Új Szó, 2017. augusztus (70. évfolyam, 176-201. szám)
2017-08-25 / 197. szám, péntek
VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR www.ujszo.com 2017. augusztus 25. I 7 V áltozó kétnyelvűség Egyszer majd angolul beszél a szlovákiai magyar a szlovákokkal? A szlovákiai magyar szülők jó része azt szeretné, ha a gyerekek jól beszélnék a közélet és a gazdaság domináns nyelvét, azaz a szlovákot. Az angol nyelv viszont egyre inkább átveheti ezt a domináns szerepet az egész unióban: lehet, hogy egyszer az angol lesz a közvetítő nyelv a felvidéki magyarok és a szlovákok között? És csökkentheti ez az asszimiláció erejét? A nyelvtanulás befektetés. A nyelvet tanulónak költségei vannak - pénzt és főleg időt kell szánnia egy idegen nyelv elsajátítására -, s amikor már jól tudja használni új nyelvtudását, az hasznot hajthat: akár csak azzal, hogy bővül a személyes kapcsolatrendszere, de pénzben is nagyon konkrétan mérhető haszonra is szert tehet. Az üzleti világban és általában a munkahelyek többségénél előny az idegennyelv-tudás. Eléggé ismert és sokszor elővett problémája a szlovákiai magyar közösségnek, hogy a szülők a gyerekeiket éppen azért íratják szlovák iskolákba, mert a szlováknyelv-tudáshoz ilyen vélt hasznokat társítanak. A szlovákkal jól lehet boldogulni az életben, a hiányos nyelvtudás pedig hátrányt okozhat az utódoknak - hallható sokszor ez a fajta érvelés. A magyar iskolákat támogató beiratkozási kampányok az ezzel kapcsolatos mítoszokat próbálják helyretenni: hiszen a szlovákot a magyar iskolákban is megtanítják, és a magyar iskolát végzettek közül rengetegen jutottak a gazdaság, politika, kultúra élvonalába. Az angol nyelv előretörése viszont olyan folyamat, ami az egész problémakört átrajzolhatja. A Leuveni Egyetem egyik professzorának vezetésével érdekes kötet jelent meg arról, hogy az európai integráció és általában a globalizáció milyen mértékben alakítja át a nyelvek közötti hierarchiát, illetve hogy a nyelvtanulás során milyen hasznossági, hatékonysági szempontok befolyásolják az embereket. Az angol dominanciája természetesen nem meglepő, és bár a többi európai „nagy nyelv” (német, francia, spanyol) próbál a nyomába érni, de az angol további előretörése előre kiszámítható, bele van kódolva a mai fiatalok nyelvtanulási stratégiájába. A könyv szerint ma még az Európai Unió lakossága mintegy kétharmadának jelent problémát angolul kommunikálni, de a 29 évnél fiatalabbak között ez az arány már 50% alatt van. (Eközben a fiatalok a francia vagy német nyelvet nem preferálják jobban szüleiknél, nagyszüleiknél.) Az angol térnyerése megváltoztathatja a kis nyelvek közötti hierarchiákat, megtörheti a magyar és szlovák nyelv között felsejlő alá- fölérendeltségi viszonyt. Egyre több olyan multinacionális, regionális hatókörű munkahely lehet, ahol az angol elfogadott munkanyelv lesz; egyre több olyan élethelyzet lehet, amikor az angol lép elő bevett társalgási nyelvvé. Ez nyilván nem a szlováknyelv-tanulás megszűnését jelentené, hiszen az kötelező a magyar iskolákban is; hanem azt, hogy a szlovák nyelv tanulása körül eltűnne a görcsös szükségszerűség, kényszerérzet atmoszférája. A globalizáció így a kis nyelvek számára még hasznos is lehet azáltal, hogy elmossa a létező nyelvi hierarchiákat és az anyanyelv mellett nem két-három nyelv, hanem csak az angol elsajátítása válna személyes prioritássá. Ami a rostámon fennakadt SZILVÁSSY JÓZSEF V4-bőlV mennyi? Puhatolózó tárgyalások zajlottak szerdán Salzburgban, Emmanuel Macron francia államfő és Christian Kern osztrák kancellár az Európai Unió jövőjét meghatározó terveket ismertetett Robert Fico szlovák és Bo- huslav Sobotka cseh kormányfővel. Fico támogatja a francia államfő törekvését, hogy ugyanazért a munkáért ugyanolyan bért fizessenek az unió egész területén. Macron alighanem adóharmonizációról, az euróövezet egységes költségvetésének fontosságáról és a migránsválságról beszélt. Szó volt a kétsebességes unió, az úgynevezett magországok mielőbbi létrehozásáról. Ebbe az elit csoportba azok a tagállamok léphetnek majd be, amelyek teljesítik Brüsszel, valójában a Berlin és Párizs által megszabott politikai és gazdasági kritériumokat. A nyugati hírügynökségek szerint Robert Fico lelkesen csatlakozna, bár idehaza sokan a kockázatokat is számba vevő társadalmi vitát követelnek a döntés előtt. A cseh álláspontot az októberi választások után felálló új kabinet alakítja ki. Az viszont nyilvánvaló, hogy ez a visegrádi négyek együttműködésének legsúlyosabb szakítópróbája, mert Budapest és Varsó semmilyen további nemzeti jogkörről nem hajlandó lemondani. Alighanem jelzésértékű, hogy a francia elnök Salzburgból Bukarestbe és Szófiába utazott, elkerülve Magyarországot és Lengyelországot. Hazatér Esterházy János Szeptember 16-án felszentelik a Nyitóhoz közeli Alsóbodokon épített kápolnát, és Esterházy János végakaratának megfelelően a szülőföldjén helyezik el azt áz urnát, amelyet Karéi Schwarzenberg cseh politikus erőfeszítéseinek köszönhetően találtak meg a prága-motolei temető egyik közös sújában. Hat évtizednek kellett eltelnie a minden embert megillető kegyeletes aktusig. Döbbenetes, hogy Szlovákia hivatalosan még mindig háborús bűnösnek tartja Esterházyt, pedig már 1993-ban Göncz Arpád kérésére az orosz legfelsőbb bíróság a koholt vádak alapján hozott ítéletet semmisnek mondta ki, és rehabilitálta őt. Idehaza viszont a hozzátartozók perújrafelvételi kérelmeit is következetesen elutasítják. Máig merőben ellentétes a szlovák, részben a cseh, illetve a magyar történészek álláspontja. Ján Mitáč szerint Esterházy személye köré hamis glóriát von a magyar történetírás, megfeledkezve azokról a kordokumentumokról, amelyek árnyékot vetnek a gróf tetteire. Budapesti kollégái viszont azt hangsúlyozzák, hogy mindenkit az adott kor körülményeinek és realitásainak a figyelembevételével lehet elfogulatlanul megítélni. Ehhez nagymértékben hozzájárulna a levéltárakban őrzött teljes Esterházy-forrásgyűjtemény kiadása. így derülhet ki az, amit egyelőre csupán a bátor és empatikus cseh politikus mert nyilvánosan kimondani: „Esterházyt a múlt század Közép- Európájának egyik legtisztességesebb politikusának tartom, akit a második világháború után azért kellett elítélni, mert tanúja volt olyan személyek korábbi politikai cselekedeteinek, akik a háború után fontos posztokat töltöttek be. Esterházy volt a rossz lelkiismeretük.“ Ki a jobb? A DAC-szurkolók! Emlékezetes meccs volt a DAC és a Zsolna múlt vasárnapi összecsapása. A szakemberek a színvonalat dicsérték, Adrián Guľa, a vendégek edzője a hazai szurkolótáborról is elismerően nyilatkozott. Joggal, mert ez a népes és tovább gyarapodó közösség immár idegenben is példamutatóan viselkedik. Nem zúznák, mint a pozsonyi Slovan ultrái, nem pocskondiázzák gyűlölködő rigmusokkal ellenfelüket, mint a nagyszombati csőcselék. Nem balhéztak sem a vonaton, sem a fővárosban a legutóbbi Slovan elleni meccsen. Provokálni sem hagyják magukat. Holnap semNyitrán, ahol évekkel ezelőtt nem éppen barátságos légkör fogadta őket. Nemrég egyik trencséni törzsszurkoló kollégám e-mailben üzent: Most is sokan kísérték el a kék-sárgákat, de otthon maradtak, vagy talán már lekoptak azok, akik bizony csak szégyent hoztak a csapatukra. Mint egynémely itteni hőbörgő a mieinkre. Kellemesen meglepődtem minden csallóközi szurkesz kulturált viselkedésén - írta. Örömmel válaszoltam neki, hogy a jövőre elkészülő aréna európai színvonalú lesz, és erre a szintre emelkedtek a drukkerek is. Ok már most az élvonalba tartoznak, nem csak Szlovákiában. Szektás terrorizmus, kiskamaszos dzsihád A katalóniai merényleteket elkövető dzsihádiste csoport zárt láncú volt, amely egy guru, az imám körül alakult ki, ás modern technolágiák mellőzásável sikerült kijátszania a rendőrságet. A sejt a barcelonai merényletig nem hívta fel magára a figyelmet. Még az alcanari rejtekhelyen történt robbanás - ahol több száz gázpalackot és rengeteg acetont tároltak - után sem vált gyanússá. Ennek magyarázata a csoport felépítése. Sejtszaporodás Lurdes Vidal, a Földközi-tengeri Európai Intézet (IEMed) agytröszt igazgatója szerint a csoport propagandája és toborzási technikái megfelelnek egy szektáéinak. A család szerepére játszanak rá és elszigetelik a csoportot. Egy központi személyiség, ebben az esetben egy imám, összehozza a támasz nélküli fiatalokat. A házrobbanásban meghalt Abdelbak esz-Szatti imám volt a karizmatikus vezető. A valószínűleg már meglévő testvér- közösségeket kihasználó radikali- záló elem erősíthette a radikalizá- lódást a sejten belül. A testvér-, baráti vagy szomszédi közösségek alkotta sejt „ugyanúgy működött, mint a 2750 áldozatot követelő, 2001. szeptember 11-i New York-i és a 191 emberéletet kioltó 2004. március 11-i madridi merényletet elkövető kis csoportok. Zárt körben, mindenki mindenkit ismert” - mutatott rá Yves Trotignan, a DGSE francia kémelhárítási hivatal terrorellenes részlegeinek volt munkatársa. Ahol a családnak elsődleges szerepe van, egy testvérközösségben nem fogja senki a testvérét elárulni. Off-line és falusi A falusi környezetből, nem pedig a nagyvárosok pereméről érkezett támadók Lurdes Vidal szerint hónapok óta készültek a merényletre, a radikalizálási folyamat rég kezdődhetett. A sejt másik jellegzetessége az offline (interneten kívüli) radikalizálódás. A közvetlen internetes kapcsolatok nélkül lehetetlen volt a feltárás. Ilyen sejtek jöttek létre a kilencvenes években az algériai hálózatokban, de a 2005-ös londoni (56 halott) és 2004-es madridi merényletet is ilyen csoport követte el. A mór megteszi A sejt tagjainak többsége rendkívül fiatal volt, sokan közülük kiskorúak voltak. Lurdes Vidal szerint ez az az életkor, amikor a radikális eszmék iránti fogékonyság a legnagyobb. Az igazgatónő szerint nagymértékben felhasználták a vallásos dimenziót is, hogy megszólítsák ezeket a kamaszokat és kiskamaszokat, hogy nagyon erős érzelmi hatást gyakoroljanak a személyiségük kialakulására. „Moszlimokkal van dolgunk, nem megtértekkel. Csak egy imám kellett, aki meggyőzi őket, hogy a hitük kötelezi őket a tettekre”. Spanyolországot valószínűleg egy meghódítandó korábbi moszlim országnak tekintették, nem pedig olyan hitetlen országnak, mint Franciaország. Az is ezt sugallja, ahogy a Alcanarban talált levélben nevezték magukat: „az Iszlám Államnak a keresztesekre, a gyűlöletesekre, a bűnösökre ügyelő al- andaluszi katonái”. Al-Andalusz Spanyolország 1492-ig moszlim kézen lévő részének mór elnevezése volt. KOLLAI ISTVÁN Koalíciós tanács
