Új Szó, 2022. július (75. évfolyam, 152-176. szám)
2022-07-23 / 170. szám
[8 ÉLETUTAK PRESSZÓ ■ 2022. JULIUS 23. www.ujszo.com Ivana Trump, a volt amerikai elnök cseh származású exfeleségének halálhíre megdöbbentette a világot. Mindenhol ismerték, Amerikában, Európában, persze Csehországban és Szlovákiában is. Donald Trump volt feleségét a múlt héten holtan találták az otthonában, a 73 éves Ivana manhattani lakásában leesett a lépcsőről, a sérülései pedig olyan súlyosak voltak, hogy már nem lehetett megmenteni az életét. Halálát pedig balesetnek minősítette a rendőrség. Ivana az üzleti életben hatalmasat alkotott, az egykori világklasszis síző ragyogó szépség volt, aztán törődő anya, nagymama és nem utolsósorban édesanyja, Marie Zelnícková gondoskodó lánya. Az alábbiakban felidézzük ma 95 éves Marie asszony beszélgetését a Plus7Dní című lap munkatársával. Amikor a lap 2017-ben felkereste Zh'nben, Marie Zelnícková arról beszélt, hogyan él a lányával New Yorkban, és mién kellett hazudnia Donaldnak a cseh elnökről. Csak egy pillanatra jött ki fehér-fekete szaténköntösben és lakkozott körmökkel. Marie Zelnícková egy gurulós járókeretbe kapaszkodik a zlíni ház előtt, friss levegőt szív, és egy barátnőjével beszélget. Néha elhangzik a Donald név. Nem véledenül. A volt világelnök (így nevezte az amerikai elnököt) egykori anyósa szülőföldjén, Csehországban töltötte a tavaszi hónapokat. Először nem is akart beszélni. „Ivana hamarosan kiad egy könyvet, abban minden meglesz” - hívta fel a figyelmünket, mint egy jó marketinges. Vonuljunk most át Zlín másik végébe. A családi álomház, amelyet Marie asszony még néhai férjével, Milossal építtetett, üresen tátong. Az ablakon át látszanak a virágok, a pázsit gondozott, de Zelnícková asszony inkább egy kevésbé feltűnő bérházban lakik. Nem messze az erdőtől vagy a harmincas években épült Moszkva Hoteltől. „Egy asszony gondoskodik a házról, és ha kicsit melegebb van, én is eljárok oda” - mondja Marie Zelnícková. „Nekem már nincs szükségem semmire. Eladtam a határtól mindössze tíz méterre lévő javomíkyi nyaralót, ezért Szlovákiában fizettem adót. Már nem jártam oda. Gondolataiban visszatér Washingtonba, ahol egy VIP-páholyban is helyet foglalhatott. Nem hagyhatta ki Donald Trump államfői beiktatását. „Előbb buszokkal vittek minket, és amikor kiszálltunk, még egy jó darabot kellett menni. Én és Jared (Kushner, Ivanka Trump férje - a szerkesztő megj.) nagymamája tolószékben ültünk, a gyalogolok meg is állapították, hogy milyen jó dolgunk van. Végül az első sorban ültünk, de így sem láttam semmit. Csak a képernyőről figyeltük Donaldot, amint leteszi az esküt” - hallgatjuk a történetet Zh'n külvárosában, amelyhez hasonlóval még Csehország vagy Szlovákia államfője sem dicsekedhet. „És aztán az újságírók azt írták: hát, Obamánál több ember volt! Igen? De azt már nem írták meg, hogy esett az eső és hideg volt. Esernyőt nem vihettünk, csak olyan zsákféléket. így aztán ott ültünk körömcipőben a hideg januárban. Csak én vettem fel egy puha bundát, bár az ottani állatvédők ezt nem szeretik. Obama helikopterrel repült Washington felett, búcsúzkodott, és Hawaiira repült golfozni. Meg is állapítottam magamban, biztos röhög rajtunk, ahogy ott fagyoskodunk” - neveti el magát a nagymaA ház, amelyet Marie és férje építtetett Zlínben (Fotók: Emil Vaskó, Instagram, Twitter) Marie Zelnícková emlékei Amikor még Ivana és „Doník" együtt voltak A nagymama Ivanka Trump gyermekeivel ma, aki nem is fest úgy, mint egy nagymama. .Aztán elvittek minket a szállodába, a bállal folytatódott az ünnepség. De Ivanával már rohantunk is haza, ugyanis New Yorkban hagyta yorkshire-jét. Végül semmiről sem maradtunk le. Én már nem táncolok, Ivanának sincs partnere, Dorothy pedig, aki harminc éve Ivana személyi asszisztense, nagy cipőt vett fel.” Miért tartózkodik tulajdonképpen Zh'nben, ahol nem tud társasági életet élni? - kérdezzük Zelnícková asszonyt, aki pontosan emlékezik minden eseményre. „Szeretek itt lenni” - mondja, majd megkérdezi: „És mit csinálnék még ott?” Mindenki dolgozik. Szóval inkább itt vagyok, itt nyugtom van, és fogható a CNN. Egész nap nézhetem, mi történik Amerikában. A CNN Don ellen van, ezt már tudom. Kár, hogy nincs Fox Newsom. Floridai élményeiről is mesél. „Donald és Ivana akkora csarnokot építtetett az ottani kastélyuk mellé, mint amilyenVersailles-ban van. Ott láttam énekelni Whitney Houstont, aki eg)' hetet töltött nálunk a székeken átugráló drogos pasijával. Minden évben eljött a Beach Boys, Elton John és Andrea Bocceli is énekelt ott. Károly herceg szintén megállt egyszer, még mindig megvannak a vele készült fotóim. Michael Jackson is eljárt hozzánk, a földön ücsörgött a gyerekekkel együtt. Egyszer a coloradói Aspenbe repültünk, és ő velünk akart jönni, hogy megtanuljon síelni. Ivana pedig: »ne is gondolj erre, eltöröd a vékony lábaidat«. Nos, valamikor jól ismertem Michael Jacksonf ’ - nevettet meg minket az idős morva hölgy, akinek sima bőrét még a nála fele annyi idős nők is megirigyelhetnék. „Nekem mindig is ilyen volt. Ivanának nem annyira, de Ivánkának olyan bőre van, mint az enyém. Minden reggel bekenem az arcomat egy krémmel, fél órát hagyom hatni, majd lemosom. És semmi több. Egyébként nem dohányzom és nem iszom alkoholt. De Doník is nagyon jóképű, eléggé hasonlít a férjemre. Eric már Trump, de Ivanka a családunkba való” - hasonlítja össze unokáit. Visszatérünk Donald Trumphoz, aki évtizedek óta hordja jellegzetes frizuráját. „Mindig így nőtt neki, soha semmit nem tudott tenni vele. És ezt tudom, mert tizenöt évig éltem velük. Papucsban és fiirdőköpenyben sétálgatott mellettem. Amikor ő és Ivana elváltak, s a férjem, Milos meghalt, még többször repültem Amerikába, mint korábban. Sok időt töltöttem a gyerekekkel, mert mindig jóban voltam Donnal. Don és én nagy barátok vagyunk”- írja le az anyós, milyen ideális a kapcsolata az Egyesült Államok egykori vezetőjével. Jelenlegi szlovén anyó sával ellentétben Marie asszony angolul kommunikál. És mivel a tengerentúlon állandóan angolul beszél, az unokái már nem is ér- - zékelik, hogy morva. „Ivanka még ért valamit, de csak káromkodni md csehül: »krucinál, sakra«, mondja. Don sokat beszélgetett Milos nagypapával. Felnőtt korában egyszer azzal hívott fel: »Nagyi, jól beszélek csehül?« Mondom, jól beszélsz, de nem tudsz írni. így hát beiratkozott egy csehnyelv-tanfolyamra az egyetemen.” Egyszer csak közbeszól Maria szomszédja: „Ok már amerikaiak.” „De Csehországot nagyon szeretik - vág vissza Zelnícková asszony. - Gyerekként mindig egy hónapig itt voltak. Doník még hosszabb ideig, emlékszik például arra is, hogyan gyújtottak tábortüzet az erdőben? A férjem igyekezett megismertetni velük a hétköznapi életet.” Sokáig nem vette komolyan azt az ödetet, hogy veje amerikai elnök legyen. „Egyszer együtt ültünk az autóban, és Don hozzám fordult: »Nagyi, mit gondolsz, ha indulnék az elnökválasztáson?« Azt hitte, lelkesedni fogok, de azt mondtam neki: ugyan kérlek, szükséged van erre? Hiszen mindened megvan - a floridai kastélyod, a repülőd, a golfpályáid. Miért gondoskodnál az egész világról? Don erre az öreg sofőrjéhez fordult: »John, a nagymama nem akarja, hogy elnök legyek«. Jót nevettünk, de már nem folytattuk a témát. Négy év után azonban Donald ismét előállt ezzel. A fejébe vette, hogy ő lesz az elnök, s én már nem beszéltem le róla. Végül is, mit csinált volna? Épített volna még egy felhőkarcolót? Ezt már átvették a fiai” - magyarázza Marie, hogyan gondolkodott a veje a nehéz elnökválasztási kampány előtt. Amíg Trump fiai „régi” üzleteivel törődtek, Ivanka lánya Washingtonba költözött apjával. Férje, Jared Kushner lett a főtanácsadója. „Nagyon okos, de meglepődtem azon, hogy beszállt a politikába. Azon tűnődtem, kibírna-e egy piszkos kampányt úgy, mint Don? Donaldról minden támadás lepattan. De Jared »hihetedenül rendes«, csak kevesen viselték úgy gondomat, mint ő” - mondja Marie Zelnícková. Aggódott a fiatalok miatt, amikor Ivanka családja elhagyta New York-i lakásukat. „Újba költöztek, és egy héten belül már Washingtonba mentek. Üresen maradt az apartman. És hogy az unokám Angela Merkel mellett ült a fehér házi fogadáson? Tudja, Ivanka művelt és okos, a felső tízezer társaságában nevelkedett, mindenkivel tud beszélni, és jól néz ki” - peregnek Marie gondolatai. Férje zsidó hitére áttért unokája állítólagos ortodox szokásait a nagymama nem erősítette meg. „Nincs semmi szigor. Nos, szombaton nem dolgoznak..., hanem golfoznak” - nevet az idős hölgy, akiről egykor az a hír terjedt el, hogy zsidó felmenői vannak. „Ivana könyve miatt ennek most utánajártam. Emlékszem, anyám Hider alatt attól félt, hogy elvisznek minket. Felhívtam a plébániát Veiké Pavlovicében, ahol születtem, de a plébános nem erősítette meg, hogy valaki zsidó lett volna a családomban. Szóval ez csak találgatás.” A találgatás szintjén maradtak lánya munkatervei is, Ivanát egyebek mellett állítólag érdekelte volna a prágai amerikai nagyköveti tisztség. „Nos, ez pont fordítva volt - állítja az anya. - Ivanának van egy ötemeletes háza New Yorkban, ő a harmadikon lakik, én a negyediken. Csak mi ketten vagyunk egy hatalmas házban. Egyszer csörgött a telefon, az elnöki hivatal hívott. Elmondtam Ivanának, hogy a cseh elnök akart vele beszélni, és erre ő: »Jesszusom, hogy is hívják?« Aztán elvette a telefont, ők pedig megkérdezték, nem vállalná-e el a nagyköveti tisztséget. Azt monda: meglepődött, és át kellett gondolnia a dolgokat. Majd felhívta az egyik barátnőjét, aki már dolgozott a nagykövetségen, és úgy érzem, ő egy kicsit lebeszélte Ivanát. Elmagyarázta neki, milyen időigényes a munka, hogy mindennap társadalmi eseményeken kellene részt vennie. Én is azt mondtam, gyönyörű házai vannak Miamiban, Saint-Tropez-ben, mert a londoniakat és a Palm Beach-ieket már eladta, minek kellene ez neki.” Ám amikor Donald Trump érdeklődött Csehország iránt, maga Marie asszony vált diplomatává. „Szenteste volt, Mar-a-Lagóban vacsoráztunk, a nagy asztalnál ültünk, és Don azt mondta: »Nagyi, meghívtam azt az elnöködet Amerikába.« Megkérdezte, hogy milyen. Hát, nem a kedvencem, ezért hazudtam. Hogy jó, művelt, bölcs, nagyon dicsértem őt” - árulta el. Marie Zelníckovának a pénz miatt sosem kellett aggódnia. „Ivana odaadja a hitelkártyát, hogy vegyek valamit magamnak, de nem sok mindenre van szükségem. Általában nem beszélünk sokat a pénzről. Amikor a nyolcvanhoz közelítettem, Ivana felhívott: »Anya, rendezz egy nagy bulit.« Mudríková asszony segített az étteremben, öt zenész jött, az összes szomszéddal együtt ünnepeltem. 70 ezerbe került. Ivana pedig elment, és kész” - nevet az anyja, akitől ma már mások kémek anyagi segítséget. Bár támogatja a jótékonyságot, a kérések meghaladják a keretét, az erejét. „Azok sem érnek el, akiknek nincs szükségük ilyesmire. A minap hiába hívtak a bankból” - mondja az alacsony aszszony, aki pihenni indul. Feláll, a járókeret segítségével lassan becsoszog a lakásba. (Plus7Dní)
