Új Szó, 2019. április (72. évfolyam, 77-100. szám)
2019-04-15 / 89. szám
KULTÚRA 6 I 2019. április 15. I www.ujszo.com Egy antik istennő története Madeline Miller Kirkéje merész köntösben, szuperképességekkel jelenik meg a mai olvasó előtt KOVÁCS KITTI Manapság meglehetős tartózkodással nyúlunk antik, hősi történeteket feldolgozó kötetekhez a boltok polcain keresgélve. Madeline Miller alkotásaival viszont nehéz melléfogni. A nagy sikerű Akhilleusz dala című kötet szerzője ezúttal a Homérosz Odüsszeiájából ismert Kirké istennő történetét varázsolta üdévé és izgalmassá a mai kor olvasója számára. Az eredetiben 2018- ban megjelent könyv magyar fordítása 2019 februárjában látott napvilágot. A cselekmény fő szála túl sok újdonságot nem rejteget azok számára, akik kicsit is kiismerik magukat az antik görög világban. Kirké, Héliosz Napisten leányaként gyermekkorától magányos, eseménytelen napjait tengeti apja kastélyának tágas termeiben. A különc nimfa élete azonban komoly fordulóponthoz ér, amikor korábban önmaga által sem ismert varázsereje Zeusz tudomására jut, és a görög foisten fenyegetettségében száműzi őt Aiaié szigetére. Az istennő kénytelen önmaga boldogulni. Oroszlánokat szelídít, gyógynövényeket szárít, és szép lassan - hiszen időben bővelkedik csak igazán - megtalálja önmagát. A szigeten akadnak látogatói. Olyan alakok tűnnek fel, mint Prométheusz, a leleményes Odüsszeusz vagy épp Daidalosz és Ikarosz. Istenekből sincs hiány: Hermész és Athéné is fontos szereplői a regénynek'. Megismeijük a vérszomjas Minótaurosz történetét és az olümposzi istenek önzőségéből fakadó kegyetlenségét is. A varázslónő szemszögéből nézve mintha először fedeznénk fel a világot. Kirké belekóstol a hatalomba, szeret, csalódik. Isteni mivoltához hűen szenvedélyes és meggondolatlan. „így hangzott a gondolat: az egész életem homály és mélység, de én nem vagyok része ennek a sötét víznek. Egy teremtmény vagyok, amely benne él.” Madeline Miller műve azonban többet nyújt egy érzelmes hősnő jellemzésénél. Évezredek eseményeit gyúrta bele egy kívül-belül gyönyörű kötetbe, ami könyörtelenül magába szippantja az olvasót. Olyan történetet írt, ami a könyv befejezése után is ott .ÉVEZREDEKET ÁTFOGÓ EPOSZ. EGYBEN EGY LETEHETET LEN REGÉNY. AMELY EGÉSZ ÉJSZAKA ÉBREN TART." - ANN PATCHETT. A MOSTOHA NYÁK SZERZŐJE motoszkál bennünk. Érzékletes mondataival odavarázsol minket Héliosz házába, Aiaié partjaira és a vad görög hullámokra. Mindvégig fogjuk Kirké kezét: mikor először marad egyedül a szigeten, amikor újabb ellenséges hajó legénysége kopogtat az ajtaján, majd amikor először érzi meg szuperképességeinek mámorító ízét. Ezt a részletekben gazdag írásmódot a fordító, Frei-Kovács Judit remekül megőrizte. Nem találkoztam unalmas részekkel, mégsem maradtam ébren egész éjszaka, hogy mihamarabb a végére éljek a könyvnek. Kár lett volna végigrohanni ezen az évezreden, jó volt megpihenni benne. „Arra gondoltam, hogy egy másodperccel sem vagyok képes tovább maradni ebben a világban.- Akkor teremts egy másikat, gyermekem!” Kirké alakja időszerű. Nem búvik meg az antik korban semmibe vett nő képe mögött. A kalandok során és ezek eredményeképp személyisége óriási fejlődésen megy át, amit mi is figyelemmel követhetünk. Több szerepben megállja helyét, szeretetért esdeklő kislányból érik varázslónővé, és határozott énje hatással van az olvasóra is. A szerző eléri, hogy épp akkora lelkesedéssel faljuk a betűket mindvégig, mintha számunkra teljesen ismeretlen mondákról olvasnánk, hömpölygő meséjével izgalmassá és újszerűvé varázsolja a régit. Mindez olyannyira sikerült neki, hogy immár a regény alapján egy jövőben készülő sorozatról folynak a tárgyalások. Azonban azok sem vesznek el a sorok között, akik eddig nem mélyültek el a görög mitológiában. Az írónő térképet és névmutatót is biztosít az olvasóknak, így senki sem tévedhet el a történetben felbukkanó hősök, szörnyek és istenek világában. A Kirkét komoly várakozás előzte meg a szakma és az olvasók részéről az Akhilleusz dala nemzetközi sikerei után. A szerző nem okozott csalódást. Ez a kötet tartalmas olvasmány lehet mindenki számára, aki nyit az antik világ, a felejthetetlen kalandok vagy az erős hősnők felé. Ez a könyv megmutatja, hogy mind önmagunk hősei vagyunk a saját történetünkben. Madeline Miller: Kirké, General Press Kiadó 2019, 244 oldal. RÖVIDEN Szava lási világrekord Budapest. Lutter Imre Radnóti-díjas előadóművész, a Magyar Versmondók Egyesületének ügyvezető elnöke 24 órán át magyar szerzők műveit adta elő a budapesti Fészek Művészklubban. Teljesítményével világrekordot állított fel. Lutter a magyar rekordok hitelesítőjének és a négyóránként cserélődő tanúk felügyelete mellett április 11 -én, a költészet napján délelőtt 10 órától 12-én 10.03 óráig folyamatosan, óránkénti öt perc szünettel verselt. Az egyesület művészei mellett ismert emberek is csatlakoztak az akcióhoz, ők Lutter pihenői alatt szórakoztatták a közönséget. Caramel, Bagi Iván, Nagy- Kálózy Eszter, Katus Attila, Müller Péter Sziámi, Jávori Ferenc Fegya, Gerendás Péter, Huzella Péter, Dolmány Attila, Benedekffy Katalin (Kányádi Sándor unokahúga) és mások, összesen 26 művész előadásában hangzottak el versek. A Fészek Müvészklubban a közönség folyamatosan változott, több százan hallgatták az előadást. Az „Ugoij be egy versre!” 24 órája alatt több mint 650 vers hangzott el, az előadás József Attila-művel kezdődött és Adyéval zárait. (MTI) Bodrogi Gyula ma 85 éves Budapest. Ma ünnepli 85. születésnapját Bodrogi Gyula Kossuth-díjas színész. Budapesten született 1934- ben. Gyermekként matematika-fizika tanár szeretett volna lenni, de végül a művészetek mellett kötelezte el magát. Pályáját néptáncosként kezdte, 1951-től három évig a SZOT együttesének szólótáncosa volt. 1954-ben jelentkezett a Színház- és Filmművészeti Főiskolára, (Képarchívum) színészi diplomáját 1958- ban kapta meg. Pályakezdőként kortárs és klasszikus darabok karakterszerepeit játszotta, de hamarosan felfedezték komikusi tehetségét is. Muzikalitását, tánctudását zenés-táncos darabokban kamatoztathatta. Legnépszerűbb szerepei a televízióhoz kötődnek. Az ő hangján szólalt meg Süsü, a sárkány, a Dr. Bubó Csőrmestere és a Vük kárörvendő varjúja. A Linda című sorozatban ő alakította a címszereplő édesapját, a mai napig kedvelt szereplője különféle show-műsoroknak és kabaréknak. Köztudottan szenvedélyes vadász és szakács, kedvelt időtöltéseiről 1993-ban A vadász néha főz is címmel könyvet jelentetett meg. 2009-ben jelent meg Irkafirka című kötete, amelyben naplórészletek, rádióműsorokba szánt írások, aforizmák idézik fel a művész tizenhét főiskolai fegyelmijének történetét, színházi emlékeit, emlékezetes tanárait és pályatársait. (MTI) Tóth László költői estje Pozsony. Tóth László József Attila-díjas költő, író, műfordító költői estjére invitálja az érdeklődőket a Szlovákiai Magyar írók Társasága holnapután, április 17-én 17 órától a Pozsonyi Magyar Intézetbe. Bemutatásra kerül a szerző tavaly megjelent Wittgenstein szóvivője című verskötete és a 70 éves születésnapjára összeállított tanulmánykötet. Vendégek: Mezey Katalin Kossuthdíjas költő, író, Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő, író Gróh Gáspár irodalomtörténész és C sanda Gábor szerkesztő. (k) Csicsó Község, a Közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 T.t. számú törvény értelmében és az 596/2003-as T.t. számú törvény értelmében, PÁLYÁZATOT HIRDET a csicsói„Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda", Csicsó, (Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda) igazgatói funkciójának betöltésére 2019. 07.01-től _____________________________ I. Képesítés: a. szakirányú felsőfokú pedagógiai képesítés a Szlovák Köztársaság 317/2009 T.t. számú törvénye alapján, b. elsőfokú minősítő szakvizsga vagy annak megfelelőjének megléte, c. legalább öt éves pedagógiai gyakorlat. II. További követelmények: i szlovák és magyar nyelv aktív ismerete, I szervezői és irányítói képességek, c. önálló számítógép-kezelés (Word, Excel, Internet), ö. jártasság az iskolák finanszírozását, igazgatását érintő törvényekben, az önkormányzatokat és közalkalmazottakat érintő jogszabályokban, e. feddhetetlenség. III. A jelentkezési ívhez kötelezően csatolandó okmányok: a. részvételi kérelem, b. a legmagasabb végzettségről és a szakvizsgáról szóló hitelesített másolat, c. szakmai gyakorlatot igazoló okmányok, d. szakmai önéletrajz (cím és telefonszám feltüntetésével), i az iskolai intézmény fejlesztéstervezetének írásos változata, f. három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány (vypis z registra trestov), c egészségi alkalmasság, orvosi igazolás a fizikai és szellemi alkalmasságról, h. a jelentkező írásos engedélye, személyi adatainak felhasználásáról a pályázat folyamán, a 18/2018 -es T.t. számú törvény értelmében. IV. A pályázat kiértékelése: A győztes kiválasztásánál a jelentkezőket elsősorban az iskolai intézmény fejlesztéstervezetének szakmai színvonala, valamint a Ili. e) pontban foglaltak ismerete alapján értékeli a bizottság. V. Határidő, helyszín: A pályázaton való részvételi kérelmet és a csatolandó okmányokat kérjük zárt,„Vyberové konanie - riaditelZS a M$ Sámuela Gáspára s VJM öcov" felirattal megjelölt borítékban 2019. május 7-ig eljuttatni, cím: Obec Cícov, Dunajská 41,946 19 Cícov. Információ: 0908 789 782 VI. Munkaviszony, munkabér a. fő állás, b. munkabér - minimum 1090,50 € az 553/2003 T.t. törvény szabályozása szerint. Ing. FÖLDES Csaba polgármester DPI 90290
