Új Szó, 2016. október (69. évfolyam, 228-253. szám)
2016-10-29 / 252. szám, szombat
ÓRAÁTÁLLÍTÁS Vasárnap többet alszunk o ' l -i sió E 9 \ 8 4 S 69. évfolyam I 252. szám I www.ujszo.com Isten, óvj a nyelvrendőrtől Alapos munkát végeznek a kulturális tárca munkatársai, még a Himnuszt is letördíttatják MAI MELLÉKLETÜNK p-í+vények POENVADASZAT • HALOREJTVENY ■ KERETJATEK • SZOKERESO Horrorbohócok ijesztgetnek Egyre több országban jelennek meg 11. oldal DEMECS PÉTER Pozsony. Közfelháborodást okozott a kulturális tárca nyelvrendőreinek ellenőrzése Bősön. Nem ez az egyetlen község, amelyben a szlovák nyelvtörvény abszurd megszegéseit keresték. Izsén például a nyelvrendőrök látogatása után szlovákra kellett fordítani a magyar Himnusz első mondatát. A kulturális minisztérium az esetek többségében lakossági beadványok alapján ellenőrzi az államnyelvtörvény betartását. Értesüléseink szerint havonta három-négy új beadványt kapnak, rendszerint a községi lapokban vagy internetes oldalakon hiányzó szlovák szövegre panaszkodnak. „Sok önkormányzat és polgármester gyakran úgy gondolja, hogy amit a törvény nem tilt, az megengedett, ám ez nem így van” - állítja Rigó Konrád, a kulturális tárca államtitkára. Bősön például azt nehezményezték a nyelvrendőrök, hogy a turisztikai komp tájékoztató tábláján magyarul használták a város nevét, hogy az önkormányzati képviselők neve a város honlapján „fordított sorrendben” - vagyis magyar sorrendben - volt feltüntetve. Izsán még a bősinéi is abszurdabb helyreigazítást követeltek. A Kele- mantia Római Kori és Néprajzi Múzeum épületének felújításáról készült négynyelvű emléjctáblára felkerült a Himnusz első mondata, az „Isten, áldd meg a magyart”. „A kulturális tárca levélben kért minket arra, hogy fényképezzük le a táblát, és küldjük el a felvételt, majd figyelmeztettek bennünket, hogy a magyar szöveget szlovákra kell fordítani. Ezért a minisztérium utasítása szerint kellett készíteni egy kiegészítő táblát a »Bože, požehnaj Maďara« mondattal, s ezt fel kellett szerelni az eredeti tábla alá” - mondta lapunknak Domin István, Izsa polgármestere. Hozzátette: a minisztériumot később önszántából figyelmeztette, hogy a táblán van még egy felirat, amely nincs szlovákra fordítva, mégpedig az „anno domini” (az Úr évében - latinul), ennek lefordítását viszont már nem követelték. A Szlovákiai Magyarok Kerékasztala szerint ezek az ellenőrzések csak és kizárólag a sikanírozásról szólnak, s gyakran olyan dolgok megváltoztatására kényszerítik az önkormányzatokat, amelyek évtizedek óta jól működnek és megszokottak. „Teljesen abszurd dolgokat, változtatásokat követelnek. Abszurd, hogy az államnyelvtörvény betartásának ellenőrzésének ilyen nagy figyelmet szentelnek, a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény betartását viszont már nem ellenőrzik ilyen intenzíven” - nyilatkozta lapunknak Tokár Géza, a kerekasztal szóvivője. Véleménye szerint az államnyelvről szóló törvény több rendelkezése teljesen felesleges. Folytatás a 2. oldalon. Szeretni a halóit és az életet A modern társadalom a halált szinte tabunak tekinti 15. oldal r> A NAP MONDATA Meggyőződésem, hogy ha a náci korszakban született volna, egy koncentrációs tábor vezetője lett volna, és kivégeztetett volna engem csak azért, hogy megmutassa, mennyire hatalmas. Igor Matovič Andrej Dankóról IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő. A hőmérséklet 9 és 12 fok között alakul. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS megrendeles@petitpress.sk 02/323 77 777 9 Szomorú késmárki gyerekek. Csalódtak a halloweenben, vagy túl sokat ijesztgették őket? (SiTA-feivétei) Nem rázták meg a Smert a botrányok A Smer továbbra is tartja előnyét a többiek előtt - mutatja a Polis friss mérése. Ján Baránek elemző szerint a párt választóit nem zavarják a botrányok. Pozsony. A Smer az októberi felmérésen 27,1%-ot szerzett, ezzel 46 mandátuma lenne a parlamentben. Az ellenzéki SaS és a kormánypárti SNS egyaránt 14%-ot ért el (24-24 mandátum). A negyedik helyen Marian Kotleba pártja, a szélsőséges ĽSNS áll 10,1%-kal (17 mandátum), őket az OĽaNO-NOVA követi 8,5%-kal (14 mandátum). A Hidat meglehetősen magasra, 8,2%- ra (14 mandátum) méri a Polis, Bugárékat végül a Sme rodina követi 6,8%-kal (11 mandátum). A parlament kapui előtt maradna a KDH (4,6%) és az MKP is (3,9%). Ján Baránek, a Polis vezetője szerint a Bastemák-ügy, melynek egyik főszereplője Robert Kaliňák belügyminiszter, meglehetősen bonyolult az emberek számára, Juraj Blanár zsolnai megyefőnök túlárazott CT-botránya pedig elhalt. Ezért sem zuhan a párt támogatottsága. Az elemző megjegyzi: Kotlebáék valószínűleg több mint 10%-ot kapnának, mivel sok a rejtőzködő szavazójuk. Úgy véli, kontrapro- duktívan hat a többi párt erőfeszítése, hogy rámutassanak, mennyire veszélyesek a szélsőségesek a parlamentben. Más lenne a helyzet, ha Kotlebáéknak korrupciós botránya lenne, ám az ideológiai síkon folytatott harc épp fordítva működik. A Polis vizsgálta az egyes politikusok népszerűségét is. Az élen Andrej Kiska államfő áll, őt a válaszadók 25,9%-a tartja megbízhatónak. A második helyet Robert Fi- co kormányfő szerezte meg 25,7%- kal, a harmadikat Andrej Danko házelnök 25,1%-kal. A legmegbízhatatlanabbnak a válaszadók Ficót tartják (26,5%), a második helyen Robert Kaliňák belügyminiszter áll 25,7%-kal, a harmadik pedig Igor Matovič, az OFaNO vezetője 20,2%-kal. (SITA, fm) Szűkítenék a mentelmi jogot Pozsony. Igor Matovič (OFaNO) három napja az új házszabály vitájában szerencsétlen kijelentésre ragadtatta magát: az ellenzék helyzetét úgy írta le, mint a zsidókét a holokauszt idején a koncentrációs táborokban. Andrej Danko házelnök most fegyelmi eljárást javasol ellene és több FSNS-es képviselő ellen. Danko ezért szűkítené a képviselők parlamentben tett kijelentésekre vonatkozó mentelmi jogát, mert szerinte az ilyen megnyilvánulások miatt büntetőjogi síkon is felelősségre kellene vonni a képviselőket. A nap folyamán csatlakoztak ötletéhez koalíciós partnerei, Robert Fico és Bu- gár Béla is. Részletek a 2. oldalon. (fm) NAHÁT! Túl sok sárgarépát tett félre Tajpej. Letartóztattak Tajvanon egy férfit, mert 300 tonna sárgarépát halmozott fel. A kereskedőt azzal vádolják, azért tett félre ilyen nagy mennyiségű répát, hogy a Megi és Meranti tájfunok után is magasan tarthassa az árakat. „A tájfunok már jó ideje elvonultak, a zöldségek, gyümölcsök és más agrártermékek ára mégsem csökkent. Piaci manipulációt sejtünk a háttérben” - indokolta a letartóztatást Kaohsziung város ügyészsége. Az ügyészség lakossági bejelentés alapján razziázott egy helyi hütőház- ban, amelyben a mennyezetig tornyosultak a sárgarépával teli ládák. (MTI)
