Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

letemet visszavonhatatlanul hajtsa végre. Mindezek előrebocsátása és elrendelése után az isteni gondviselésnek köszönhetően még ép elmével tudván, hogy a halál biztos, de az utolsó óránk ideje ldszámíthatatlan, és az élet kezdete egyben a halál kiindulópontja is, a legalázatosabb kéréssel fordulok a hozzám oly jóságos nagyméltóságú úrhoz, akinek boldogságát szívemből lcívánom, hogy a veleszületett istenfélelménél fogva szerény végrendeletemet megerősíteni méltóztassék. Jelen tanúságlevelemet szokásos pecsétemmel és sajátkezű aláírásommal megerősítettem. Vácon, 1748. január 9-én. Kállay Gergely s. k. [Más kézírással:] Mi, alulírott felkért tanúk az előrebocsátott nyilatkozatról és rendelkezésről pecsétünkkel és saját kezünk aláírásával jó lelkiismerettel tanúsítjuk, hogy ez az örökhagyó végakarata. Brezovai István, Püspökvác város bírája s. k. [P. H.] Fejérvizy György, ugyanazon város esküdt jegyzője s. k. [P. H.] Demjén András, a káptalani javak tiszttartója s. k. [P. H.] Jentschke János Zsigmond szentszéki esküdt, helyettes írnok s. k. [P. H.] Tóth János, a fent enmlített Püspökvác város tanácsnoka s. k. [P. H.] Kolb Ádám János, Püspökvác város adószedője s. k. [P. H.] Laczkóczy Pál, Püspökvác város kamarása s. k. [P. H.] Raicher János uradalmi kulcsár s. k. [P. PL] [Más kézírással:] Az iratban foglalt végrendelkező végakaratát minden pontjában, rendelkezésében és záradékában jóváhagyom. Kelt Vácon, 1748. augusztus 28-án. Carelli Ferenc s. k. jószágkormányzó

675 140. Stockinger Józsefné Lochner Magdolna végrendelete 1748. január 15. Im Nahmen der allerheyligsten Dreyfaltigkeit Gott des Vatters, Gott des Sohnes und Gott des heyligen Geistes, amen. Ich, Magdalena Stockingerin, gebohren Lochnerin, erwegend die Sterblichkeit wegen meiner schon durch 3 Jahr überkommenen schweren Nie5 Szó szerint teljhatalmú meghízott.