Horváth M. Ferenc: Vác, Magyarország kincsestára (Vác, 2016)

: építmény homloklapjain az uralkodóház tagjainak tondóba foglalt dombormíívei láthatók: Kisvác felől Mária Terézia és Ferenc császár mellképe, az ellenkező' oldalon pedig a későbbi II. József, II. Lipót, továbbá Ferdinánd és Miksa főhercegek reliefje. A domborműves mellképek között egy márványtáblán olvasható az alábbi felirat: AETERNAE DOMVI (Az örök háznak).

Reliefs embedded in a tondo for the members of the royal family can be seen on its front panels. Portraits of Maria Teresa and Kaiser Franz are facing Kisvác. On the opposite side, reliefs of the later Joseph II., Leopold II., and Archdukes Ferdinand and Miksa can be seen. Among the reliefs: AETERNAE DOMVI (for the house of eternity) reads on a marble plate.

Richtung Kisvác sind auf der einen Seite die Büstenrelief von Maria Theresia und Kaiser Franz, auf der anderen Seite der spätere Josef II. und Leopold II. sowie die Prinzen Ferdinand und Max zu sehen. Zwischen den Büstenrelief ist eine Inschrift auf einer Marmortafel zu lesen: AETERNAE DOMVI (Für das ewige Haus).

Na celnej doske stavby sú viditefné reliéfy clenov kráfovskej rodiny. Zo smeru Kisvác portréty Márie Terézie a cisára Frantiska, na opacnejstranesú viditefné reliéfy neskorsieho Jozefa II., Leopolda II, d'alej arcivojvodov Ferdinanda a Maximiliána. Medzi reliéfnymi portrétmi na mramorovej tabuli je nápis AETERNAE DOMVI (Pre vecny dóm).

115