Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
tam) általános örökösömmé teszem kedves férjemet, Stockinger Józsefet, akinek ezerszeresen köszönöm, hogy halálomig bizonyította különös szeretetét és hűségét. És ez az én utolsó akaratom, amit akarom, hogy mindenben és mindenegyes pontjában teljesüljön, és ezért végakaratom az, hogy ne egy változtatható végrendeletnek tekintsék, hanem úgy legyen érvényes, mint egy törvénykönyv vagy egy végakarat, ami mindig és minden módon egy általános országos jog esetében szokásos, hogy utolsó akaratomat különösen a fentnevezett nevelt gyermekeim mindenben megismerjék, különösen azért, mivel betegségem alatt sok jót tettek velem, amikor a kegyes felsőbb hatóságot segítségért keresték fel, s ezzel őkegyelmessége nyújtotta nekik a legjóindulatúbb védelmet. A nagyobb hitelesség céljából, mivel az írást nem ismerem, írattam meg [a végrendeletet] másokkal, de a keresztvonást magam tettem, és más tanú urakat is megkértem az aláírásra, nehogy hátrány és kár essen. Stockinger Magdaléna, született Lochner [P. H.] Kolb Ádám János városi tanácsnok s. k. [P. H.] Ratty György tanúbizonyság saját kezével [P. H.] Gregner István mint felkért tanú [s. k.] [P. H.] Előttem és általam, Jentschke János Zsigmond s. k. eküdt jegyző A külzeten: Az elhunyt Stockingerné végrendelete 141. Námeszni György végrendelete 1748. május 5. (1748. május 28.) Anno 1748. 5 a Maii, 677 Vácon (Vácz) Námeszni György alább írtak előtt tészen ily testamentalis dispositiot. Elsőben is tisztelendő páter franciscanusoknak szentmise szolgálatra hágy jövendő termésbűi két akó bort. 2. Mostani feleségének, Kartali Juditnak kút-völgyi szőlőjének hason felét, az alsó részét tudniillik. 3. Másik hason felét, tudniillik fölső részét Erzse névű édes leányának és vej[é]nek, Mikuska Józsefnek. 4. Két kisebb kádat említett hitvesének. 5. Erzse leányának és vej [éjnek a nagyobb kádat és sotut hagyá. 6. Item feleségének 6 darabban 25 Vi akó üres boroshordókat. 1748. május 5-én.
