Héjjas Pál - Horváth M. Ferenc: Régi képeslapok - Old postcards - Alte Ansichtskarten, 1896 - 1950 - Váci Történelmi Tár 2. (Vác, 2001)

Régi levelezőlapok

48. 1916. Piactéri hangulat. Háttérben az EMKE-kávéház, a városháza és az irgalmas rendi kórház és az emeletes Hajnik-ház 1916. Market Square atmosphere. At the background is the EMKE café, the City Hall, the Hospital of the order of Mercy, and the storied Hajnik house 1916. Ambiente auf dem Marktplatz. Im Hintergrund das EMKE-Kaffeehaus, das Rathaus und das Krankenhaus der Barmherzigen Schwester und das mehrstöckige Hajnik-Haus 1920-as évek első fele. A Főtér nyugati oldala The first half of the 1920's. The western side of the Main Square Erste Hälfte der 1920-er Jahre. Westseite des Hauptplatzes 47. 1920-as évek. A „színes" piaci forgatag The 1920's. The "colourful" market commotion 1920-er Jahre. „Bunter" Trubel auf dem Markt