Új Szó, 2018. november (71. évfolyam, 251-274. szám)
2018-11-09 / 257. szám
8 I KULTÚRA 2018. november 9. I www.ujszo.com Szépen tálalt hazugságok A Bohemian Rhapsody óvatosan kezeli a Queen frontemberének kicsapongó énjét, de nem csak ez a baj vele (Képarchívum) JUHÁSZ KATALIN „Is this the real life? Is this just fantasy?" - tehetnénk fel mi is a kérdést, amellyel a legendás Queen-dal, a Bohemian Rhapsody kezdődik. Az azonos című életrajzi filmmel ugyanis az a legnagyobb baj, hogy kevesebb benne a valóság, mint a forgatókönyvírói fantázia. Nehéz szülés volt ez, tulajdonképpen nyolc évig tartott. 2010-ben röppentek fel az első hírek arról, hogy Sasha Baron Cohen nagyon szeretné eljátszani Freddie Mercuryt, és több stúdióval tárgyal. Aztán képbe került producerként két Queen-tag, Brian May és Roger Taylor, akikkel Cohen nem tudott megegyezni a hangvételt illetően, ezért 2013-ban kiszállt a projektből. Most, hogy már láttuk a filmet, sejtjeni véljük, mi lehetett a vita tárgya: a zenészek ki akarták hagyni a történet rázósabb részeit. A további marakodásról és a megbízhatatlan rendező miatti forgatási kényszerszünetről sok helyen olvashattak (nálunk is), úgyhogy inkább essék szó a stáb másik fontos tagjáról. Miután az első változat forgatókönyvíróját kirúgták, az az Anthony McCarten kezdett el dolgozni a sztorin, aki nem egy életrajzinak szánt filmből csinált már hazug tündérmesét. Legkártékonyabb téteménye talán A mindenség elmélete című, Steven Hawking életéről szóló film, amelyben a főszereplőt Eddie Redmayne játszotta zseniálisan, meg is kapta érte az Oscart. Nos, Rami Malek is elképesztő hitelességgel alakítja Freddie Mercuryt, a néző néha el is felejti, hogy nem a rocksztárt látja a vásznon, és a banda többi tagját játszó színészek is a Gwilym Lee és Rami Malek megszólalásig hasonlítanak a zenészekre. Az operatőr is kiváló, a díszletek, a jelmezek, a vágás úgyszintén. De ez a szkript sajnos menthetetlen. Olyan ordas klisék vannak benne, hogy az ember nem tudja, sírjon vagy nevessen. Szakítás szakadó esőben, a koncertek helyszíneit jelző röpködő feliratok városnevekkel, ellenségesen villogó vakuk egy sajtótájékoztatón, szerelmes összebúj ás a frissen tervezett Queen-logó mellett, egymással farkasszemet néző vetélytársak, „beszélgetés” cuki macskákkal, konzervatív család az ebédlőasztal körül, fiacskája sikerének örülő anya a tévé előtt premier plánban, szóval minden, amit a hasonló tematikájú filmek hatásfokozása érdekében Hollywood kikísérletezett. A legtöbb dialógus olyan, mintha szappanoperát néznénk, vagy legalábbis egy alacsony korhatáros, családi filmet. A legbántóbb azonban Freddie Mercury karakterének kezelése. Sejthető, hogy a Queen frontembere érdekes, összetett egyéniség volt, extravagáns sztár és kétségekkel teli, vívódó ember, elképesztő kreativitással, biszexualitással, kokainos orgiákkal és könnyen sebezhető lélekkel, valamint figyelemre méltó humorérzékkel. Élete, halála, világsztárra válásának története akkor is érdekes lett volna, ha nem tömik tele a forgatókönyvet meg nem történt eseményekkel. Hadd ne soroljam, mi mindent ferdítettek el a hatás kedvéért, de három példa azért álljon itt. Freddie nem egy kis klubban ismerkedett meg az akkor Smile néven zenélő többiekkel, hanem sokáig a banda körül mozgott, és élettársával, Maryvel sem ott és akkor találkozott. Továbbá nem 1985-ben, a legendás Live Aid-koncert előtt mondta meg a többieknek, hogy AIDS-es, hiszen akkor még semmi nyoma nem volt a betegségének. A másik három zenészről egyébként szinte semmit nem tudunk meg, ők papírmasé-figurák maradnak. Csak egy példa: amikor Roger meglátogatja Freddie-t új házában, ahol minden macskának külön szobája van, a főhős marasztalja őt ebédre, mire Roger egy tőmondatban közli, Ismét eladó lesz a dzsessz Kassán Kassa. Három egymást követő novemberi szombaton zajlik a Fő utcai történelmi városháza színháztermében a 28. Jazz For Sale fesztivál. Ez a rendezvény mára beágyazódott a Visegrádi Napok eseménysorozatába. Ezért a hazai előadók és zenekarok mellett elsősorban cseh, magyar és lengyel fellépőket hívnak meg a szervezők, de időről időre más nemzetek Mike Stern november 24-én lép fel Kassán (Képarchívum) zenészei is felbukkannak a színpadon, „visegrádi” kollégáikkal közös projektekkel. Az első estén, azaz holnap a cseh Energit és a népzenészekkel kiegészített hazai AMC trió mellett Magyarország egyik legismertebb dzsesszdobosa, Borlai Gergő érkezik nemzetközi projektjével, a francia Hadrian Feraud basszusgitáros és az amerikái Scott Kinsey billentyűs társaságában. November 17-én a Kassára rendszeresen visszajáró Kaltenecker Zsolt zongorista lép fel, ezúttal Markó Adám dobossal, valamint a legendás lengyel dzsesszénekesnő, Anna Maria Jopek zenekarával, a Kroke-val. A harmadik szombatra, november 24-re időzítették az egész fesztivál legnagyobb húzónevét, Mike Stemt. Az ezerarcú amerikai gitárvirtuóz ezúttal egy fiatal lengyel zongorista, Lukasz Pawlik társaságában koncertezik Kassán. Ugyanaznap népesíti be a színpadot nagyzenekarával, a CZ-SK Big Banddel hazánk egyik legelismertebb dzsesszgitárosa, Matús Jakabé ic. (juk) PENGE Részarány A Szlovákiai magyar szép irodalom című antológiát a Szlovákiai Magyar írók Társasága (SZMIT) adja ki évről évre, és minden bizonnyal ez a szlovákiai magyar könyvkultúra legvitatottabb kiadványa. Bár az utóbbi években kiváló szakemberek szer-NAGY CSILLA KRITIKAI ROVATA kesztik (2018-ban például Hizsnyai Zoltán és H. Nagy Péter), nem sikerül olyan kötetet létrehozni, amely megnyugtató módon tudná színre vinni a régió kortárs beszédmódjait. Az elképzelés a magyar irodalom egészéből merítő, szemléző antológiák logikáját követi (pl. Szép versek; Körkép; Az év versei; Az év novellái). Ám mivel ez az antológia kizárólag a SZMIT-tagok előző évi munkáiból válogat, jóval kisebb merítéssel dolgozik. Sem a lírai, sem a prózai termés nem tud évről évre önálló kiadványban megjelenni, így a magyarországi könyvek eredeti elve - adjunk képet az aktuális tendenciákról - sem tud érvényesülni. A szerzők neve ábécérendben szerepel, ez esetlegessé teszi a műfaji elrendezést, és az egyes szerzőktől közölt szövegek mennyisége - idén is - sajátos logikát mutat. Bosszankodva, de túllépünk azon, hogy Csehy Zoltán, Polgár Anikó és Mizser Attila évről évre kimarad, sőt, idén már Szászi Zoltán is (Csehy és Polgár szakmai okokból néhány éve letiltotta a szövegei közlését, Mizserrel nem vették fel a kapcsolatot, Szászit pedig egyszerűen nem válogatták be a szerkesztők). Azonban rögtön szembesülünk a ténnyel, hogy cserébe Feliinger Károlytól 13, Z. Németh Istvántól pedig 9 címet találunk, amelyekből jó néhány nélkülözhető lenne (viszonyításként: Varga Imre 10, Németh Zoltán 8, Tőzsér Árpád 5 művel szerepel). Pozitívum, hogy több, pályája elején álló, önálló hanggal rendelkező (Nagy Hajnal Csilla, Fekete Anna, Forgács Péter, Csillag Lajos, Gyurász Marianna, Plonicky Tamás), illetve a hangját még épp alakító, de ígéretes (Mázik Orsolya, R. Nagy Krisztián, Tóth Lilith Viktória) költő és író is teret kap, ám valamiért kimarad Mellár Dávid, Kozmár Klára, pedig ez a megjelenés az FILMKOCKA Bohém rapszódia ■ Eredeti cím: Bohemian Rhapsody ■ Szlovák cím: Bohemian Rhapsody ■ Angol-amerikai zenés életrajzi dráma, 2018,134 perc ■ Rendező: Bryan Singer ■ Forgatókönyv: Anthony McCarten ■ Operatőr: Newton Thomas Sigel ■ Szereplők: Rami Malek, Lucy Boynton, Joseph Mazzello, Mike Myers, Ben Hardy, Aidán Gillen, Gwilym Lee, Tom Hollander A film előzetesét megnézhetik az u|szo.com-on. hogy nem lehet, hiszen várja őt a felesége és a gyerekek. Nos, róluk addig nem esett szó, és később sem fog. A Queen zenéjének ünneplésére azonban kiválóan alkalmas ez a film, tulajdonképpen a zene viszi előre, az teszi szórakoztatóvá. Maguk az alkotók is érezhették ezt, mert a végén szinte egy az egyben reprodukálják a bombasztikus Live Aid-fellépést - egy további hazugsággal megfejelve, ami addigra már szinte nem is fáj: a zenekar nem akkor alakult újjá, mert nem igaz, hogy feloszlott Freddie szólólemeze miatt. A Wembley-ben, a csúcsponton be is rekesztik a történetet, pedig hol volt még a vége!? A két executive producer anno megmondta, mi a cél: a Queen örökségének megőrzése. Nos, ez sikerült, tényleg jó nézni Rami Maleket, ahogy életre kelti Freddie Mercuryt, és jó hallgatni az ütős dalokat. Életrajzi filmnek azonban nem tekinthető, mert finomkodó, óvatos, felszínes, megváltoztatja, illetve kiszínezi a valóságot, a korszakról pedig vajmi keveset tudhatunk meg belőle. Ä Bohemian Rhapsody fontos film is lehetett volna, de csak látványos film lett. egyik legérdekesebb esemény a régió irodalmában. Mindenesetre változtatni kellene: a struktúrán, a koncepción, a módszertanon. Itt az idő (sőt, évek óta ideje van a változásnak). Szlovákiai magyar szép irodalom 2018, SZMÍT, Dunaszerdahely, 2018 Értékelés: 4/10 / A "7 r n Szlovákiai magyar Olu irodalom 5 fi Kil tM H
