Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)

VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)

37.

a Tolmácsi Pál végrendelete 1731. január 24. Anno 1731. die 24. Januarii.

259 Váci lakos, Tolmácsi Pál ily testamentumot tészen. Franciscanusoknak hagyom a jövendőbeli termésbűi, szőlőbűi 10 akó bort szentmisékre. A szőlőmnek külső részét és fölül valót hagyom csupáncsak Zsuzsa leányomnak, az alsó része pedig a többi három gyermekeimnek az anyjokkal együtt maradj ék. Zsuzsa leányomnak egy tehenet borjústul és egy lovat. A két ökörtinó légyen említett három gyermekeié és az anyjoké. Item egy tavalyi borjút hágy dominicanusoknak misékre. Ház légyen mindnyájoké, Zsuzsáé és a többié. Danicz Istóknénak, leányának hágy egy rúgott borjút. Ami más egyéb jószág és házbéli eszköz vagyon, maradjon közönségesen, és borai a portio kifizetésére. Lett ezen testamentumtétel Kecskeméti Ferenc és Basti (Basti) Nagy Mátyás előtt. A külzeten: Tolmácsi Pál testamentuma 1731 - Tolmácsi (Tolmâcsy) Pál Lelőhely: WL No. 4L, No. 55. Egylapos, eredeti. 37.

b Tolmácsi Pál hagyatéki leltára é. n. Verlassenschaft des gestorbenen Tolmácsi (Dolmacsy) Pál als fl. 6 6 Vi Aymer weißen Wein, 4 Stück Praite Haun, 1 Stück Reithhaun, 2 Stück Holtzhalter, 1 Pfannhalter, 1 Aufstätz Gäbhl, 1 Songstes Sambtrauung, 1731. január 24-én