Új Szó, 2018. április (71. évfolyam, 76-99. szám)
2018-04-03 / 76. szám
6 I KULTÚRA 2018. április 3. | www.ujszo.com loröcsik a hangjával lesz főszereplő Faulkner-regény színpadi változatával készül a nyári Ördögkatlan Fesztiválra ifj. Vidnyánszky Attila SZABÓ G. LÁSZLÓ Hamlet a Vígszínházban, A félkegyelmű rendezője a Pestiben, Borostyán Sándor Pál friss filmjében, a Vándorszínészekben. Törőcsik Marihoz három produkció köti a Nemzeti Színházban. Ifj. Vidnyánszky Attilát azonban már egy nyári előadás foglalkoztatja. William Faulkner 1930-ban megjelent kisregénye, a Míg fekszem kiterítve színpadi változatán dolgozik, amely az Ördögkatlan Fesztivál idei műsorát gazdagítja. „Bonyolult anyag ez” - mondja a nagy tehetségű, Junior Prima díjas, Ruttkai Eva-emlékgyűrűvel kitüntetett, huszonöt éves színészrendező, aki a Nemzeti színpadán a Szarvassá változott fiúkban, az Éjjeli menedékhelyben és a Galileiben csodálhatta közelről Törőcsik Marit. Egy tanyasi öregasszony halálával kezdődik a történet, akit félje és öt gyermeke gyászol. Maguk ácsolta koporsóban rakják szekérre, és elindulnak vele a városba, hogy végakarata szerint rokonai mellett helyezzék örök nyugalomra. Hosszú az út és viszontagságos, de a szavukat adták, hogy teljesítik az asszony utolsó kívánságát. A szó szoros értelmében viszik tűzön-vízen át, s mindazt, ami történik velük, az egyik gyermeke szemével látjuk. Megúsztatják, tűzben felejtik, számos fura helyzetbe keverednek vele. S mindeközben újraélnek, újraértékelnek magukban Most a Woyzecket rendezi, de már a nyárra készül ifj. Vidnyánszky Attila (Szkárossy Zsuzsa felvétele) sok mindent. Múltat és jelent, bűnt és kétségbeesést, kapzsiságot és bizonytalanságot, magányt és erőszakot, nyomort és testvérszerelmet. Faulkner, az amerikai Dél érzékeny krónikása, a klasszikus széppróza egyik nagy mestere James Francót, a jeles hollywoodi színészt is megihlette. 2013-ban a cannes-i fesztiválon mutatta be a regény filmváltozatát, amelynek ő írta a forgatókönyvét, ő a rendezője és a főszereplője is egyben. Ifj. Vidnyánszky Attila már az egyetemi évei alatt felhívta magára a figyelmet, majd a Liliomfival, a III. RÖVIDEN Ismerkedés Forbáth Imrével Pozsony. Hiánypótló kötet bemutatójának ad otthont csütörtökön 14 órától a Pozsonyi Magyar Intézet. Bábel tornyában liftboy címmel Tóth László válogatásában és szerkesztésébenjelent meg egy ismerkedésre kiválóan alkalmas kötet Forbáth Imréről, akit Illyés Gyula 1929-ben az öt legjobb kortárs költő közé sorolt. Életművét 50 évvel halála után is elismerik irodalmi berkekben, az olvasóközönség azonban nem feltétlenül tudja, kiről nevezték el a Szlovákiai Magyar írók Társaságának költészeti díját, amelyet az előző év legjobb költők teljesítményéért ítélnek oda. Új kiadások híján Forbáth művei elérhetetlenek. Válogatott verskötete legutóbb 1978-ban jelent meg, az is egy tizennégy évvel korábbi gyűjtemény új kiadása volt Forháth élete nagy részét Csehországban töltötte, de az idegen nyelvikulturális közegben is hű maradt anyanyelvéhez, miközben a cseh kultúrában is otthonosan mozgott. Tóth László József Attila-díjas költő elsősorban az életmű azon részét vette figyelembe a kötet összeállításakor, amely kiállta az idő próbáját és máig érvényes. A csütörtöki könyvbemutató vendége a szerkesztő mellett Tőzsér Árpád Kossuth-díjas költő, aki személyesen ismerte Forbáth Imrét. A rendezvényen közreműködik Récsei Noémi. Quk) Cameron Diaz visszavonul Lo« Angeles. Az Entertainment Weekly című hetilapnak adott interjújában Cameron Diaz kijelentette, hogy abbahagyja a színészkedést. Ä '90-es és 2000-es évek egyik legfelkapottabb hollywoodi színésznőjének visszavonulásáról korábban csak pletykákból és viccnek szánt Twitter-bejegyzésekből lehetett hallani. Ez az első alkalom, hogy Diaz maga is kimondta: szakít Hollywooddal. A 45 éves színésznő az 1994-es The Mask óta összesen 44 mozifilmben szerepelt, legutóbb - ezek szerint utoljára—az Annie című zenés vígjátékban játszotta Miss Hannigant. (k) Vajon komolyan gondolja? (Képarchívum) Richárddal és az Iván, a rettenettel folytatta rendezői útját, most pedig a Woyzecket állítja színpadra a Nemzetiben. Azt is régóta tervezte, hogy Törőcsik Marira bízva az idős asszony szerepét, közönség elé viszi Faulkner kiváló kisregényét. Időközben azonban a színésznő egészségi állapota annyira leromlott, hogy kórházba kényszerült, és nem sok remény mutatkozott, hogy ifjú pályatársa felkészíthesse őt a munkára. Szerepe szerint ugyan csak a hangjával van jelen a történések folyamán, ám a hosszas kórházi kezelés még azt is megnehezítette, hogy rendező és színésznő beszélhessen a darabról. Ifj. Vidnyánszky Attila azonban folyamatosan résen volt. Kivárta, míg Törőcsik Mari jobban érezte magát a szombathelyi kórházban, és baráti segítséggel, közbenjárással eljuttatta hozzá a faulkneri szöveget. Amiről viszont nem tudott: Törőcsik Mari egyik legkedvesebb szerzője Faulkner. Megszületik augusztusban című regénye házi könyvtárának egyik legféltettebb kincse. „Igyekeztem minél jobban körbejárni, hogyan tudnék eljutni hozzá a kórházba, kezemben a szöveggel - meséli a rendező. - Megemlítettem Bérezés Lászlónak, Törőcsik Mari régi barátjának, az Ördögkatlan Fesztivál társigazgatójának, hogy van egy ilyen tervem. Oda is adtam neki a szöveget, elolvasta, és azt mondta, próbáljuk meg. Szólt Marinak, aki rögtön elutasított bennünket. Ő már mindent visszaadott, nem vállal semmit, üzente a kórházból. Bérezés László azonbannem adta fel. Amikor meglátogatta Marit, vitte magával a gépelt szöveget. De a válasz akkor is csak egy kurta nem volt. Laci mégis úgy érezte, van még esély az igenre. A következő alkalommal délelőtt tizenegykor ment be Marihoz, mert az ápolóitól tudta: általában akkor érzi magát a legjobban. És újra megpróbálta. Tavalyi történet: épp véget ért az évadzáró ünnepség a színházban, amikor megszólalt a telefonom. Bérezés László hívott egészen hihetetlen hangulatban, hogy közölje velem: sikerült! Marit remek formában találta, megfésülködött, rendbe hozta magát, és mintha előadása lett volna, orvosai és ápolói körében diktafonba mondta a szöveget. De minden ott van. Még az is, ahogy az orvosaival beszélget, ahogy elmagyarázza nekik, hogyan tartsák előtte a szöveget, hogy neki most levegő kell, víz kell, aztán úgy érzi, hogy ez most nem sikerült, újra kezdi, megismétli, hárompercenként elmondja, hogy ennek semmi értelme, a végeredmény mégis csodálatos. „Megfésülködött, rendbe hozta magát, és mintha előadása lettvolna, orvosai és ápolói körében diktafonba mondta a szöveget." Egy fiatal társulat, a Sztalker első előadása lesz ez. Mivel Mari mindig támogatta a pályakezdőket, azt hiszem, ezzel sikerült meggyőzni őt, hogy minden kínja ellenére vállalkozott a munkára. A hangjával lesz az előadás főszereplője.” Csaknem egyórás felvétel, amelyet ifj. Vidnyánszky Attila többször végighallgatott. Ami a legnagyobb csoda benne, mondja, hogy érzi, lelkileg és fizikailag mit préselt ki magából a színésznő. A faulkneri szöveg után pedig elmondja Pilinszky János híres versét, az Apokrifet. Tizenöt fiatal színész és Törőcsik Mari szerepel majd a színlapon. Az idei nyár egyik legizgalmasabb színházi eseménye lehet a Míg fekszem kiterítve. Holnap rázúdul Pozsonyra a norvég metállavina Pozsony. Végre kis hazánk fővárosába is eljut a 21. századi metál leginnovatívabb csapata. A norvég Kvelertak holnap az MMC klubban játszik, másnap pedig Budapesten az Arénában, a Metallica előtt. A zenekarnak még lemeze sem volt, amikor már szuperlatívuszokban beszélt róluk a szakma. Az első albumért kiérdemelt aranylemezt maga Dave Grohl ugrott el átadni, ami nem sűrűn fordul elő kezdő csapattal. Ez 2010-ben történt, azóta megállíthatatlanok, lemezről lemezre egyre jobbak, és ma már Norvégia első számú büszkeségének számítanak. Olyannyira, hogy akár az állami televízióban is játszhatnak Motörhead-feldolgozásokat fő műsoridőben. De nézzük, mit is csinálnak tulajdonképpen. Az alaprecept annyi, hogy a black métáit összeeresztik a stoner rock hangzásával, a motörheadi és turbonegrói intenzitás jegyében, de az AC/DC-rajongók és a punk-rockerek is imádják őket. Ráadásul humoruk is van, jó pár zenei ötletük hallatán húzódhat mosolyra az ember szája. A szövegek szigorúan norvég nyelvűek, úgyhogy nincs mibe kapaszkodnunk, azaz világszinten 99 százalékban a A Kvelertakota metál 21. századi megújítójaként emlegetik (Képarchívum) zene viszi a prímet. A zúzós részek durvák, a dallamos részek rendkívül fulbemászóak, a hangszerelés színes és változatos. A Kvelertak stílusát előbb viccesen, majd komolyan is black and rollnak kezdték nevezni, egyszerűen azért, mert a szakírók nem találtak neki megfelelő fiókot a nagy metálkomódban. Mára többször is bejárták a világot, vendégként és fozenekarként egyaránt, most épp a Metallicával turnéznak, melynek menedzsmentje csupán néhány önálló partizánakciót engedélyezett nekik. Ezek egyike a holnapi pozsonyi kiruccanás. Az MMC klub hangtechnikai lehetőségeit ismerők bizonyára igazat adnak nekünk abban, hogy az év leglehengerlőbb, leghangosabb klubbulija várható, igazi táncolós öldökléssel. Ez tipikusan az a fajta zene, amit élőben kell hallani. Két előzenekar izzítja a hangulatot, a norvég Sibir (19.45-től) és szlovák CAD (20.45- től). A Kvelertak a tervek szerint 22 órakor lép színpadra. Quk)
