Új Szó, 2017. február (70. évfolyam, 26-49. szám)
2017-02-28 / 49. szám, kedd
KULTÚRA Ilyen kínos helyzetet sem láttunk még: előbb a Kaliforniai álom stábját szólították a színpadra, a producerek elmondták köszönőbeszédüket (1.), majd kiderült, hogy Barry Jenkins Holdfény című drámája kapta a legjobb filmnek járó díjat (2.) (TASR/AP-feivéteiek) 2017. február 28. lwww.ujszo.com Tévedések drámája az Oscar-gálán A 32 éves Chazelle a legfiatalabb Oscar-díjas rendező, Mahershala Ali az első díjazott muszlim színész ÖSSZEFOGLALÓ Los Angeles. Egy évvel a Saul fia után újabb magyar alkotást díjazott az amerikai filmakadémia - számunkra elsősorban Deák Kristóf Mindenki című élőszereplős rövidfilmjének sikere miatt marad emlékezetes a 89. Oscar-gála. Bár valószínűleg az Oscarok történetének legkínosabb fiaskóját is sokáig megőrzi majd az emlékezet: hogyan szabadult el a káosz, miután tévedésből a Kaliforniai álmot hirdették ki a legjobb filmként. A díjátadó ceremónia után a szavazatszámlálásért és a nyertesek nevét rejtő borítékokért felelős Price- waterhouseCoopers (PwC) szóvivője közleményben kért bocsánatot az érintettektől: a Holdfény és a Kaliforniai álom alkotóitól, Faye Duna- way-től és Warren Beattytől, valamint a gála nézőitől. „Jelenleg vizsgáljuk, hogyan eshetett ez meg, és mélyen sajnáljuk, hogy megtörtént” - írta a cég a Twitteren, hozzátéve: nagyra értékelik azt az eleganciát, ahogy a jelöltek, a filmakadémia, a műsort sugárzó csatorna és Jimmy Kimmel a helyzetet kezelte. A gálán a PwC képviselői hibáztak: más kategória (a legjobb színésznő) borítékját adták a legjobb film kategóriájának díjazottját bejelenteni hivatott Beatty és Dunaway kezébe. A felvételek tanúsága szerint a színész valószínűleg észlelte a tévedést, habozott felolvasni a papíron álló szöveget, aztán partnemője kezébe nyomta a lapot, aki kihirdette győztesnek a musicalt. A producerek és a stáb tagjai elárasztották a színpadot, a szoborral a kezükben elmondták a köszönőbeszédeket, közben a PwC képviselői rájöttek a tévedésre, és megpróbálták megállítani az ünneplést. Végül Jordan Horowitz, a Kaliforniai álom egyik producere szólt le a színpadról, hogy tévedés történt, ez nem vicc - a Hoidfény a győztes. A káoszban Damien Chazelle, a Kaliforniai álom (távozó) Oscar-díjas rendezője és Barry Jenkins, a Holdfény (színpadra érkező) rendezője összeölelkezétt. Jenkins aztán a Holdfény című drámáért átvehette a legjobb filmnek járó díjat, Damien Chazelle pedig a legjobb rendezőnek járó Oscar- szoborért léphetett színpadra - a mindössze 32 éves Chazelle minden idők legfiatalabb Oscar-díjas rendezője lett. Filmje, a Kaliforniai álom 14 jelöléséből végül hatot váltott díjra. A Holdfény az emberi kapcsolatokról és a személyiségfejlődésről szóló időtlen történet. Kemény és lírai film, amely egy színes bőrű férfi felnőtté válásának stációit mutatja be. Már gyermekkorában hátrányba kerül fúra, nem fiús viselkedése miatt, kamaszkorában megbosszulja a ho- moszexualitása miatt ellene elkövetett támadást, felnőttként pedig félelmetes izomkolosszussá gyúija ki magát, hogy elfogadják, és tőle rettegjenek. A kitaszított fekete fiút a drog- díler Juan veszi szárnyai alá - az őt lehengerlő energiákkal alakító MaA négy friss Oscar-díjas színész: Mahershala Ali (Holdfény), Emma Stone (Kaliforniai álom), Viola Davis (Fences) és Casey Affleck (A régi város) (TASR/AP-feivétei) LJLJLJLjuLJLJLJLflLsLSJLJL TTTI OSCAR-DÍJAK 2017 ■A legjobb film: Holdfény ■A legjobb randező: Damien Chazelle (Kaliforniai álom) ■A legjobb színész: Casey Affleck (A régi város) ■A legjobb színésznő: Emma Stone (Kaliforniai álom) ■A legjobb férfi mellékszereplő: Mahershala Ali (Holdfény) ■A legjobb női mellékszereplő: Viola Davis (Fences) ■A legjobb animációs film: Zootropolis ■A legjobb eredeti forgatókönyv: Kenneth Lonergan (A régi város) ■A legjobb adaptált forgatókönyv: Barry Jenkins (Holdfény) ■A legjobb idegen nyelvű film: Az ügyfél (iráni, r.: Asghar Farhadi) ■A legjobb filmzene: Kaliforniai álom ■A legjobb betétdal: Kaliforniai álom ■A legjobb operatőr Linus Sandgren (Kaliforniai álom) ■A legjobb vágás: A fegyvertelen katona ■A legjobb smink: Öngyilkos osztag ■A legjobb jelmez: Fantasztikus állatok és megfigyelésük ■A legjobb látványtervezés: Kaliforniai álom ■A legjobb vizuális effektek: A dzsungel könyve ■A legjobb hengvágás: Érkezés ■A legjobb hangkeverés: A fegyvertelen katona ■A legjobb dokumentumfilm: O.J.: Made In America ■A legjobb animációs rövidfilm: Szalonka ■A legjobb rövid dokumentumfilm: White Helmet ■A legjobb ólőszereplős rövidfilm: Mindenki (magyar) ■ ■ ■ ifin ■■■ ■ ■ ■ ■ n nm i ■■ ■ hershala Ali lett a legjobb férfi mellékszereplő. A legjobb férfi főszereplő jelöltjeinek mezőnyében Casey Afflecknek sikerült legyőznie a nagy vetélytársat, a Kaliforniai álom zongoristáját árnyaltan megformáló Ryan Goslinget. Casey Affleck A régi városban Lee Chandlert alakítja, akinek nagy feladat nehezül a vállára: bátyja halála után fel kell adnia régi életét, hogy felnevelje kamaszodó unokaöccsét. Ryan Gosling lemaradt a díjról, filmbéli partnere, Emma Stone viszont megkapta a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-szobrot, olyan nagyágyúkat körözve le, mint Natalie Portman, Meryl Streep vagy Isabelle Huppert. A legjobb női mellékszereplő pedig Viola Davis lett: a Fences című drámában nyújtott alakításáért vehette át az amerikai filmakadémia elismerését. A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díját Az ügyfél című iráni alkotás nyerte el. Asghar Farhadit másodszor jutalmazta az akadémia. Az iráni rendező azonban már jóval a ceremónia előtt bejelentette, hogy nem megy el a díjátadóra a hét muszlim többségű ország állampolgárainak beutazását korlátozó - azóta már felfüggesztett - amerikai elnöki rendelet miatt. Csalódottan távozott az Oscar- gáláról az Érkezés stábja: a film nyolc jelölésből mindössze egy - a legjobb hangvágás - kategóriában szerzett díjat. Keserű szájízzel mehettek haza az Oroszlán alkotói is, hat jelölésből egyet sem sikerült szoborra váltaniuk. (MTI, as, tb)
