Új Szó, 2016. október (69. évfolyam, 228-253. szám)
2016-10-28 / 251. szám, péntek
MAI MELLÉKLETÜNK Űzzük el a borongos hangiratot! Takantasi taktikák .Ősszel (is) Kotlebáékis járörözneka Luníkon Helyi kezdeményezést próbál meglovagolni a néppárt 4. oldal MESTSKÁ KNIŽNICA 7 ZSIGMOiWA SALABAIHC Parková 4.- ífthÜtG" Aki a gesztenyét szereti... Négy recept, amit érdemes kipróbálni 16-18. oldal 2016. október 28., péntek I Ára 0,60 € I előfizetőknek 0,55 € 69. évfolyam I 251. szám I www.ujszo.com Nyelvrendőrök jártak Bősön A faliújságoktól kezdve az emlékműveken át a turistakomp feliratáig mindent elolvastak BARTALOS ÉVA DEMECS PÉTER Pozsony/Bős. Kevés törvény betartását ellenőrzik az országban olyan aprólékosan, mint az államnyelvtörvényót. A kulturális minisztérium el- lenőrei legutóbb Bősön jártak, és például megtiltották, hogy a turistakomp tájékoztatóján a település neve magyarul is fel legyen tüntetve. Lakossági beadvány alapján érkeztek a nyelvrendőrök Bősre. A panaszos azt nehezményezte, hogy a város honlapján több információ csak magyarul olvasható, a hangosbemondóban gyakran csak magyarul hangoznak el a bejelentések, hirdetések. S ha már ott voltak, az ellenőrök nem csak a beadványban említett hiányosságoknak jártak utána. A turisztikai tájékoztató tábláktól kezdve a település lapját, az emlékművek feliratait és az önkormányzati jegyzőkönyveket is átnézték. „Figyelmeztettek, hogy a hivatal faliújságján is kötelező a kétnyelvű tájékoztatás, így a cserkészek faliújságján is” - nyilatkozta lapunknak Bős polgár- mestere, Fenes Iván. Az ellenőrök kifogásolták, hogy a község honlapján a képviselők neve a magyar nyelvtannak megfelelő sorrendben szerepel, hogy a hangosbemondóban magyarul hangzik el a hirdetés, hogy a városi lap csak magyaruljelenik meg. „Két emlékművel kapcsolatban is volt kifogásuk. Az egyik a Szentháromság téren álló szobor, amelyet 1890-ben állítottak, és 2002-ben felújítottuk. A régi táblára nem vonatkozik a nyelvtörvény, a felújításról tájékoztató táblát viszont kétnyelvűsíteni kell. A szobor egyházi területen áll, így ehhez nincs közünk. Az 1848-as emlékmű szövegének lefordítására is utasítást adtak, azonban nem fordítjuk le, hanem új táblát helyezünk ki, a Szent Korona, az 1000-es és a 2000-es évszám lesz rajta”—mondta a polgármester. Fenes Iván szerint a kifogásolt dolgokat kiküszöbölték, a részletes és szigorú ellenőrzés keserű szájízt hagyott maga után. „Látszólag nagyon jó a szlovák-magyar viszony, de ez az eset azt is mutatja, hogy az első adandó alkalommal belekötnek az önkormányzatba” - mondta. Rigó Konrád, a kulturális minisztérium államtitkára (Híd-jelölt) szerint a tárca nem boszorkányüldözést folytat, pusztán ellenőrzést végzett. 99 százalékban lakossági beadványok miatt kénytelenek elvégezni ezeket; hivatalból nem járnak ellenőrzésre. „Amióta a tárcánál vagyok, abban egyeztünk meg, hogy az ellenőrzések célja nem a büntetés, hanem egyfajta tanácsadás. Ha az ellenőrzés során hiányosságokat találnak, azt jegyzőkönyvbe kell venniük, s az előírások betartását felügyelniük kell” - mondta lapunknak Rigó. Hozzátette: eddig nem büntettek a törvény megszegéséért. A beadványokban legtöbbször a községi lapok vagy honlapok magyar szövegére panaszkodnak. Arra, hogy egy ilyen panasz után miért ellenőrzik még a faliújságot is, Rigó annyit mondott, hogy ha az ellenőrök kiutaznak valahova, akkor mindent szemügyre vesznek. Életműdíj a férfikor delén Fabó Tibor, a Komáromi Jókai Színház művésze 10. oldal A NAP MONDATAI Félelmetesen nagy győzelmet aratok! Donald Trump amerikai elnökjelölt bejelentette, kész százmillió dollárnál is többet elkölteni a kampányra IDŐJÁRÁS Közepesen felhős ég, a hőmérséklet 12 fok körül alakul. JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF ‘A ▼ A A 1,0927 0,8915 27,022 309,23 ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS megrendeles@petitpress.sk 02/323 77 777 771335 705052 43 Bontják a „dzsungelt". A hivatalos közlés szerint már egyetlen migráns sincs a Calais melletti tábor területén. A sátrak lebontása és a szemét összetakarítása hétfőig is elhúzódhat. (TASR/AP-feivétei) A beteg fizethet rá a biztosító hiányára Már tavaly is veszteséges volt az állami Általános Egészség- biztosító (VSZP), mégis magas jutalmat hagyott jóvá magának az igazgatótanács. Pozsony. A hiány tavaly december végén 50-60 millió euró körül mozgott, idén év végére eléri a 280 milliót. A biztosító rossz gazdálkodása akár az egészségügyi ellátást is veszélyeztetheti. Nem keresnek rosszul az Általános Egészségbiztosító (VŠZP) vezetői. Vagy önbevallása alapján az intézmény választások után leváltott igazgatója, Miroslav Vad’ura tavaly 55 052 eurót keresett, vagyis havonta csaknem 4600 eurót. Emellett év végén még kapott 19 ezer euró jutalmat. A Sme napilap értesülései szerint az igazgatótanács másik két tagja is több ezer eurós jutalomban részesült: Antónia Borovková 17 500, Vieroslava Králičková pedig 4400 eurót kapott. A biztosító szerint a jutalmakat a kormányrendelet alapján számolták ki. „Ha beigazolódik, hogy a biztosító gazdasági eredménye más, mint amit a hivatalos jelentés tartalmaz, és a jutalmakat jogellenesen fizették ki, akkor a VŠZP vissza fogja követelni a prémiumot” - tájékoztatta lapunkat Petra Bálázóvá, a biztosító szóvivője. Bár a biztosító és az egészség- ügyi minisztérium is állítja, hogy az egészségügyi ellátás zavartalan lesz, és a biztosító rossz gazdasági eredményeit egyelőre még nem érzik a szolgáltatók sem, de a hatalmas hiány, amely idén év végére elérheti akár a 280 millió eurót is, veszélyeztetheti a gyógykezelések biztosítását. Az intézmény tavasszal kinevezett új vezetése még idén megszorításokat tervez, jövőre pedig pénzügyi konszolidációs tervet készít. Emellett büntetőfeljelentést tett a VŠZP tavalyi gazdasági eredményeinek meghamisítása miatt. Folytatás a2. oldalon. (ipj) Magyar arcvonal, szlovák szállal Bőny. Györkös Istvánt, a hőnyi rendőrgyilkost visszafogott emberként ismerik a Győr melleti kis faluban. A Magyar Nemzeti Arcvonal vezetője évek óta ott él, több kiképzőtábort is szervezett követőinek a falu melletti magántelken. A rendszerváltás után alapított Magyar Nemzeti Arcvonalat megviselték az elmúlt évtizedek, több szakadáson is túl van, de továbbra is a legszervezettebb gyűlöletcsoportok egyike Magyarországon. A félkatonai mozgalom a határokon túli szélsőséges szervezetekkel is jó viszonyt ápol, a mintájára létrejött szlovák Vzdor Kysuce Akciócsoporttal is, mellyel közös „túrázásokat” is tartott. Györkös Istvánról és mozgalmáról a 3. oldalon olvashatnak. (fm) NAHÁT! Bond nem lehetne titkos ügynök London. Nem venné fel James Bondot a brit titkosszolgálat - közölte egy interjúban a hírszerzés igazgatója. Alex Younger, az MI6 vezetője hangsúlyozta, a valódi kémeknek bonyolult morális és fizikai kihívásokkal kell megküzdeniük a legfélelmetesebb körülmények között, ami eleve kizárja a 007- es alkalmazását. Bondban nincs erkölcsi tartás. „A valódi ügynökök magasabb szintű érzelmi intelligenciával rendelkeznek, jobbak a csapatmunkában, és mindig tiszteletben tartják a törvényeket, ami Bondról nem mondható el” - fűzte hozzá Alex Younger. (MTI)
