Új Szó, 2021. január (74. évfolyam, 1-24. szám)
2021-01-23 / 18. szám
2 I KOZELET 2021. január 23. | www.ujszo.com Kétnyelvű tanúsítvány járhat a teszt után Komáromban ilyen kétnyelvű tanúsítványt osztanak (sziakomarom.sk) CZÍMER GÁBOR Csallóközcsütörtök/Komárom. A napokban zajló országos koronavírus-szűrés sorén az egyes önkormányzatok magyar-szlovák kátnyelvű tanúsítványokat adnak a tesztelésen részt vevő polgároknak. A kétnyelvűségi kérdésekkel foglalkozó Pro Cívis nonprofit szervezet a közösségi oldalára feltöltött egy magyar-szlovák mintanyomtatványt, amelyet az önkormányzatok az országos koronavírus-szűrés során használhatnak. A szervezet a dunaszerdahelyi regionális közegészségügyi hivatallal együttműködésben készítette el a pozitív teszteredménnyel rendelkező személyeknek szóló útmutató fordítását is. A hivatal ezt az útmutatót fogja használni a kiszűrt személyek tájékoztatására. Őry Péter, a Pro Cívis vezetője, aki az MKP elnökségi tagja és Csallóközcsütörtök polgármestere is egyben, lapunknak elmondta, a nyomtatványt péntek 11 óráig több mint ötszázan töltötték le, és természetesen az ő településén is kétnyelvű tanúsítványt adnak majd. Tudomása szerint a szűrés során ezt a dokumentumot használja majd Szene és Érsekújvár városa is. Őiy arról is beszélt, hogy Felső-Csallóköz településvezetőivel már korábban megállapodtak, hogy ezt a nyomtatványt alkalmazzák. „Somoijáról és a régióban lévő 20 településről van szó” - mondta. Komárom városa saját, egyedi grafikájú tanúsítványt készített az országos koronavírus-szűrésre, amely szintén szlovák-magyar kétnyelvű. Keszegh Béla (független) polgármester szerint a dokumentum tartalmát az illetékes szervekkel is egyeztették. A város vezetője lapunknak elmondta, mivel a 15 százalékos kisebbségi lakossággal rendelkező településeken az életveszélyre, egészségkárosodásra figyelmeztető információkat a törvény szerint az adott nemzetiség nyelvén is fel kell tüntetni, a tanúsítvány hátoldalára a pozitív teszteredménnyel rendelkező személyeknek szóló információkat is kétnyelvűén írták rá. Összesen 25 ezer példányt gyártattak le a nyomtatványból. „Ezzel együtt a mintavételi állomásokon minden felirat és a regisztrációs rendszerünk is kétnyelvű” - mutatott rá a polgármester arra, hogy a város létrehozott egy saját internetes regisztrációs rendszert. Keszegh elmondta, Komáromban 17 helyen 30 mintavételi pontot állítottak fel. „Ezen kívül még vállalatoknál is tesztelünk” - tette hozzá. A polgármester szerint az országos koronavírus-szűrés mostani fordulója nagyobb terhet ró az önkormányzatokra, mint az őszi tesztelés. Akkor ugyanis a hadsereg nagyban segítette a folyamatot. Arról is beszélt, hogy a tanúsítványok legyártásához például nyomdai szolgáltatót kellett felkérniük, de a védőfelszerelések beszerzése is nehéz feladatot jelentett, illetve a keletkező biológiai hulladékot is nekik kell kezelniük, de egyéb kiadásaik is vannak a teszteléssel kapcsolatban. „50- 60 ezer euróra becsüljük a kiadásokat” - nyilatkozta azzal, hogy az államtól minden elvégzett tesztért öteurós térítést kapnak majd. Krajcí: A járványhelyzet végre jobban alakul NAGYROLAND Marek Krajöí egészségügyi miniszter szerint a járványgörbe az utóbbi napokban kedvező tendenciát mutat, az országos teaztelás pedig tovább javíthat a helyzeten. Pozsony. Az iskolák újranyitása mellett Krajöí azt sem zárta ki, hogy február 8-án újabb lazító intézkedéseket vezetnek be: kinyithatnak bizonyos boltok, nem lesz szükség negatív tesztre ahhoz, hogy a természetbe menjünk, és a járások közti közlekedést is engedélyezhetik, igaz, ebben az esetben még kell a negatív tesztről szóló tanúsítvány. A tárcavezető hozzátette, hogy a síközpontok megnyitása is szóbaj öhet. Az említett intézkedésekre azonban csakis akkor kerülhet sor, ha a járványhelyzet továbbra is kedvezően alakul. Ehhez arra van szükség, hogy az emberek betartsák a ki-Í'árási tilalom szabályait. Adriana iimková, az egészségügyi minisztérium fő általános orvosa a megelőzés fontosságát emelte ki, amely a koronavírus esetében a távolságtartást, a gyakori kézmosást, a védőfelszerelés viselését, valamint az immunrendszer erősítését jelenti. Ehhez az egészséges táplálkozás mellett az olyan vitaminok szedését javasolta, mint a C- és D-vitamin, vagy a cink. Krajcí mindenkinek megköszönte, aki eddig is betartotta az előírásokat, azonban azt is elmondta, hogy sokan visszaéltek az ingyenes PCR- tesztekkel, ezért a tárca úgy döntött, hogy egy személy egy hónapban legfeljebb kétszer lesz jogosult az ingyenes mintavételre. Ha valaki szeretne, többször is mehet PCR- tesztre, de annak árát már saját zsebből kell megtérítenie. Az egészségügyi miniszter megjegyezte: a járványhelyzet a jelenlegi óvintézkedéseknek köszönhetően jól alakul, de az országos tesztelés várhatóan még inkább megtöri majd a vírusgörbét. Kivételek Bár a tömeges szűrés már január 18-án elkezdődött, a Szlovák Közegészségügyi Hivatal (ÚVZSR) csak csütörtökön tette közzé, pontosan kinek nem kell részt vennie a mintavételen. Kivételt kaptak azok, akik az országos tesztelés ideje alatt (vagyis január 18-tól 26-ig) betegszabadságon vannak, és ezt bizonyítani is tudják egy orvosi igazolással. Nem kell tesztre menniük azoknak sem, akik az utóbbi 3 hónapban átestek a koronavíruson. A kigyógyulást tanúsító dokumentummal kapcsolatban azonban problémák adódtak: a Szlovák Orvosi Kamara (SLK) pár napja arra hívta fel a figyelmet, hogy az emberek tömegesen látogatják az orvosi rendelőket az igazolásokért, ez pedig járványügyi szempontból kockázatos lehet. A kamara aggályai meghallgatásra találtak, hiszen az újonnan kiadott rendelet értelmében már elegendő lesz felmutatni az arról szóló SMS-t, hogy november 2. és január 17. között pozitív volt a teszteredményünk (vagyis nem kell külön elmennünk az orvoshoz, és igazolást kérni arról, hogy már kigyógyultunk). Az új rendeletben a kivételek közé sorolták azokat is, akik már legalább 14 napja megkapták a védőoltás második dózisát. Ebbe a csoportba valószínűleg nem sok személy tartozik, hiszen Szlovákiában csak december 26-án kezdődött az oltás beadatása, a két vakcina között pedig korábban három, újonnan pedig már 4 hétnek kell eltelnie. Nem kell tesztre menniük a 10 év alatti gyerekeknek, az alsó tagozatos diákoknak, valamint a súlyos betegségekben szenvedőknek sem (a betegségek pontos listáját a www.uvzsr.sk oldalán található legújabb rendeletben olvashatják). Szomszédos segítség Igor Matovic (OEaNO) miniszterelnök pénteken a pozsonyi M. R. Stefánik reptéren tartott sajtótájékoztatót, miután leszállt a lengyel egészségügyi dolgozókat szállító repülőgép, akik besegítenek majd az országos tesztelésben. A fővárosba 65 egészségügyi dolgozó érkezett, de a kormányfő elmondása szerint összesen 211 személy nyújt majd segítő kezet az északi szomszédainktól. Az orvosok és a nővérek egész hétvégén dolgoznak majd, főként Pozsonyban, illetve a szlovák—lengyel határvidéken. A miniszterelnök hozzátette: az országos teszteléshez ezúttal nem kértek segítséget egyetlen szomszédos országtól sem, a lengyel kormány saját magától jelentkezett. Roman Mikulec (OEaNO) belügyminiszter megköszönte a lengyel orvosok és nővérek segítségét, és megjegyezte, hogy a szlovák kabinet a jövőben igyekszik majd viszonozni az északi szomszédaink segítségét. Mikor kell a teszteredmény? ► Január 27. és február 3. között nincs szükség tesztre, ha a legközelebbi élelmiszerboltba, drogériába, gyógyszertárba vagy orvosi rendelőbe látogatunk, és ha a szeretteinkről vagy a házi állatunkról gondoskodunk. ► Január 27. és február 3. között szükség lösz tesztre, ha munkába megyünk, ha a természetbe látogatunk (ebben az esetben kivételt kaptak a 15 év alatti és 65 év feletti személyek), továbbá ha postára, bankba, biztosítóba, optikai szalonba, könyvtárba, mosodába, autómosóba, benzinkútra és autó- vagy bicikliszerelőhöz megyünk. Legyen Ön is olvasóból tudósító! Ha olyan esemény, jelenség szemtanúja, résztvevője lesz, amelyről Ön is érdeklődve olvasna kedvenc napilapjában, fotózza le, örökítse meg és küldje be az Új Szó szerkesztőségébe! Hogyan lehet olvasóból tudósító? • ha rendkívüli esemény, különleges jelenség, vagy érdekes történet szemtanúja volt, • ha felháborította, vagy lelkesítette valami, • ha szeretne megóvni másokat a veszélytől, örökítse meg, küldje el szöveges, képes vegy videóüzenetét, vagy egyszerűen tippjét, javaslatát a tudositoOujszo.com e-mail-cfmre. SMS-t is küldhet a +421-917-671736-es telefonszámra.---------- .................................. mátmm Hol jelenik meg? Milyen díjazás 20 UH |!j 20 lütt .ü" 20 HM ** ’ A beérkezett olvasói tudósításokat az ujszo.com/tudosito lapon közzétesszük, a legfontosabb hírek, a legjobb képek pedig [J^SES a nyomtatott Új Szóban is megjelennek. íméZwL jarerte? A nyomtatott Uj Szóban is közölt olvasó-tudósítói tartalmakért fontosságuk alapján 10-100 eurót fizetünk. Abban az esetben tudjuk teljesíteni ígéretünket, ha a szerző megadja elérhetőségét. TOP 5 CERTIFIKÁT / TANÚSÍTVÁNY Mobilné odberové miesto / Mobil mintavételi állomás Menő / Keresztnév Priezvlsko / Vezetéknév Ao Dátum narodenla / Születési dátum Bydllsko / Lakhely g C j ^ rv\s\ \ r 'POZITÍVNY / POZITÍV ’NEGATÍVNY / NEGATÍV Oá* /Kelt . Podpis a peéiatka / Aláírás és pecsét 12021 V Komámé l Komáromban COV1M9 SIANDAWP 0 COVtö - Ag lest
