Új Szó, 2021. október (74. évfolyam, 226-251. szám)
2021-10-01 / 226. szám
101 KÓPÉ 2021. október 1. | www.ujszo.com ÍGY RAJZOLTOK TI Üveges Eszter, 16 éves, Albár Ábel Zoé, 5 éves, Zselíz Rásó Katalin, 8 éves, Alistál Kántor Kristóf, 8 éves, Jóka Filko Liza, 3 éves, Csallóközkürt Bélyi hatodikosok Kedves Gyerekek! A Vasárnap hetilap rendszeres szerzője, Marosz Diána olyan lenyűgöző és játékos, ugyanakkor tanulságos könyvet írt eredetileg saját gyermekei számára, hogy ilyet még nem láttatok! Olyan testvérekről szól, akik Baricskaországban (Szlovákia) baricskák közt élnek, de mekele (magyar) az anyanyelvűk. Édesanyjukkal csak mekeléül, apjukkal csak baricskául beszélnek, és tőlük tanulják meg fokozatosan, mit jelent elfogadónak, megértőnek és toleránsnak lenni, és hogyan kell kiállni saját személyiségünkért, igazunkért úgy, hogy azzal senkit ne bántsunk meg. Számos olyan helyzetbe kerülnek és kell megoldást találniuk, amilyenbe akármelyik kisebbség tagja nap mint nap kerülhet, és ők a történet végére mindig meg is találják a legokosabb megoldást. És ez a könyv, miután a Vasárnapban már folytatásokban olvasható volt, most megjelent egy kötetben szlovákul is. Egyik oldalon magyarul, a másikon ugyanaz szlovákul. A fordítás Lucia Molnár-Satinská munkája, aki mivel ugyancsak kétnyelvű családot alapított, a legteljesebb mértékben volt képes azonosulni a szöveggel, ennek eredménye lett ez a kétnyelvű könyv, mind a szlovákiai magyar gyerekek, mind a magyarországi szlovákok és egyébként is minden magyar és minden szlovák számára nagy-nagy tanulságul. Ráadásul a párhuzamos olvasás a kölcsönös nyelvtanulást is segíti. Aki szeretné, még előrendelheti a Vasárnapban: mert október 20-ig nemcsak a lap előfizetőire, MINDENKIRE egyformán érvényes a kedvezményes ár: 18,90 helyett csak 17 € A megrendelőszelvényt megtaláljátok a lapban, vagy újatok a vasarnap@vasarnap.com e-mail-címre! • A szerző illusztrációival • 320 oldalon • 168 x 235 mm méretben kötésben kozasra is alkalmas kivitellel MAROSZ DIÁNA WC« MöiNÁR SSTjílSKÁ 'ESTVEREK • Család- és iskolabarát áron • Új Szó-előfizetőknek még arra is kedvezménnyel kope@ujszo.com NAGYON VICCES... © © © Állatkerti kirándulásra viszi első osztályosait a tanító néni.- Na, gyerekek, ismeritek ezt a hosszú lábú, hosszú csőrű madarat? Azt is elárulom, hogy ő hozza a kisbabát... Móricka a szomszédjával tanakodik:- Vágjuk rá, hogy gólya, vagy világosítsuk fel? Kányádi Sándor Még süt a nap Még süt a nap, még sütöget, csak reggelente van hideg, csak estelente kéldegél újra és újra föl a szél. Csak az éjszakák, csak azok hűvösek, mint a csillagok. Napközben meleg van, meleg. Sütkéreznek a verebek. Duruzsolnak a darazsak. Napfényben fürdik a patak. Gúnárok, gácsérok, tojók élvezik még az úsztatót. De a reggeli hideget feledni többé nem lehet, sem az esték, sem a sötét éjszakák csillag-hűvösét; tudják mindezt a levelek, s a fának búcsút intenek. KÓPÉSKODJ! Tolltartómustra Kössétek össze a számokkal, hogy melyik tanszercsoport melyik tolltartóba került! kope@ujszo.com A DUEL-PRESS KFT. az érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően dolgozza fel a személyes adatokat. Bővebb információért látogasson el a https://ujszo.com/gdpr weboldalra.
