Új Szó, 2020. április (73. évfolyam, 77-100. szám)
2020-04-21 / 92. szám
www.ujszo.com I 2020. április 21. KULTÚRA 113 A vírusról gyereknyelven Ingyenesen letölthető könyv segít a gyerekeknek megérteni a jelenlegi helyzetet JUHÁSZ KATALIN „Van egy új szó, amit már biztosan hallottál. Hallhatod, hogy az emberek erről beszélnek, hallhatod a hírekben. Emiatt a szó miatt nem jársz iskolába. Emiatt van, hogy alig teheted ki a lábad a lakásból, hogy nem mehetsz át a barátaidhoz. Emiatt vannak otthon a felnőttek, akik vigyáznak rád." A koronavírus-járvány a gyerekek életét is átformálta. Egy kizárólag digitális formában megjelent, immár magyar nyelven is elérhető könyv segít nekik megérteni, mi zajlik körülöttük. A rajzokkal illusztrált, remek stílusban megírt könyv ingyenesen letölthető a Pagony kiadó honlapjáról (https://www.pagony.hu/resources/public). A három szerző, Elizabeth Jenner, Kate Wilson és Nia Roberts a Nosy Crow nevű díjnyertes, független kis gyerekkönyvkiadó munkatársai. Orvosokkal, tanárokkal, pszichológusokkal konzultáltak a munka során, így a tartalom pontos, hiteles, a nyelvezet pedig az 5-10 éves gyerekek szintjéhez idomul. Fontos kérdésekre adnak könnyen befogadható válaszokat, anélkül, hogy félelmet keltenének a gyerekekben. Hogyan lehet elkapni ezt a vírust? Mi történik, ha valaki megfertőződik? Miért vannak zárva azok a helyek, ahová egyébként járni szoktunk? Miért nem szabad most találkozni a nagypapával, nagymamával? A gyerekeknek nem könnyű elmagyarázni a karantén okait. Mert akár akarjuk, akár nem, most hozzájuk is eljutnak olyan információk a koronavírus-járványról, amik összezavarják őket, vagy szorongást keltenek bennük. Ezen szorongás megszüntetésében is segíthet ez a szöveg, és persze segíthetnek Axel Elizabeth Jenner - Kate Wilson - Nia Roberts Koronavírus Egy könyv a vírusról gyerekeknek Axel Scheffler rajzaival Szakmai tanácsadó: Graham Medley profékor. a Londoni Higiéniai és Trópusi Orvostudományi Intézőt .tnrtira jusy 6 fűW Scheffler, az egyik legnépszerűbb angol gyermekkönyv-illusztrátor kedves rajzai. „A legtöbben, és ez különösen igaz a gyerekekre, szinte meg sem betegszenek, amikor elkapják a koronavírust. De akkor is ott vannak a kórokozók a szervezetükben, és véletlenül megfertőzhetnek másokat” - olvasható a könyv elején. Az információk adagolása tökéletes, a szerzők úgy építenek a korábban már ismertetett tényekre, mintha játékkockákból csinálnának tornyot. Kerülik a szellemeskedést, az erőltetett jópofizást, amiért külön jó pontot érdemelnek. Komolyan veszik a gyerekeket, akik cserébe talán az olyan, eddig bagatellnek tűnő dolgokra is jobban fognak figyelni ezentúl, mint a rendszeres, alapos kézmosás. Óhatatlanul felbukkan néhány fura, eddig sosem hallott kifejezés, ám a szerzők a lehető legegyszerűbb módon magyarázzák el ezeket. „A testnek van egy csodálatos fegyvere a vírusok ellen: ezt úgy hívják, hogy ellenanyag. A vérsejtjeid ellenanyagot termelnek, ami felveszi a harcot a betolakodó vírusfajokkal. Az ellenanyag elfogja, lenyeli és elpusztítja a vírust, és a beteg máris jobban lesz. Mindannyiunk testében több mint tízmilliárd féle különböző ellenanyag van. Ez azt jelenti, hogy ebben a pillanatban is több különböző ellenanyag van benned, mint ahány ember él a földön. Majdnem mindenkinek elég egészséges a szervezete ahhoz, hogy legyőzze a koronavírust. De vannak, akiknek ez nehezebb, mert nem elég erős a testük. Ők azok, akik hetvenévesnél idősebbek, vagy már eleve van valamilyen betegségük, amitől gyengébbek.” Az is megtudható a könyvből, mi mindenre nincsenek még válaszok. És kifejezetten nyugtató hatású mondatok is vannak benne, például az, hogy teljesen normális, ha a gyerek néha elszomorodik vagy unatkozik az otthoni karanténban. „Akikkel együtt élsz, néha valószínűleg pont ugyanígy érzik magukat, még akkor is, ha megpróbálják nem mutatni. A felnőtt vagy felnőttek, akik vigyáznak rád, ezenkívül lehet, hogy aggódnak is. Aggódhatnak a munkájuk miatt. Lehet, hogy nehéz megvenni azt a sok mindent, amire szükségetek van, és emiatt is aggódhatnak. Ha aggódsz, beszélj az aggodalmaidról egy felnőttel, aki vigyáz rád. Vagy beszélhetsz egy tanároddal vagy rokonoddal is telefonon, számítógépen vagy tableten.” Van viszont egy hiányossága is a könyvnek: egyetlen szó sem esik benne a szájmaszkokról. Mintha nem is léteznének. Itt mutatkozik meg az egyes országokban hozott intézkedések közti különbség: míg nálunk kötelező a szájmaszk és ajánlott a védőkesztyű, a britek nem tartják ezt fontosnak. Legalábbis a kiadvány megjelenésének idején - néhány hete - még ez volt a helyzet. Ennek ellenére érdemes letölteni és megmutatni a gyerekeknek ezt a remek könyvecskét. Használjuk ki, hogy otthonosan mozognak a digitális világban, hogy szívesebben nézegetnek rajzokat és olvasnak szöveget a képernyőn, mint nyomtatásban. És tudatosítsuk, hogy nekik sem könnyű a négy fal között. „Ami most történik, mindenkinek furcsa. Mindenkinek az egész világon.” Virtuális térbe költözött a pozsonyi Lumiere mozi TALLÓSI BÉLA Pozsony. A Szlovák Filmintézet népszerű Lumiere mozija a hétvégén sikerrel indította el a Lumiere mozi otthon elnevezésű online projektjét. Ahogy a sajtó számára elküldött tájékoztatóban a filmintézet és a mozi munkatársai megfogalmazták, a jelen helyzetre reagálva megoldást kerestek, és úgy döntöttek, ha a nézők nem mehetnek és nem ülhetnek be a moziba, akkor a mozit, a vetítéseket próbálják meg elvinni a nézőhöz, kiterjesztve a virtuális térbe. így szerettek volna hozzájárulni ahhoz, hogy az emberek otthon maradjanak, mégis hozzájussanak az általuk megszokott igényes filmekhez, illetve ily módon igyekeznek kapcsolatot tartani a nézőkkel, hogy később, ha a körülmények engedik, visszatéijenek a március 10-én bezárt Lumiere vetítőtermeibe. Ami Zita Hosszúová, a mozi menedzsere szerint leghamarabb nyár végére várható, bár titokban abban reménykednek, hogy talán már az elején is lehetséges lesz ez. Az élő - nem ingyenes - vetítéseket (ami azt jelenti, hogy a filmet nem lehet megállítani, sem előre vagy hátraugrani a történetben) jelenleg heti három alkalomra tervezik, kedd, csütörtök és szombat estére, 20.20-kor kezdve a vetítést. Az egyes filmek bemutatójához a Lumiere plusztartalmakat is kínál: lektori bevezetőt, vagyis filmismertetést, valamint ráadásként rövidfilmeket a Szlovák Filmintézet archívumából. A Lumiere mozi otthon projekt olyan művészfilmeket kínál házi mozizásra, amelyek korábban klubhálózati forgalmazásban jutottak el a hazai közönséghez. A programba olyan mozgóképes alkotásokat válogatnak be, melyek forgalmazását a koronavírus-járvány miatt kialakult helyzet előtt indították el, de a filmek nem tudtak lefutni a klasszikus mozikban. Emellett olyan produkciókat is műsorra tűznek, amelyek korábban sikeresen szerepeltek a moziban. Köztük van Ä legfehérebb nap (Biely, biely den / Hvítur, Hvítur Dagur) című 2019-es izlandi-dán dráma. A film főhőse, Ingimundur a világtól elzárt izlandi kisváros szélén, lélegzetelállítóan szép hegyek és fjordok között építi házát. A feleségét gyászoló férfi nemrég vonult vissza A csodás, kék Dunán főszereplői, a három bohém jó barát (Fotó: Slovensky filmovy ústav) rendőri szolgálatától. Egyre erősebb benne a gyanú, hogy feleségének, aki autóbalesetben hunyt el, halála előtt viszonya volt valakivel a városból. Napról napra megszállottabban nyomoz, hogy megtudja az igazságot, közben pedig egyre inkább veszélybe sodorja saját jó hírét és lelki épségét. A férfi a gyász, a bosszú és a feltétel nélküli szeretet érzéseivel viaskodikáll a film leírásában. A dél-koreai Bong Joon-ho Élősködők (Parazit / Gisaengchung) című sikerfilmje is látható a Lumiere virtuális projektében. A film története szerint egy munkanélküli szülőkből és két tinédzserből álló család egymást ajánlva és fedezve beépül egy dúsgazdag, felső tízezerhez tartozó család mindennapjaiba. Angoltanárként, nevelőnőként, sofőrként és házvezetőnőként a nincstelenek ügyesen a gazdagok kegyeibe férkőznek, és miután hozzászoknak a kényelmes léthez, mindent elkövetnek, hogy pozícióban maradjanak. Amikor pedig egy véletlen folytán veszélybe kerül a titkuk, a tettlegességtől sem riadnak vissza. Tavaly újították fel Stefan Semjan 1994-es A csodás, kék Dunán (Na krásnom modrom Dunaji) című őrült komédiáját. A kilencvenes évek hazai kultfilmjének restaurált digitális változatát, mely három bohém jó barát különös kalandjait tárja fel, először a Lumiere mozi otthon programjában láthatják a nézők. RÖVIDEN Nyáron tudjuk meg a győztes nevét London. Nyárra halasztották a 2020-as Nemzetközi Booker-díj győztesének bejelentését, mely május 19-én lett volna esedékes - olvasható a díjat gondozó alapítvány tegnapi közleménye a szervezet honlapján. A külföldi szerzők angolul megjelent műveinek elismerésére alapított legrangosabb brit irodalmi elismerés nyertesének nevét azért teszik közzé később, hogy biztosíthassák, az olvasók hozzájutnak a szűkített listára került szerzők műveihez, ami a világjárvány miatti korlátozások idején gondot jelent. A könyvkiadók tudatták a Booker-díj Alapítvánnyal, hogy mekkora károkat szenvednek az új koronavírus okozta járvány miatt, ezért olyan intézkedésekre lesz szükség, amelyekkel támogatni lehet a szerzőket, a műfordítókat, a kiadókat és a könyvkereskedőket ezekben a nehéz időkben. A díjat gondozó alapítvány azt írta, amint lehetséges, közzéteszi a bejelentés új dátumát. (MTI, k) Elhalasztották a művészeti vásárt Brüsszel. Lefújták a szervezők a legjelentősebb belgiumi kortárs nemzetközi művészeti vásár idei rendezvényét a koronavírus-járvány megfékezését célzó korlátozások miatt. A 38. Art Bussels hagyományosan áprilisban kezdődött volna, ám a szervezők a járvány miatt korábban június végére halasztották. A rendezvény honlapján (artbrussels.com) megjelent közleményükben azonban a belga kormány legutóbbi rendeletére hivatkozva - amely augusztus végéig betiltott minden tömegrendezvényt - azt írták, hogy ennek következtében idén már nem tartják meg a művészeti vásárt, hanem 2021 áprilisára halasztották. A szervezők hangsúlyozták, hogy idén rendkívül színvonalas és erős válogatást gyűjtöttek össze belga és nemzetközi galériáktól. A koronavírus-járvány hatásai a művészeti világot is súlyosan érintik, művészek, galériák, múzeumok, vásárok és az ágazat más szereplői is nehéz helyzetbe kerültek. (MTI) Pink Floyd-filmek a netán London. Ingyenesen nézhetőek lesznek a Pink Floyd koncertfelvételei. A legendás zenekar a napokban indította YouTubecsatomáján azt a sorozatot, amelyben elérhetővé válnak teljes koncertfilmjeik. Elsőként a Pulse című kilencvenperces felvételt tették közzé, amely 1994-ben készült Londonban, tavaly vágták újra. Ezt eredetileg DVD-n akarták megjelentetni. Az 1965-ben alakult brit progresszív rockzenekar több mint 250 millió albumot adott el világszerte, az 1973-as The Dark Side Of The Moon minden idők legkelendőbb lemezei között szerepel, 45 millió példányban kel el. (juk)
