Vörös Károly: A Váci Református Egyház históriás könyve, 1783-1827, 1844-1847; A Váci Református Gyülekezet története. Prédikáció a református templom felavatásának százéves évfordulóján. Vác, 1885 - Váci levéltári füzetek 1. (Vác, 2009)

A Váci Református Egyházközség históriás könyvének I. kötete, 1783-1827

praevia Altissima Resolutione Regia recedi [---] posse ac proinde eidem nitro quoque committi ut semet huic circa ulteriorem, dilationem conformât, ac etiam ministros venerabiles Divini ad eidem parendum serio inviet. Stephanus Végh, Alexander Berzeviczy 137 Végzés: Több ízben bejelentődvén már, hogy ezen semmi törvényen nem fundáló­dott felséges rendelést leikiesmeretünk természetes szabadsága megsértése nélkül nem teljesíthetjük, újon jobbágyi tisztelettel declaráljuk, hogy annak közönségessé való tételét publicáljuk, de mint mind a lelkipásztoraink lelkiesmeretével egyene­sen ellenkező, mind egyáltalában lehetetlen dolognak végrehajthatóságáról nem felelhetünk. 1821. augusztus 28., Nro. 22021. Eidem superintendentiae de distincto jussu regio praesentibus deruo commiti, ut fe­riae Maiores mensibus Septembri et Octobri inomissae celebrentur et praementio­natae informationes semestraler praescripto tempore indispensabiliter exhibeantur effectuique ea tenus exacte ordinateque procurando, efficaciter invigiletur. Stephanus Végh comes Johannes Pongrácz 138 Ezen felséges rendeléseket e mi superintendentiánk tökéletesen teljesítette már ez ideig is. 137 A szöveg fordítása: 1821. július 10., 17793. szám. - A legszentebb stb. Ezen szuperintendenciá­nak adandó útmutatás végett a legmagasabb királyi rendelettől eltérően, ami a 3717. sz. alatti, folyó év május 28-án és a következő napokon a katolikus hitben nevelt gyermekekről és felnőtt személyekről vallási jellegű, katolikus plébánosok által összeállítandó és az evangélikus egyházak prédikátorai által hitelesített lajstromról, valamint ezek által az egyháztanácstól megszerzendő reverzálisokról hozott leirat, ismét oda válaszoltatik az előző magas királyi rendelet által, hogy a határozatot visszavonni [---] lehet, és ezért ugyanannak szabad akarata szerint is közöltetik, és ez neki magának további halasztást okoz, valamint a tiszteletreméltó prédikátorokat is valóban az Isten iránti engedelmességre kötelezi. - Végh István, Berzeviczy Sándor. 138 A szövegfordítása: 1821. augusztus 28., 22021. szám. - Ugyanazon szuperintendenciának ezennel leírok, világos királyi parancsból kifolyólag kiadom, hogy a nagyobb kihagyott ünnepek szeptember és október hónapban megünnepeltessenek és az említett felvilágosítások az elrendelt féléves időben együttesen előadassanak, addig ezekre rendszeresen és pontosan figyelvén hatásosan vigyáztassék. - gróf Végh István, Pongrácz János

Next

/
Thumbnails
Contents