Új Szó, 2019. július (72. évfolyam, 151-176. szám)
2019-07-10 / 158. szám
4 I KULTÚRA 2019. július 10. I www.ujszo.com Már három országban forgat Borbély Alexandra egy új szlovák filmet képviselt Karlovy Vary idei fesztiválján RÖVIDEN Útba ejti Pozsonyt a Dream Theater Pozsony. Július 16-án lép fel a Nemzeti Teniszcsamokban (NTC) a progresszív rock kultikus zenekara, az amerikai Dream Theater. 1985-ös megalakulásuk óta 15 millió lemezük fogyott el világszerte, idén februárban jelent meg legújabb, 14. albumuk, a Distance Over Time, amelyen visszatértek a gyökerekhez, azaz a súlyosabb, metálosabb stílushoz. John Petrucci alapító gitáros egy interjúban úgy fogalmazott, hogy „egy tömör, nyers, organikus lemez született”, amelyet az előző koronggal ellentétben nem Jordan Rudess billentyűssel kettesben írtak, hanem a teljes zenekar részt vett a komponálásban, sőt a szövegírásban is. Bár a felállás három évtized alatt többször változott, a korábbi és a mostani tagok mindannyian magasan jegyzett zenészek, akik számtalan díjat nyertek különböző zenei szaklapok éves szavazásain. A csapatjelenlegi tagjai: James LaBrie ének (1991 óta), John Petrucci gitár, John Myung basszusgitár (1985 óta), Jordan Rudess billen-tyűs hangszerek (1999 óta), Mike Mangini dobok, (2010 óta). Bár gyakran turnéznak, hozzánk csu-pán másodszor érkeznek, első alkalommal 2014-ben láthatták őket a hazai rajongók, szintén a pozsonyi NTC-ben. (juk) Magyarország a balkáni zenéért Budapest. A Hangvető vezetésével és az Európai Unió támogatásával, MOST néven indul nemzetközi program a nyugatbalkáni világzenei fejlesztésére. Magyar pályázó korábban sosem nyert az EU legfontosabb kultúratámogatási programjából, így ez nemcsak a balkáni országok, hanem a magyar világzenei szcéna számára is fontos lépés. A MOST (ami szláv nyelveken hidat, angolul a fokozás felsőfokát jelöli) négyéves, komplex fejlesztési terv a Balkán világzenei piacának előremozdítására. A 4 millió euró értékű program idén ősszel indul. Az EU a költségvetés felét állja, másik felét a konzorciumi tagoknak kell előteremteniük. A célországok Szerbia, Horvátország, Bosznia- Hercegovina, Montenegró, Koszovó, Eszak-Macedónia, Albánia, Románia és Bulgária, illetve ezek kapcsolatai Európa többi részével. A program célja, hogy pótoljon olyan hiányosságokat, mint a zenei infrastruktúra, a támogatási programok, hiányzó kompetenciák a menedzsment, a koncertszervezés, valamint a világpiaci kapcsolatok terén. (MTI) SZABÓ G. LÁSZLÓ Négy napot töltött Karlovy Vary fesztiválján Borbély Alexandra, a Testről és lélekről Európai Filmdíjat nyert színésznője, aki a komáromi gimnáziumban érettségizett, Budapesten szerzett színészi diplomát, ahol a Katona József Színház művésze. De már szlovák és cseh filmekben is jelentős szerepeket kap. Az Enyedi Ildikóval forgatott filmje, s főleg a Berlinben kapott díj után Rudolf Biermann, a neves szlovák producer ajánlott szerepet Borbély Alexandrának, a Július Sevcik rendezésében készült Üvegszoba című cseh filmben. Azóta újra forgatott Csehországban és két szlovák filmben is. Az Európai Filmakadémia rangos elismerésének köszönhetően szinte egyik napról a másikra valósult meg nagy álma, hogy cseh és szlovák filmekben játszhasson. Nem hollywoodi karrierre vágyott, hanem arra, hogy itthon és Csehországban forgathasson azokkal a színészekkel, akiket bakfisként, majd gimnazistaként a tévé képernyőjén látott. Mostanában sokat gondolkozom ezen. Azt mondják: vigyázz, mit kívánsz, mert teljesül! Hála a jó Istennek, az én életemre ez igaz. Amit titkon remélek, vagy kívánok, nyilván termi is kell érte, és kell hozzá szerencse is, de egy idő után megvalósul. A Berlinben kapott díj csak három-négy hónapja került a helyére bennem. Lassú folyamat volt. Az is csodálatos, hogy Karlovy Varyban most ott lehettem azok között a szlovák színészek között, akiket gyerekkorom óta ismerek. Például panyi Milkát, Emília Vásáryovát. Benne vagyok egy filmben, amelyben ő is játszik. Boldog új évet! a címe, ezt képviseltük most Karlovy Varyban, és együtt reggeliztem vele. Sok mindenről beszélgettünk, hogy ő milyen és hogyan gondolkozik, miképpen látja a világot... és hogy ez megtörtént velem, az számomra fantasztikus. Neki ezt még nem mondtam el, de érzi rajtam. Tudja, hogy rajongok MOZIJEGY A leghihetetlenebb igaz történet Ránéz az ember a film plakátjára, és rögtön azjut eszébe, hogy itt egy újabb dokumentumfilm, melyben beszélő fejek mondanak érdekes vagy kevésbé érdekes dolgokat, szóval nincs ebben semmi különös. Pedig a Három egyforma idegen plakátja egyáltalán nem túloz, amikor azt írja, hogy ez „a világ leghihetetlenebb igaz története”. A film pedig pont ezért működik másfél órán keresztül, holott tényleg csupán azt látjuk, ahogy emberek beszélnek benne arról, hogy mi történt pár évtizeddel ezelőtt. Onnan indulunk, hogy egy egyetemre készülő srác teljesen véletlenül rájön, hogy van egy ikertestvére, akivel még soha nem találkozott, Emília Váááryovával a fesztiválon érte. És ma, a reggelinél megengedte, hogy tegezzem. Budapest, Pozsony, Prága... színésznőként mintha már három élete lenne. Igazából azt várom, hogy közönség elé kerüljön Zdenék Jirásky filmje, a Krystof. Első, Csehországban forgatott filmem, az Üvegszoba angol nyelvű film volt, abban még nem én játszottam a főszerepet. De a Krystofban már komoly színészi feladatom van. Három részre tagolódik a film, én a harmadik részben jelenek meg, de az tetemes mennyiség! Nagyon várom a bemutatót! A Boldog új évet! az első szlovák filmje. Ahban meg az az érdekes, hogy egész idő alatt magyarul beszélek benne. Pontosabban: beszélünk, « VILÁG LEGHIHETETLENEBB I6M TÖRTÉNETE noha már 19 éves. Amikor megismerik egymást, kiderül, hogy pontosan ugyanúgy néznek ki, egyfor(A szerző felvétele) mert a párommal, Nagy Ervinnel végig magyarul társalgunk. Mint kétgyermekes szülők. Ervin egy reklámügynökség vezetője, ezért nagyon csitti-fittin öltözködik. O nagyon humoros lesz, én meg mindenen felcseszem az agyamat. Még azon is, hogy a főszereplő megelőz a masszázson. Állandóan kiakasztanak a helyzetek, s olyankor magyarul kiabálok, mert azt hiszem, mindenki magyarul beszél a világon. A Tátrában vagyunk, a Kempinsky Szállóban. Oda érkezik Ervin, aki angolul szépen elcsitít, lenyugtat mindenkit, akivel kiabálok. Adriana Kronerová, a film producere azt mondta, ha tudta volna, hogy ilyen színészeket szerez a rendező erre a két szerepre, mindkettőnknek nagyobb teret biztosít a történetben. Ervin még énekel is egy kicsit a filmben. mán rakják keresztbe a lábukat, és legtöbbször egyszerre is szólalnak meg. A történetből elég nagy szenzáció lesz az 1980-as évek Amerikájában, amihez az is hozzájárul, hogy kiderül, kettejüknek van még egy testvére, vagyis hármas ikrekről van szó, akiket gyerekkorukban valamiért szétválasztottak. Aki azt mondja, nem biztos, hogy ez elég egy dokumentumfilmhez, annak valószínűleg igaza van. Am a Három egyforma idegen nem áll meg itt, és már-már hollywoodi krimiket lepipáló módon mutatja meg, miért választották szét a három gyereket a születésükkor. Ez a történet pedig a legkevésbé sem megmosolyogtató: megismerünk egy kísérletet, aminek az ikrek estek áldozatul, akik valójában alanyai voltak egy pszichológiai megfigyelésnek. Akik mindezt kitalálták (van, aki megszólal közülük a Martin Suliktól is szerepet kapott A nyúlfülű férfi címen forgó filmjében. Abban is kisebb szerepem van. Miroslav Krobot terhes nője vagyok, és volt egy közös jelenetem Zuzana Mauréryvel, aki az anyukámat játszotta. Mindketten nagyon kedvesen viszonyultak hozzám. Karlovy Vary fesztiválján először vendégeskedett. Milyen élmény volt? Amikor megérkeztünk kocsival, ámultam és bámultam, hogy milyen kis ékszerdobozba jöttem. Mintha valahova Franciaországba érkeztem volna. Nem erre számítottam. Amit ehhez pluszként kaptam: eddig minden fesztiválon, ahová meghívtak, idegennek éreztem magam. Az Európai Filmdíj előtt még vagy nem ismertek, vagy alig-alig, és angolul kellett feszengenem egy pohár borral a kezemben. Ha ezt meg akartam úszni, elmentem aludni. Karlovy Varyban olyan emberekkel találkoztam, akiket ismerek és szeretek, és még beszélgetni is tudtam velük. Csehül vagy szlovákul. Igen, most már három országban mondhatom, hogy otthon vagyok. Csak azt sajnálom, hogy Budapesten nincs olyan fesztivál, mint Karlovy Varyban. Julianne Moore a világ legbarátságosabb fesztiváljának nevezte. A berlinit nem is tudtam annyira élvezni, mint szerettem volna. Ma már csak arra emlékszem, hogy ott rettenetesen izgultam. Nagy volt a tét. Féltem, hogyan fogadják a filmet. Nem is voltam képben a fesztiválokkal, egészen picinek éreztem magam. De amikor lement a filmünk, a Testről és élekről, az már jó élmény volt. Tetszett, hogy nem önmagamat, hanem egy másik nőt láttam a mozivásznon, és másvalaki hangját hallottam, nem a sajátomat. Nem kellett önmagamat vizsgálgatnom. Azóta sok víz lefolyt a Dunán, és már tudom kezelni az ilyen helyzeteket. Elfogadtam magamat, tisztában vagyok bizonyos dolgokkal. Nagyra értékelem, hogy milyen csodálatos mindaz, ami nekem sikerült. És már örülni is tudok neki. A szerző a Vasárnap munkatársa doksiban), aligha gondoltak arra, hogy ez önkényes játék életekkel. A film ezt a kérdést is okosan körüljárja: meddig lehet elmenni a tudomány nevében, és mi adhat felmentést arra, hogy az örökbefogadó szülőknek nem szóltak arról, hogy a fiúknak van két ikertestvére? Közben pedig megismerünk három életet, sikereket és kudarcokat, és még arról is képet kapunk, milyen lehetett hírességnek lenni a 80-as évek New Yorkjában (az ikrek ekkoriban valóban sztárok voltak, akik filmben szerepeltek, és címlapokon pózoltak). Lehet-e ennél többek kívánni egy dokumentumfilmtől? Gera Márton Három egyforma idegen (Three Identical Strangers). Angol dokumentumfilm, 2018,96 perc Rendezte: Tim Wardle.
