Új Szó, 2022. május (75. évfolyam, 100-125. szám)
2022-05-12 / 109. szám
RÉGIÓ Anyanyelven gyógyítanak Légen 2022. május 12. | www.ujszo.com SOMOGYI KATALIN A légi Vitalita egészségügyi központ elsősorban az agyiér-katasztrófa utáni gyógykezelésre specializálódik. Mostanra sikerült elérni, hogy a betegek a mindennemű terápiás kezeléseket anyanyelvűken, magyarul kapják meg. LÉG Egy magafajta nonprofit egészségügyi szervezet, amilyen Légen is működik, soha nem tudná saját eszközökkel elérni, hogy a területén egy csúcstechnikájú rehabilitációs részleg működjön. Légen mégis sikerült. Sőt, még ennél is tovább léptek. A néhai Benyovszky-kastély második emeleti adminisztratív részlegéből, Slovák Gyula igazgató vezetésével megszervezték a földszint, valamint az első emelet „belakhatását”, nem is akármilyen bérlőkkel. A földszinten egy robotikus rehabilitációs klinika működik, szinte már futurisztikus technológiával, az első emeleten pedig nyílik az Aranykert Pszichoterápiás Központ. Ám ami ebben az esetben a legfontosabb, mindenhol A gép, amely egyedülálló Szlovákiában, a teljesen mozgásképtelen embert is megmozgatja (A központ felvétele) magyar ajkú szakemberek várják a betegeket. „Annak idején a kovácovái központ alternatívájaként indultunk, azzal, hogy a légi központ fogja ellátni Dél-Szlovákia klienseit. Évek múltán döbbentünk rá, hogy elfelejtettük a legfontosabbat: azt, hogy a páciensekkel anyanyelvükön foglalkozzunk. Nekem is gondolkoznom kell, mi is a teendőm, amikor azt hallom: predpazif, zapazif (karlendítés előre, hátra) akkor milyen gondban lehet az a magyar anyanyelvű páciens, aki csak alapszinten, vagy egyáltalán nem beszél szlovákul. Amikor beteg az ember, problémái vannak, akkor van a legnagyobb szüksége arra, hogy megértesse magát az orvossal, el tudja mondani gondját-baját, fájdalmát és hogyan másképp, ha nem az anyanyelvén?” - kezdi a beszélgetést Slovák Gyula igazgató. Az itt gyógyuló betegeknek nemcsak fizioterápiás kezelésre van szükségük, bár stroke kapcsán a legtöbben elsősorban erre gondolnak. Szükség van pszichológusra, pszichiáterre és logopédusra is. Több mint három év erőfeszítése után, Légen összeállt a komplett orvosi és szakterapeuta csapat, akik valamennyien magyarul kommunikálnak a betegekkel. Míg a fizioterápiás kezeléshez nem feltétlenül szükséges az anyanyelv, bár a fentebb említett példa alapján ez sem elhanyagolható, a pszichológiai kezeléshez és a logopédiaterápiához elengedhetetlen, hogy a beteghez anyanyelvén szóljanak a szakemberek. „Csak nemrégiben tudatosítottam, milyen károkat okozhattunk anno a betegeknek, csupán azzal, hogy nem magyarul beszéltünk hozzájuk. Ebből születtek a téves megállapítások, mint például, hogy a beteg nem működik együtt, vagy akár téves diagnózis, mely szerint időskori leépülésről, demenciáról van szó. Pedig a beteg csupán azért nem reagált, mert nem értette, mit kér tőle a terapeuta” - magyarázza tovább az igazgató. Légen sikerült az, ami sok egészségügyi központ álma: minden lehetőség adott a felépülésre. Sajnos nem minden kezelést fedeznek az egészségügyi biztosítók, ezek közé tartozik a kastély földszintjén működő robotikus rehabilitációs klinika kezelése, amely milliós beruházással valósult meg. Itt működik az a Szlovákiában egyedülálló robotgép, amely egy mozgásképtelen emberi testet is képes mozgási aktvitásra bírni és ezzel stimulálni az agyi mozgási receptorokat. Egy ehhez hasonló gépezet legközelebb Budapesten található. Ehhez társul az Ágh Dávid vezette pszichoterápiás központ, amely a rehabilitáló betegek számára anynyira fontos lelki és pszichés támaszt adja, és mindezt magyarul. A Vitalita egészségügyi központ elindította együttműködését a Comenius Egyetem Logopédiai Tanszékével, ahonnan a magyarul beszélő diákok Légre járnak gyakorlatra. Igaz, hogy kevés a magyarul beszélő leendő logopédus, de hála Cséfalvay Zsolt professzornak, klinikai logopédusnak, a Comenius Egyetem logopédiai tanszékvezető egyetemi tanárának, ez az együttműködés rendszeressé vált. Az ő szakvéleménye szerint „az agysérült betegek beszédzavara komoly korlátot okoz a mindennapi kommunikációban. Nagyon fontos, hogy a logopédiai diagnosztika a beteg anyanyelvén történjen, mivel csak így kap a szakember átfogó és reális képet a zavar súlyosságáról és tud megfelelő terápiás módszert választani. Az anyanyelven történő beszéd és nyelvi zavar diagnosztikája, valamint terápiája nemcsak szakmai, de lélektani szempontból is kulcsfontosságú a beteg számára, hiszen gyakorolja azt a nyelvet, amit majd az otthoni közegben szeretne használni.” Ez pedig mindennél fontosabb, mert a páciens napról napra képes érzékelni az előrehaladást, motiválva van és sikerélményben van része az eredmények láttán. Rendszeres tárlatvezetés a kastélyban TORNYAI BIANKA Először tartottak tárlatvezetést a hótvégón az Esterházy-kastóly déli tornyában. Aki lemaradt, a Múzeumok és galériák éjszakáján megnézheti az állandó kiállítást. GALÁNTA Első alkalommal nyitották meg a galántai Esterházy-kastély déli tornyát a látogatók előtt múlt szombaton. Daniela Amrichová és Slávik Andrea, a városi hivatal idegenforgalmi osztályának referensei félóránként indítottak csoportokat. „Összesen 152 látogató volt, 121 felnőtt és 31 gyerek, 15 tárlatvezetést tartottunk. Mivel szombaton volt a Galántai Futás, ezért sokan jöttek azok közül is, akik a versenyre érkeztek” - mondta el lapunknak Slávik Andrea, aki a Mátyusföld Területi Idegenforgalmi Szövetség ügyvezető igazgatója is. Az Esterházy-kastély déli tornyában az Évszázadok spirálján címmel rendeztek be állandó kiállítást. Az első emeleten például olyan szobát, amelyben az 1850-es évektől az 1900-as évek elejéig használt divatos bútorokat, tárgyakat láthatnak az érdeklődők; az úgynevezett biedermeier stílust idézi a berendezés. Egyik érdekessége a sarokszekrény, amelynek állítható polcaiból arra lehet következtetni, hogy könyveket, dokumentumokat tartottak benne. A második emeleten a helyi ásatásokkor, feltárásokkor talált építészeti elemek, tárgyak kiállítása látható, valamint a kastély átépítését ábrázoló rajzok, dokumentumok. A harmadik emeleten Pekarovic György, a Pro Renovatione nonprofit szervezet elnöke, helytörténész magángyűjteményéből származó képeslapokat tekintheti meg a közönség, amelyek a kastélyról készültek a 19. második végétől a 20. század elejéig. Az egyiket Esterházy Béla, a kastély utolsó tulajdonosainak egyike írta Richter Béla erdésznek, aki a birtokot igazgatta. Az üzenetben a gróf afelől érdeklődik, mi a helyzet az állatállománnyal, az erdővel. „Pár sorban hírt szeretnék hallani ÓnyróL Hogy áll a vadállomány őzben, fáczán, nyúl, fogoly és tengeri nyulban - továbbá a Vág folyó rendes állású e? Az erdőn nem észlelhető e rovar kár, a füztelepek jól diszlenek e?” - olvasható Esterházy Béla kézírása az egyik képeslapon. A tervek alapján hamarosan állandó jelleggel látogatható lesz a toronyban berendezett kiállítás. Legközelebb szombaton, május 14-én, a Múzeumok és galériák éjszakáján 18 és 21 óra között várják a látogatókat. A szervezők negyedórás ismeretterjesztő filmmel is készülnek az Esterházy-családról. JÁTSSZON VELÜNK és nyerje meg Ön a 3 Dr. Oetker ajándékcsomag egyikét! Ön szeret sütni? Mert előfizetőnek lenni érdemes! Misámon ff UJSZO Mit kell tennie? Neuezzen be az oldalon és mi másnap kisorsoljuk a szerencsés nyerteseket, akiket e-mailben értesítünk, neuük megjelenik a lapban. Játékszabályok: Mindenki csak egyszer regisztrálhat, de az előfizetők neue automatikusan többször kerül a sorsolásba: aki Új Szó- VAGY Vasárnap-előfizető, annak a neue 5 x, aki pedig Új Szó- ÉS Vasárnap-előfizető is egyben, annak a neue 10 x. Tizenöt tárlatvezetést tartottak az első napon (A szerző felvétele)
