Zsuzsanna, Berezeli Szabó György meghagyott árvája elsőben is ajá[n]lván lelkemet az én teremtőmnek, testemet pediglen ő any[j]ának, az földnek. Jóllehet beteges voltomban, mindazonáltal józan elmével lévén, kis javaimról utolsó akaratom szerint tettem ily testamentombéli rendelést. 1. Vagyon Pap-völgyön, Szabó Pál uram szőleje mellett egy Ids szőlőm, kinek is mostani termésibűl légyen eltakarításom, azután maradjon a gyer­mekemé, fahordókkal együtt egy 3 akós, másik 2 akóssal együtt. 2. Vagyon egy dunyhám, ezt hagyom a gazdasszonyomnak, Filó Szabó Andrásnénak, mivel két esztendeig, de legfőképpen betegségemben gondo­mot viselte és segített. Ezenkívül egy vánkosomot hagyom Somodinénak azért, hogy hozzám látott ő is betegségemben, másik vánkust megint gazd­asszonyomnak, mivel egy-két garaskával megsegített, harmadik vánkus és derékalj adattassék el, és annak árábúl csináltassék koporsó. Vác (Vácz) die 7. Augustii 1725. 59 Coram me Georgio Vitalis notario Vaciensi 60 Coram me Joanne Nyarai jurato civitatis Vaciensis 61 A külzeten: Nagy Zsuzsa testamentuma de Anno 1725. - Testamentum 1725 Lelőhely: WL No. 131., No. 54. Egylapos, eredeti. 7 Előttem, Vitalis György váci jegyző előtt 8 Előttem, Szoporka Mátyás előtt 9 Vácon, 1725. augusztus 7-én. 0 Előttem, Vitalis György váci jegyző előtt 11 Előttem, Nyarai János, Vác város esküdtje előtt - A végrendeletet és az aláírásokat is egy kéz írta.

Next

/
Thumbnails
Contents