Új Szó, 2022. július (75. évfolyam, 152-176. szám)
2022-07-23 / 170. szám
www.ujszo.com PRESSZÓ ■ 2022. JULIUS 23. RIPORT Kalandtúrán Don Matteo nyomában (Folytatás a 15■ oldalról) A Café Dúcaié előtt minden nap megterítik Don Matteo és Cecchini főtörzs kedvenc asztalát Don Matteo nyolc évadon át „lakott" a bájos kisvárosban, Gubbióban ɧ ff Ahogy kapaszkodunk felfelé a történelmi városközpontba, magyarul beszélő társaságokba botlunk, mind Matteo-kalandtúrán vesznek részt. Kár, hogy nem lehet pecséteket gyűjteni egy-egy állomáson, mint mondjuk a Kéktúrán, jól állnánk a teljesítmény táblán. Film és valóság: Don Matteo temploma és a gubbiói főtér, a konzulok palotájával. Hatalmas támfalak és boltívek tartják a teraszos főteret odafent. ---------------------------------------------------végén fáradt kis patakként csordogál Gubbio folyója, fölötte, emeletnyi magasságban húzódó hosszú, nyitott galéria. Egyszer valamilyen titkos küldetésre készítették fel itt az atyát a csendőrök. De valójában milyen célt szolgál az építmény? A 14. században kórház volt. Az oszlopokon álló loggiát három évszázaddal később építették rá, a gyapjúkészítők itt festették, nyújtották megfelelő méretre, és szárították a kelmét. Ma pedig kitűnő forgatási helyszín. Persze Terence Hill itt sem bukkan fel, miért is tenné, sőt tavalyi bejelentése szerint a 13. évadban búcsút is vesz a sorozattól. Az olasz rajongók összeomlottak a hír hallatán, mivel nemcsak a karaktén szerették, hanem a színészt is, akit ebben a sorozatban hallottak először olaszul beszélni. (Külföldön, főleg Amerikában forgatott sikerfilmjei szinkronizálva jutottak el szülőhazájába.) Eleinte úgy tűnt, a 83 éves Terence Hill visszavonulásával a sorozatnak is vége, de annál sokkal jobban fut, hogy producerei elengedjék. A rajongók számára mutatós vigasz, hogy a hírek (vagy csak híresztelések?) szerint az egyik legnépszerűbb és legvonzóbb fiatal olasz filmszínész, Raoul Bova folytatja a történetet, aki Terrence Hill mellett már fel is tűnt egy-egy epizódban mint Don Massimo. A női nézők szíve pedig megszakadhat, hogy miért is kell cölibátusra ítélni a világ egyik legszebb férfiját. Völgyi Vera (A szerző felvételei) A gubbiói főtér, Palazzo Dei Consolival, ami nemcsak a város, hanem a sorozat jelképe is Megemlítem Spartacónak, hogy megyünk Gubbióba, ahol a Don Matteo első nyolc évadát forgatták. Ugyan — legyint utánozhatadan gesztussal -, Spoleto az igazi! Megbocsátom elfogultságát, de Gubbio különleges kisváros, és nagy élmény a sorozat nyomában járóknak is. Ahogy kapaszkodunk felfelé a történelmi városközpontba, magyarul beszélő társaságokba bodunk, mind Matteokalandtúrán vesznek részt. Kár, hogy nem lehet pecséteket gyűjteni egy-egy állomáson, mint mondjuk 4 a Kéktúrán, jól állnánk a teljesítménytáblán. A főtér, a Piazza Grande olyan, mint egy gigantikus terasz. Kőmellvédjén, alkonyaiban, remekül mutattak a koktélos poharak az egyik epizódban. Könyökölni is jó itt, a hegyre épült város alsóbb részének háztetőire, templomtornyaira, s a hegyekre látunk. A tér egyik oldalát neoklasszikus palota határolja, kávéházzal. A házfalon egy fotó, amin, naná, hogy Matteo atya veri meg éppen Checcinit sakkban. A fal mellett megterített asztal, rajta a jelenetből ismert kávéscsészék, sakktábla és két sapka. Mindenki tudja melyik, kié. Lehet fotózkodni! Összemérem a fikciót a valósággal, és tényleg ide lehet látni az oldalsó épületből, ahol a sorozatban a gubbiói csendőrség főhadiszállása működött. Nem csoda, hogy az ablakból vizsgálódó parancsok kiszúrta, amikor a pap-csendőr baráti duó a nyomozás részleteit fecsegte ki. Palota volt ez is, az 1340-es években épült, ma azonban olyan, mintha elfelejtettek volna elég ablakot nyitni rajta. Eredetileg vetekedni akart a szemben álló Palazzo Dei Consolival, amely pompás architektúrájával, csipkés harangtornyával tekintélyes méretével a város szimbóluma. És persze a sorozaté is, hiszen gyakran bekomponálták az operatőrök a képbe. A történet főhősének parókiájához és a Keresztelő Szent Jánosról elnevezett templomhoz le kell sétálnunk a hegymagasból. Könnyű megtalálni, csak nem kell betérni az első Don Matteo-étterembe. Kicsit később viszont ügyesen be kell fordulni a következőnél, elhaladva a Don Matteo-molinót viselő magas kerti terasz előtt, és már meg is érkeztünk. A templomtér másik
