Új Szó, 2016. november (69. évfolyam, 254-277. szám)
2016-11-14 / 264. szám, hétfő
www.ujszo.com I 2016. november 14. RÉGIÓ I 3 Somorján fejleszteni kell az idegenforgalmat Idén jelentősen nőtt a turisták száma, nemcsak a sporteseményekre, hanem a városra is kíváncsiak (Forrás: Facebook) BARTALOS ÉVA Egyre többen kérnek idegenvezetést a városi hivatalban, bővítenék és frissítenék az adatbázist. SOMORJA Az utóbbi hónapokban jelentősen nőtt a csallóközi városba látogató turisták száma. A város vezetése fejlesztené az idegenforgalmi ágazatot, idegenvezetőket is keresnek. „Somorja városa szakképzett idegenvezetőket keres, akik ismerik a helyi történelmet, érdekességeket és idegen nyelven is beszélnek” - olvasható a felhívás a város honlapján. Orosz Csaba alpolgármester, az idegenforgalmi bizottság tagja lapunknak elmondta, a csölösztői sport- központ megnyitása óta egyre több turista látogat a városba, szükség van az idegenvezetőkre. „Öt éve egy projekt révén kiképeztünk tíz idegenvezetőt, de most frissített, bővített adatbázisra van szüksége a városnak. Ha valaki idegenvezetést igényelne, tudjunk kihez fordulni” - indokolta a felhívást Orosz. Az alpolgármester közölte, korábban elhanyagolták az idegenforgalom fejlesztését. A csölösztői központ megnyitása azonban ráébresztette a vezetést arra, hogy Somorján is foglalkozni kell a turizmussal. „Idén nagyon sokan kerestek bennünket, csoportok és egyének is bejönnek a városi hivatalba, akik valamilyen sportverseny miatt látogattak el So- morjára. Kíváncsiak a város történelmére és a szolgáltatásainkra” - folytatta Orosz. Hogy felkarolják a helyi turizmust, a közeljövőben egy tájékoztató-központot is kialakítanának Somorján. A csölösztői sport- és szórakoztatóközpont egymillió négyzetméteres területen kínál kiváló feltételeket 27 olimpiai sportág számára. Idén több rangos világversenyt rendeztek a központban, ami fellendítette a So- moija iránti érdeklődést nemcsak itthon, hanem a nagyvilágban is. Kassa megye felkészült a télre NÉMETI RÓBERT 36 meteoállomásal és 14 útkarbantartó állomással készül a télre a Kassa Megyei Közútkezelő Vállalat. KASSA Készen állnak a télre az útkarbantartók. A Kassa Megyei Közútkezelő Vállalat 36 út menti meteoállo- mással és 14 útkarbantartó állomással bevetésre készen áll. Zuzana Bobríková, a megye szóvivője közölte, 65 szórógép, 23 lapátos traktor, négy autógréder, 8 hómaró, 27 rakodógép, 6 útgyaluval felszerelt A megye külön felhívja az autósok figyelmét a téli gumiabroncsok szükségességére (A szerző felvétele) teherautó áll készenlétben. „Állomásainkon több mint 3600 tonna vegyi és 15 600 tonna más szóróanyag van. Ha szükség lesz rá, olyan külső cégek segítségét is igénybe vehetjük, amelyekkel szerződést kötöttünk” - tudatta Bobríková. Nem a havas utak tisztítása a legnehezebb és legköltségesebb, hanem a nulla fok körüli hőmérsékleten az utak karbantartása. „Ilyenkor az árnyékos helyeken, a folyók és a tavak mentén rövid idő alatt vékony jégréteg képződik a burkolaton, ami nagyon veszélyes” - magyarázta Bobríková. A Kassa Megyei Közútkezelő Vállalat 1922 kilométer másodrendű és összekötő utat kezel, és 264 kilométer elsőrendű úton végez téli karbantartást a Nagymihályi, a Rozsnyói és a Tőketerebesi járásban. FACEBOOKOS KÉRDÉSÜNK Hogyan fog megváltozni a világ Trump elnöksége alatt? Hatyina Olivér: Először is szeretnék gratulálni Donald Trump győzelméhez! Az amerikai elnökválasztás üzenete az volt a nép számára, hogy elegük van a folyamatos ismétlődésből. Meg akarták ezt a láncot szakítani, és valami újra vágytak, valami újat akartak. Kiss Imre: Remélem, jobbra fordulnak a világ dolgai! A balosok és a cionista világhatalom bűnei és bűnösei el lesznek ítélve! Elkövettek sok bűnt a világ népei ellen! Sok sikert és erőt az új amerikai elnöknek! Szűri András: Ha az emberek betartják az ígéretüket, akkor Kanada lakossága megduplázódik, és átveszik a hatalmat. 4 év múlva már a világ minden asztalán juharszirup lesz. Scott Parker: Az biztos, hogy a bolygónk élővilága és az emberiség technikai fejlődése rosszul fog járni vele. Már ki is nevezte az egyik legnagyobb globálisfelmelegedés- tagadót az EPA élére, a zöldenergiacégek részvényei zuhannak. Innen is gratulálok a sok marhának, aki nem lát csak Soros György nevéig, de a nagy képet nem veszi észre. Hajdók Géza: A világ változásának jele Trump. Az ukrajnai orosz agresszióval párhuzamosan beindult egy masszív orosz propaganda. Mára hazugságokkal, a Facebookon terjedő rémhírekkel sikerült elbi- zonytalanítania a Nyugat népeit. A brexit, Trump és Orbán hatalmon maradása mind annak a jele, hogy az új orosz csodafegyver nem az atom, hanem az agymosás. Az emberek önként adják a szabadságukat ilyen visszataszító pszichopaták kezébe. Bot Géza: Reménykedem, hogy jó irányba és Trump elnök úr helyes döntéseket hoz. Kívánok neki sok sikert és erőt. Isten áldja Amerikát. Marsi Miklós Zoltán: Csakjobb lehet, nyolc évig becsapták a világot, Európát és a fél világot tönkretették, háborúkat szítottak (főleg a profitért), akinek pedig nem tetszett a cionista világhatalom, azokat megpróbálták ellehetetleníteni, hiteltelenné tenni, hiszen a média és a tőke is az ő kezükbe került. Makky Szandi: Annyi biztos, hogy nagy változások lesznek. Reméljük, hogy Putyinnal megállítják az ISIS-t! Hajrá, Trump! Fügedi Zsolt: Félek, nem sok! Ha elkezd is valamit, nem hagyják neki befejezni! Szerintem csakúgy éli túl az elkövetkező négy évet, ha beáll a sorba. De ne legyen igazam, és jöjjön a változás! Ingatlan ajándékozása mennyibe kerül, hogyan folyik? Testvérem a felnőtt lányomnak szeretné ajándékozni a garzonlakását. Mi az ügymenet ilyenkor? Milyen illetékeket kell fizetni? Kb. mennyi időbe telhet az ügyintézés? Válaszomban abból indulok ki, hogy szlovákiai ingatlanról van szó. Elsősorban meg kell győződni arról, hogy olvasónk testvére az egyedüli tulajdonos. Ha az ingatlan közös tulajdonban van, csak a saját tulajdonrészévei rendelkezhet, házastársak osztatlan tulajdonközösségébe tartozó ingatlan átruházásánál pedig szükséges a másik házastárs beleegyezése. Az aktuális tulajdonviszonyokat és további részleteket, pl. hogy jelzáloggal vagy szolgalommal terhelt-e az ingatlan, a tulajdoni lapból lehet kiolvasni. Ez online is kikereshető a tulajdonos adatai vagy a tulajdoni lap száma alapján: https ://www.katasterpor- tal.sk/kapor/. Az ingatlanra vonatkozó ajándékozási szerződést írásban kell megkötni, betartva a polgári törvénykönyv 628. és egyéb para- grafűsainak rendelkezéseit. Lakásról lévén szó, a megajándékozottnak csatlakoznia kell a társasházkezelési szerződéshez is. Az ajándékozónak ismertetnie kell az ingatlan általa ismert hibáit, hogy a megajándékozott ezek figyelembe vételével nyilatkozhasson az ingatlan elfogadásáról. Ha utólag derül ki valamely hiba, a megajándékozott elállhat a szerződéstől. Az ajándékozó aláírását a szerződésen hitelesíteni kell, ami az anyakönyvvezetőnél 1,50 euróba kerül, közjegyzőnél pedig 1,99, illetve 2,39 euróba, ha az utóbbi áfafizető. A tulajdonváltozást be kell jegyezni a kataszteri nyilvántartásba is. A kérelemhez (návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností) két példányban kell mellékelni a szerződést. Az ajándékozónak be kell szereznie a társasház kezelőjétől / a lakóközösség elnökétől egy írásbeli VESZELEI VIKTÓRIA JOGÁSZ VÁLASZOL nyilatkozatot is, hogy nincsenek az ingatlannal kapcsolatos kifizetetlen számlái. Ezt az igazolást is csatolni kell a kérelemhez. Az ingatlan-nyilvántartási eljárásért 66 euró illetéket kell fizetni, ha elektronikus úton nyújtják be a kérelmet, 33 euró. Áz ingatlan bejegyzéséről egy hónapos határidőben dönt a hivatal. Gyorsított eljárásban 15 napon belül jegyzik be a tulajdonosváltozást, ez azonban 266 euróba kerül. Szlovákiában jelenleg nincs ajándékozási adó. A kataszterbe való bejegyzést bármelyik szerződő fél kezdeményezheti, vagy közösen is megtehetik. A felek megegyezésétől függ, melyikük milyen arányban állja a tranzakcióval járó költségeket. Olvasónk nem részletezi, milyen indíttatásból ruházza át testvére garzonlakását az ő lányára. Tudni kell azonban, hogy az ajándékozást nem lehet feltételekhez kötni. Tisztázni kell azt is, hogy az ajándékozó továbbra is lakhat-e az el- aj ándékozott ingatlanban - ha igen, haszonélvezeti jogát szintén be kell jegyeztetni a kataszteri nyilvántartásba (vecné bremeno - právo doživotného užívania nehnuteľnosti), ami további illetékfizetési kötelezettséggel jár. Az ajándékozást alaposan át kell gondolni, mivel utólag már nem követelhető vissza az ingatlan, kivéve, ha a megajándékozott személy az ajándékozóval vagy családtagjaival szemben közerkölcsbe ütköző, súlyosan sértő magatartást tanúsított. A tájékoztatás nem minősül jogi tanácsnak. RÖVIDEN Új igazgató a járási tűzoltóságon Dunaszerdahely. Új igazgatót neveztek ki a Dunaszerdahelyi Járási Tűzoltóság élére. A hónap elejétől Candal Tibor vezeti a járási testületet-tájékoztatta lapunkat Júlia Kedrová, a Nagy- szombati Kerületi Tűzoltóparancsnokság szóvivője. Čandal közel húsz éve tagja a tűzoltótestületnek. A két évtized alatt több funkciót látott el, legutóbb a műszaki osztályt vezette és a járási testület megbízott igazgatója volt. (béva) RENDŐRSÉGI NAPLÓ Hajótűz a pozsonyi kikötőben Pozsony. Vasárnap reggel egy teherhajó kazánja kigyulladt a pozsonyi kikötőben. Öt személy tartózkodott a fedélzeten, egyikük sem sérült meg. Harminc tűzoltót vezényeltek a helyszínre, a lángokat két óra alatt sikerült megfékezni. (TASR, ie)
