Utitárs, 1966 (10. évfolyam, 1-11. szám)
1966-03-01 / 3-4. szám
Előfizetések, címváltozások' — kővetkező címekre küldendők Évforduló Külföldi magyar egyházi életünk egyik fáradhatatlan munkása, dr. Porkoláb János, januárban töltötte be Isten kegyelméből JQf életévét. Ebből az alkalomból ideiktatjuk azt a levelet, melyet Szalay István felügyelő intézett az ünnepekhez: «Kedves Jánosom! Amikor a mindenható Isten kegyelme megengedte, hogy megérhesd 80. életévedet, szeretném a távolból megszorítani kezedet és szívem melegével Neked minden jót, főleg egészséget kívánni. Szolgáljon a pár sorom annak kifejezéséül, hogy a mi németországi magyar egyszontalan fa még mások elől is elszívja a táplálékot. Ezért határozza el, hogy megsemmiséti. Ezt a vonást sem szabad elhallgatnunk Jézus prédikációjából! A kikönyörgött idő türelmi idő az Isten részéről. Másrészt azonban az annál gyümölcsözőbb élet reménységét is magában rejti. Ez az egyetlen, amivel a gazdának a fa megmagyarázhatja a maga hasznos voltát. Különben ítélet jön, s ezt nem szabad Isten szeretetének valami hamisan szentimentális magyarázatával elkendőzni! Emlékezzünk csak a Hegyi Beszédre: «minden fa, amely gyümölcsöt nem terem, kivágattatik és a tűzre vetik.»-mondja Jézus. Ebben a Krisztussal kezdődött új időben tudnia kell a tanítványnak, hogy így menekülhet csak meg: ha észreveszi, hogy a vincellér által számára kikönyörgött idő türelmi idő és hogy ez pontosan a gyümölcstermés kedvéért van. Ezért tapad a mi tekintetünk mindig olyan, szinte egyoldalúan Jézus Krisztusra! Mert hisszük, hogy csak az Ö közbenjárása tartja még távol tőlünk Isten ítéletét. És hisszük, hogy ez nagyon nagy kötelezettséggel jár! ANGLIA Rév. Robert J. Pátkai, 36 College Rd, Wembley, Middlesex. Rev. Jenő Weisz, 199 Roundhay Road, Leeds 8. AUSZTRIA, OLASZORSZÁG Utitárs, Liechtensteinstr. 20/9, Wien 9. BELGIUM, HOLLANDIA, LUXEMBURG Utitárs, 31, rue Vandenbranden, Bruxelles 1. DÁNIA Utitárs, Jenő Cservenka, Baltorpvej 159, Bailer up. FRANCIAORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, PORTUGÁLIA Ervin Pátkai, 5 rue Marie Davy. Paris XIV. házunk meleg köszönettel és hálával gondol Reád, aki exil-életednek úgyszólván minden napját arra szentelted, hogy egyházunk feledésbe merült énekkincsét és történetét átmentsd jövőnk számára. Mi csak buzgó lélekkel kérhetjük az Urat, hogy áldjon meg Téged szeretteiddel együtt és tartson meg egészségben, békességben. Szeretettel köszönt: Szalay István.» Amikor németföldi egyházi felügyelőnk jókívánságait itt közöljük, lélekben mi is az ünnepelt mellett vagyunk, hogy vele együtt dicsérjük az Urat: szívvel, szájjal, lélekkel. Dr. Porkoláb János a jogi tanulmányok kiváló elvégzése és katonai szolgálat után 1920-ban tette le az ügyvédi vizsgát, sok vállalat ügyészeként működött s a mellett egyházmegyei ügyész is volt. Mindkét háborúban résztvett tényleges szolgálatban. A második világháború után német földön minden szabad idejét egy magyar oknyomozó egyháztörténelem megírása és a régi magyar egyházi énekek felkutatása tölti ki. Szorgos munkája eredményeképen 1953-ban protestáns énekeskönyve látott napvilágot. Szinte havonkint tart egyháztörténeti előadásokat és ismertetéseket a németországi magyar gimnáziumban. ahol félszáz magyar protestáns gyermek él és tanul s fejlődő lelkűk sok mindennel óhajt megismerkedni, — egyházaink múltjával és jelenével is. Isten segítse őt, hogy munkásságával sokáig szolgálhassa még egyházunkat. «Tudjuk pedig, hogy azoknak, akik Istent szeretik, minden javukra van, mint akik az ő végzése szerint hivatalosak.» (Róm. 8, 28) t Nürnberg, 1966. febr. 22. Borcsiczky Imre (Helyszűke miatt az ünnepeltet köszöntő cikket lerövidítve hozzuk. A jókívánságokhoz szerkesztőségünk és olvasóink is csatlakoznak. Szerk.) NORVÉGIA Utitárs, Kirkens Npdhjelp, Kirkegt. 5, Oslo. NÉMETORSZÁG István Szalay, Zuckerbergweg 127, Stuttgart - Bad Cannstadt. Ung. Evang. Gemeinde, 5 Köln, Von-Sandt-Platz 1. III. SVÁJC Dr. Elvira Donáth, Basel, Alemannengasse 10. SVÉDORSZÁG János Orem, Rondellen 6, Kall hall. József Pálházi, Törnskärsgt. 7 C, Malmö. USA Márta Kassay-Farkas, 400 E 85th St., New York 28, N. Y. KANADA Rév. Pál Mező, 164 Evelyn Ave., Toronto 9. Ont. ARGENTINA Utitárs, Amenábar 1749, Buenos Aires. BRAZÍLIA Rév. István Gémes, C. P. 6452, Sao Paulo. CSILE Tibor Lovagi, Casilla Correo 7045, Santiago. PARAGUAY Dr. László Baráth, Comex S. A. Edif. Victoria, Asuncion. URUGUAY Imre Biró, Laguna Merin 4337, Montevideo. VENEZUELA, KOLUMBIA Rév. György Pósfay, Apartado 4661, Caracas. IZRAEL Gertrude Weiss, P.O.B. 9011, Haifa. AUSZTRÁLIA Rév. Béla Bernhardt. 21 Kilbride St. Canterbury NSW. A kiadóhivatal — címe: Ung. Evang. Gemeinde. 5 Köln. Von-Sandt-Platz 1. III. — csekkszámlája: Utitárs. Konto 14697/ 256. Fellesbanken. Oslo. Norge. — postatakarékpénztári csekkszámlája: Oslo 31214. umufé Monatsblatt für ungarische Lutheraner im Austland. Redakteur und für den Inhalt verantwortlich: L. G. Terray, Préstegarden, Innsmfila, Norge. Mitglieder des Redaktionsausschusses: István Gémes, C. P. 6452, Sao Paulo, Brasil, Lajos Kótsch, Mosel Str. 40, Stuttgart-Münster, Deutschland und Robert Pátkai, 36 College Road, Wembley, Middlesex, England 8 \1 L TIOENS KRAV, KRISTIANSUNO N Dr. Porkoláb János.