Új Szó, 2018. június (71. évfolyam, 125-150. szám)
2018-06-25 / 145. szám
RÉGIÓ www.ujszo.com | 2018. június 25. I 3 Állandó probléma a zöldterület karbantartása A városközpontban nincs gond: kora tavasztól késő őszig pompáznak a virágok (A szerző felvétele) Elkerülhető a magas magyarországi áfa kifizetése? GULYÁSZSUZSANNA A testületi ülések visszatérő témája Párkányban a zöldterületek karbantartása. Az egyik leggyakrabban ragozott téma a füves területek kaszálása. fJJfiWiT.TI 2019-ben jár le az a tízéves szerződés, amit a város a közterületek karbantartásával megbízott KSOH vállalat elődjével, az AVE céggel kötött. „Kiderült, hogy ez a szerződés egyik fél számára sem előnyös, de nem lehet felbontani” - mondta Eugen Szabó polgármester. A szerződés túl sokféle tevékenység elvégzésére kötelezi a szolgáltatót, a városra pedig aránytalanul nagy terheket ró. „A legfontosabb feladat a füves területek kaszálása lenne, amit évente legalább ötször kellene elvégezni. A parkokban, a temetőkben és a játszótereken ennél is gyakoribb kaszálásra lenne szükség” - tette hozzá. A feladatot jelenleg a KSOH és a város közö-LECZO ZOLTÁN Az önkormányzat legutábbi ülésén elfogadott zárszámadás adatai szerint a bodrogközi város a tervezettnél jával nagyobb többlettel zárta a2017-esávet. Többször módosították a település 2017-es évre szóló költségvetését. Eredetileg kiegyensúlyozott lett volna, ugyanis f>,9 millió euró kiadással és ugyanennyi bevétellel számolt. A 338 793 eurós többlet azért is halmozódhatott fel, mert több olyan nagyobb beruházás is zajlik a városban, melyek költségeinek kifisen igyekszik ellátni. „Ez a helyzet nem a legmegfelelőbb, de sajnos jelenleg ez az egyetlen lehetséges módja a karbantartásnak” - fogalmazott Szabó. Ugyanakkor megjegyezte: jezetését eredetileg a múlt évre terveztük, de végül a közösségi központ és a Fábry utcai óvodaépület felújításának költségeit is idén rendeztük. Az önkormányzati képviselők úgy határoztak, a megtakarítás tartalékalapba kerül, s mivel itt már volt kb. 83 ezer euró, a tétel 421 824 euróra emelkedett. A megmaradt pénz a hatályos törvények értelmében csak tőkejellegű kiadásokra költheti a város, pályázatok önrészére, valamint a régóta megvalósításra váró beruházások finanszírozására - mondta lapunknak Balogh Csaba, a városi hivatal vezetője. Királyhelmecnek 2017. decemberében összesen 1 222 437 euró banki tartozása volt, amit tavaly összesen 249 537 euróval törlesztetlentős haladást sikerül elérni a faültetés és a fákról való gondoskodás terén. Néhány hete a Sétálóutca öreg platánfái is szakszerű kezelést kaptak. Nagy hangsúlyt fektet a város a virágágyások gondozására is. tek. Az eladósodottság mértéke így 22,12 százalékos, a városnak határidőn túli tartozásai nincsenek. A hivatalvezető tájékoztatása szerint az önkormányzat tagjai a legutóbbi tanácskozáson új, a helyi sportcsarnok megépítéséhez szükséges, nagyobb összegű hitel felvételéről is döntöttek. Bár ennek a határozatnak az eredményeként további, több mint 1 millió euró áll rendelkezésére a városvezetésnek, a település gazdálkodására nézve mindennek negatív következményei várhatóan nem lesznek. Az egyik országos pénzintézettel kötött rendkívül előnyös megállapodás értelmében ugyanis idén a hitel törlesztése nem kezdődik meg, és a törlesztőrészlet később is csupán évi 12 ezer euróval növekedne. Magyarországon szeretnék új személygépkocsit venni. Úgy hallottam, külföldiként elkerülhetem a magas magyar áfa fizetését. Igaz ez? Szlovák állampolgár vagyok, az autót is főleg itt, Szlovákiában szeretném használni. Új személygépkocsi vásárlásakor a vevőnek rendszerint általános forgalmi adót (áfa) is kell fizetnie. Ha a megvásárolt gépkocsi egy másik tagállamba kerül át, az uniós áfafizetési szabályokat kell alkalmazni. Ezeket a 2006/112-es számú irányelv és az azt végrehajtó 282/2011-es számú rendelet tartalmazza. Az áfafizetés szempontjából újnak minősül az a jármű, amelyet az adásvétel időpontját megelőzően kevesebb mint hat hónapja helyeztek forgalomba, vagy amely hatezer kilométernél kevesebbet futott. Határon átnyúló gépkocsivásárlásnál a célország szerinti adózás érvényesül. Itt nem a vevő állampolgársága a fontos, hanem az, hogy melyik országban akaija forgalomba helyezni a gépkocsit. Az áfát abban az uniós tagállamban kell megfizetni, ahol a járművet nyilvántartásba veszik. Ezért a fizetendő áfa a regisztráció államának függvényében különbözhet: pl. Magyarországon 27, Szlovákiában 20, de Luxemburgban például 17%. Az adókulcsok ugyanis országonként változnak. Az, hogy mely tagállamban legyen regisztrálva az autó, nem a tulajdonos szabad döntése. A főszabály szerint a gépkocsit az üzemben tartó lakóhelye szerinti tagállamban kell nyilvántartásba venni. Ha olvasónk Szlovákiában helyezi forgalomba a Magyarországon vásárolt autót, mivel Szlovákiában van a szokásos tartózkodási helye, akkor a szlovák áfát kell megfizetnie, nem a magyart. Mivel a gépkocsit nem Magyarországon, hanem egy másik uniós tagállamban akaija olvasónk for" VESZELEI VIKTÓRIA JOGÁSZ VÁLASZOL galomba helyezni, a magyarországi autókereskedő áfamentesen fogja eladni neki a jármüvet. A 2007. évi CXXVÜ. számú törvény - magyar áfatörvény - 89. paragrafusának második bekezdése kimondja, hogy az eladás akkor áfamentes, ha az új közlekedési eszközt igazoltan külföldre szállítják. A gépjárművet belföldön küldeményként is feladhatják vagy belföldről másik tagállam területére fuvarozhatják. Vagyis olvasónk akkor mentesül a magyarországi áfafizetés alól, ha az ott vásárolt gépkocsit el is szállítják Szlovákiába. A jármű kiszállítását intézheti az eladó, a vevő, vagy egy megbízott harmadik személy is. Ha olvasónk viszi ki a gépkocsit Szlovákiába, export rendszámot, ún. Z rendszámot kell igényelnie a magyarországi okmányirodában. Ez az ideiglenes rendszám harminc napig érvényes. Az eladó köteles a számlán feltüntetni az adásvétel tárgyát képező gépjármű első forgalomba helyezésének időpontját (vagy azt, hogy ettől az időponttól legfeljebb hat hónap telt el) és a futott kilométerek számát, valamint a gépkocsi moteljának hengerűrtartalmát, teljesítményét. A számlában egyértelműen utalni kell arra is, hogy a termék értékesítése adómentes. A tájékoztatás nem minősül jogi tanácsnak. Közel félmilliós tartaléka van Királyhelmecnek Uj feltételekkel a Simon-Júda-vásárra Október 11. és 14. között rendezik meg Párkányban a hagyományos Simon-Júdanapi vásárt. Árusítóhelyet csak azok kapnak, akik e-mailben vagy postán legkésőbb június 30-ig elküldik jelentkezésüket. A szükséges formanyomtatványt (Kérelem termékek árusítására és szolgáltatások nyújtására) a város honlapjáról lehet letölteni és kitöltve elküldeni a rozsa.izrael@sturovo.sk , illetve az olga.juhasz@sturovo.sk e-mail-címre, vagy a városi hivatalba(Szabadság tér 1,943 01 Stúrovo). Akik már benyújtották kérelmüket, azoknak az árusítást nem kell újra kérelmezni. Az árusítóhelyek odaítéléséről júliusban dönt a városi hivatal vagyongazdálkodási és vállalkozói Tavaly rekordokat döntött a részvétel (A szerző felvétele) szakosztálya. Ennek eredményéről a kérvényező írásbeli értesítést kap. Ez az értesítés tartalmazni fogja a kiutalt árusítóhely számát és azt, mennyit kell fizetni. A bérleti díjat legkésőbb augusztus 15-ig kell befizetni. A város ezt követően postázza az árusítási engedélyt. Aki nem tartja be a határidőket, az elveszíti a kiutalt árusítóhelyet. A fennmaradt helyekre szeptember 17-től lehet jelentkezni. A C szektor árusítóhelyeit csak a Fő utca és a Nánai út kereszteződésének felújítása után hirdetik meg. A hinták üzemeltetői augusztus 17-ig küldhetik el jelentkezésüket. Részletes információk a város honlapján olvashatók. A város fenntartja a jogot, hogy válogasson a jelentkezők között. Az árusítóhelyek odaítélésénél ugyanakkor megpróbálják figyelembe venni a 2017-es elosztást. (guzsu) RENDŐRSÉGI NAPLÓ Hármas karambol, hót sárii It Nagy szarva. Három gépkocsi karambolozott szombaton délután Nagy szarva és Keszölcés között, a balesetben hét ember sérült meg. Hat a három gépkocsiban, az egyik autó pedig elsodort egy nőt is, aki a közeli buszmegállóban várakozott. Egy Citroen és egy Ford személyautó, valamint egy furgon ütközött össze. A Citroenben két nő és egy 8 éves kislány sérült meg, a sofőrt mentőhelikopter vitte Pozsonyba, akramárei kórházba. A 30 éves nő életveszélyes mellkasi és fejsérüléseket szenvedett, válságos állapotban szállították el, az életéért küzdenek. A kislány is számos sérülést szenvedett, de nincs életveszélyben. A Ford személyautót egy 35 éves férfi vezette, két nő utazott vele, a baleset után mindkettőt eszméletlen állapotban vitték el a mentősök. A buszmegállóban várakozó 55 éves nő szintén súlyos sérüléseket szenvedett. A balesetet feltételezhetően a Citroen sofőrje okozta, mert nem adott előnyt. (SITA)
