Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)
2019-06-21 / 143. szám
www.ujszo.com I 2019. június 21. KULTÚRA 9 Angolul is remekül játszik Uzsák Dávid Karlovy Vary vendége lesz Gregor Valentovic rendező Kid című rövidfilmjével SZABÓ G. LÁSZLÓ Élete első filmfesztiváljára készül... (Talabér Tamás felvétele) Két filmje bemutatóját várja izgatottan Uzsák Dávid. A Zdenék Jirásky rendezésében készült Kiyétof ősszel kerül a mozikba, Gregor Valentoviő rövidfilmje, a Kid a pályakezdő rendezők szekciójában szerepel az idei Karlovy Vary-i fesztiválon. Vizsgafilmként forgatta 25 perces alkotását Gregor Valentovic. Uzsák Dávidot másfél évvel ezelőtt kérte fel a Kid (Kölyök) főszerepére. Egy fiatal angoltanárt játszik a filmben, aki tizenhat éves gyerekeket tanít, de még ő sem akar felnőni, teljes mértékben felelősségtudatot vállalni másokért. Szemlélődik, keresi a helyét a világban, tapasztalatokat gyűjt. „Egy évig íródott a forgatókönyv - meséli a zsolnai színházban és a pozsonyi Nemzetiben felváltva játszó, Párkányban érettségizett színész. - Gregor hallomásból ismert, személyesen nem. Egy másik rövidfilm rendezője hívta fel rám a figyelmét, ö ajánlott be neki, és már az első találkozásunk során kiderült, hogy alkatilag is, habitusban is megfelelek az elképzeléseinek. A forgatás során mindent pontosan megbeszéltünk, Van azonban egy jelenet a filmben, amikor egy tüntetésen való részvételük miatt dorgálom a diákokat. Ott végig improvizálnom kellett. Az én kezemben volt a beszélgetés fonala. Ebből a fél órából került be aztán a filmbe az a néhány perc, amelyet a néző is láthat. Gregor annyit mondott a figuráról, hogy egy rokonszenves fiatalember, aki még keresi önmagát, és biztos alapokon akar állni az életben. És hogy sok mindenben hasonlít rám. Meg is jegyezték a kollégáim, akik már látták a filmet, hogy nagyon hitelesen hozom magamat. Szarkasztikus humorom, ami nálam a védekezési mechanizmus eszköze, jól meg is mutatkozik a történetben. Komolyabb helyzetben mindig a fekete humort hívom segítségül.” A kollázsszerűen megszerkesztett filmben Uzsák Dávid túlnyomórészt angolul beszél. Nem okozott gondot számára a feladat, hiszen már tízévesen, Párkányban magánórákat vett angolból. Még mielőtt az iskolában megkapta volna az első angol nyelvkönyvét. „Hároméves koromban gyógykezelésre vitt az édesanyám a Tátrába. Légúti problémáim voltak. Teljesen szlovák környezetben ott maradtam egyedül, anélkül, hogy egy kicsit is beszéltem volna a nyelvet. Nem is kíméltek a nővérek. Elég csúnyán a tudtomra adták, hogy ez így nincs rendjén. Kialakult bennem egy erős túlélési ösztön, később pedig eldöntöttem, hogy nyelveket fogok tanulni. Negyedikes kisiskolás koromban már meg is dicsért a tanító néni, hogy nagyon jó a nyelvérzékem. Végül az angol nyitott ablakot előttem a világra. Tetszett, szerettem, és mivel én magam is éreztem, hogy jól megy, még intenzívebben kezdtem el foglalkozni vele. Rájöttem, hogy nincs annál jobb, mint nyelvet tanulni. Nekem a számítógép arra kellett, hogy az online szótárt használni tudjam. Tizennégy-tizenöt évesen már angolul olvastam a Harry Potter hatodik kötetét, mivel szlovákul és magyarul csak később jelent meg. Akkor már tudtam, hogy minél többet olvasok angolul, a következő könyv annál kevesebb fejtörést fog okozni, és egyre ritkábban kell használnom a szótárt. Online játékok révén találtam új ismerősöket. Külföldiekkel leveleztem, beszélgettem angolul. A konverzálás minden módja érdekelt.” Párkányban, a gimnáziumban az angol mellett németből is érettségizett. Egy évig franciául is tanult. A németet is kedvelte, csak nem foglalkozott vele annyit, mint az angollal. De nincs az a szöveg, amely kifogna rajta, mondja. Mindent képes megtanulni, tökéletesre csiszolni. Pozsonyból, a színművészeti főiskola második évéből egy szemeszterre átigazolt Londonba. De még mielőtt elutazott volna, osztályvezető tanárnőjét, Emília Vásáryovát valósággal zavarba hozta azzal, ahogy Hamlet híres monológját, a Lenni, vagy nem lennit angolul előadta. „Az első napokban elveszettnek éreztem magam Londonban. Csak az én osztályomban négyféle dialektussal beszéltek az angolok. Hiába néztem én előtte angol sorozatokat eredeti hanggal, más volt a szleng, és gyorsabban beszéltek, ami szokatlan volt a fülemnek. Az első két hét volt a legnehezebb. Elfáradt az agyam a nyelvi közegtől. Kicsit szenvedtem is tőle. De a második hét után már mindent értettem. Az órákon is, nemcsak az utcán.” Angol nyelven improvizálni csak az tud élvezetesen,, aki remekül beszéli a nyelvet. Uzsák Dávid pedig angol-amerikai filmekben is szerepelhetne. , A- Kidben sem az volt nehéz, hogy mit mondjak, miről faggassam a növendékeket, hanem hogy a beszélgetés során újabb és újabb szituációkat kreáljak. Rendezői aggyal kellett gondolkoznom. Jó volt Gregorral dolgozni. Sokat tanultam a forgatás nyolc-kilenc napja alatt. Titokban abban reménykedtem, sokan látják majd a filmet, az viszont meg sem fordult a fejemben, hogy beválogatják egy A-kategóriás fesztiválra.” Karlovy Varyba Uzsák Dávid most utazik először. A Zdenék Jiráskyval forgatott Krystof révén több helyen is megfordult már Csehországban, Karlovy Varynak azonban még a közelében sem járt. Most ott lesz vendég. Élete első filmfesztiválján. A szerző a Vasárnap munkatársa Eddig nem hallott Freddie Mercury-dal jelent meg Freddie Mercury eddig nem hallott felvétele, a Time című dal egyetlen zongorával előadott változata jelent meg tegnap. London. A Queen egykori énekese annak a dalnak egy egyszerűbb változatát énekli a felvételen, amelyet szólóénekesként rögzített Dave Clark brit zenész, szövegíró, producerrel az 1986-ban Londonban bemutatott Time című musical azonos című albuma számára. Az elveszettnek hitt változat most a Time Waits For No One címen jelent meg. „Csak Freddie és a zongora hallatszik a felvételen, jól megmutatja, milyen csodálatos előadó volt, mekkora hangterjedelemmel énekelt. Libabőrös lettem, ahogy előadott, mintha minden szót külön ízlelt volna” - mondta el Clark. Clark a Dave Clark Five együttes Csak Freddie és a zongora hallatszik a felvételen (TASR/AP-felvétel) vezetője volt a 60-as években, a Time című albumon több énekessel is dolgozott. Mercury két számot adott elő, a címadó dalt és az In My Defence címűt 1985-ben. A következő év januárjában Clarkkal ismét beültek az Abbey Road stúdióba, hogy háttérvokálokat vegyenek fel. Az album végső változatán 96 szám szerepelt. Clark azt mondta, emlékezett az első próbára, mikor Mercury Mike Moran zongorakíséretével énekelt. „Egy évtizeddel később úgy éreztem, hallani szeretném az eredetit. Visszamentem megkeresni, de nem találtam rá. Később megpróbálta a hangmérnököm is, ő se járt sikerrel” - mondta. Végül 2017-ben újra megpróbálták, ekkor bukkantak rá. A dalt négy kamerával videóra is vették 1986- ban, a 35 milliméteres filmet eltették. A 76 éves Clark felkérte Morant, játssza újra a zongorakíséretet, amit a megtalált felvételhez kevertek. (MTI) Jön Ed Sheeran új lemeze világsztárokkal London. Cardi B, Bruno Mars, Stormzy és még számos világsztár énekes és rapper működik közre Ed Sheeran új, No 6 Collaborations Project című lemezén, amely július 12-én kerül a boltokba. A 28 éves zenész, dalszerző, énekes, Ed Sheeran két kislemezt már megjelentetett új anyagáról. Az egyik az I Don’t Care volt, amelyet Justin Bieberrel készített, öt hétig vezette a brit listát, a másik pedig a Cross Me, ebben Chance the Rapper és PnB Rock működött közre. Ed Sheeran szerdán újabb neveket hozott nyilvánosságra, a tizenöt számos albumon az Atlanti-óceán mindkét oldaláról több világsztár énekel vagy rappel. Köztük van az amerikai Cardi B, Bruno Mars, Camila Cabello, Travis Scott, HER, Meek Mill, Skrillex és KJialid. A Remember the Name című dalban a két rapperóriás, Eminem és 50 Cent tíz év óta először hallható közös felvételen. Szintén szerepel a lemezen három élvonalbeli brit rapper, Stormzy, Dave és J Hús; utóbbi az amerikai sztárral, Young Thuggal közösen. Szintén feltűnik az albumon a brit R&B énekes, Ella Mai. Ed Sheeran Divide című stúdióalbuma világ körüli turnéja alatt rögzítette a No 6 Collaborations Projectet. (MTI) A brit sztárúj lemezejúlius 12-én kerül a boltokba (Fotó: tasr/ap) RÖVIDEN Film készül a kínai bevándorlókról Sanghaj. Alan Taylor, a Trónok harca rendezője bejelentette, hogy Gold Mountain (Aranyhegy) című új filmje az amerikai történelemmel foglalkozik, az 1850-as évek végi aranyláz idején Amerikába érkezett első kínai bevándorlók történetének egy szeletét mutatja be. Az új film részét képezi egy gigantikus inkubátorprogramnak a hongkongi székhelyű Starlight Culture kínai filmvállalattal. A forgatás a tervek szerint 2020-ban kezdődik - közölte a rendező a Sanghaji nemzetközi Filmfesztiválon. „A történelem érdekel a legjobban” —mondta a rendező. Hozzátette, felesége kínai-amerikai, és mindig is el akarta mesélni az első kínai bevándorlók integrációjának történetét. A film egy ravasz özvegyről szól, aki segített az Egyesült Államokba csempészni egy zabolátlan kínai lányt, aki bekerül egy férfi sovinizmus uralta erőszakos világba. A két nő együtt vívja meg harcát és a végén egy mély kapcsolat alakul ki közöttük. JMTI)
