Új Szó, 2016. október (69. évfolyam, 228-253. szám)
2016-10-22 / 246. szám, szombat
[18 ÉRDEKESSÉG PRESSZÓ ■ 2016. OKTOBER 22. www.ujszo.com np' / /I j // • I íz eve el rendőri védelem alatt T íz éve él rendőri védelem alatt Roberto Saviano olasz maffiaellenes író, miután Gomorra - Utazás a nápolyi maffia, a Camorra birodalmába című könyve megírása után a maffiaklán célkeresztjébe került. Az író 2006. október 16-án kapta a rendőrségtől a telefonhívást, mely szerint sürgősen rendőri védelemre van szüksége. „Megkérdeztem, mennyi ideig kell rendőri védelem alatt maradnom, és azt válaszolták, hogy néhány napig. Azóta eltelt tíz év. (...) Vannak dolgok, amikhez az ember sohasem tud hozzászokni, az egyik ilyen a rendőri kíséret. Bárcsak ne írtam volna meg a Gomorrát” - írta Saviano a La Repubblica című római napilapban Még élek címmel megjelent cikkében. Ebben a tíz évben az író élete nagy részét a carabinieri (csendőrség) társaságában töltötte. Mint elmondta, szinte családtagokká váltak számára őrzői, akiknek életét köszönheti. A 38 éves író halálos fenyegetéseket és névtelen telefonokat kap, amióta Gomorra című könyvében több ismert Camorra-klántag nevét nyilvánosságra hozta, és részletesen beszámolt nápolyi drog- és fegyverkereskedelmi ügyleteikről. A Mondadori kiadó által megjelentetett kötet évek óta előkelő helyen szerepel a bestsellerek listáján. Saviano több díjat is kapott munkájáért, a könyvből televíziós sorozat is készült. Saviano római lapban megjelent írásában „gyávának” nevezte az őt fenyegető maffiózókat. „Nyíltan az arcukba ordíthatom: nem n Szinte családtagokká váltak számára őrzői, akiknek életét köszönheti. kaptátok meg, amit akartatok! Sohasem adtam fel és sohasem hajoltam meg előttetek!” - írta cikkében. Az író hozzátette: elhatározta, hogy folytatja a maffia elleni harcát, melyet „legtörékenyebb és mégis legerősebb fegyverével”, a szavakkal vív. (MTI) Roberto Saviano az október 13-án elhunyt Nobel-díjas Dario Fo ravatalánál (Fotó: TASR/AP) Egy tipikus ház Barrowban, illetve Utqiagvikban (Fotók: Wikipedia/Andrei Taranchenko, Wikipedia/Floyd Davidson) Visszakapja eszkimó nevét az északi település Visszakapja hagyományos eszkimó nevét az Egyesült Államok legészakibb települése, a jórészt inuitok lakta alaszkai Barrow, miután a Jeges-tenger partján fekvő 5000 lelkes városka lakói egy október 4-i népszavazáson kis többséggel jóváhagyták a változtatást. döntés értelmében önkormányzati képviselő kezdesz 1862-ben Sir ményezte, aki egy dekolonizációs John Barrow brit ad- folyamat kezdeteként méltatta a mirálisról elnevezett szavazás kimenetelét, város - a világ 12. A korai gyarmatosítók olyan isko- legészakibb települése - a jövőben Iákat áhítottak fel a térségben, ahol' az Utqiagvik (az AP szerint kiejtése: megtiltották a diákoknak, hogy útgharvik) nevet viseli. Az eszkimó őseik nyelvét beszéljék, és megbün- településnév jelentése nem tisztá- tették őket, ha mégis így tettek - zott, több értelmezése is van. emlékeztetett Bob Harcharek. A névváltoztatás erősíteni fogja a Egy másik, most Numan Iqua né- lakosok kulturális identitását - je- ven ismert alaszkai település egy lentette ki Bob Harcharek polgár- hasonló népszavazás nyomán már mester, aki maga nem az őslako- 1999-ben eszkimó nevet kapott a soktól származik. A népszavazást gyarmatosítók által adott Sheldon a polgármester eszkimó anyától Point helyett. A legjelentősebb született fia, Qaiyaan Harcharek alaszkai névváltoztatásként tavaly Eszkimók tánca. A Jeges-tenger partján fekvő 5000 lelkes városka lakói. az Obama-kormány visszakeresz- amelyet 1896-ban egy aranyásó telte ősi nevére, Denalira Észak- nevezett el egy republikánus el- Amerika legmagasabb hegyét, a nökjelöltről, William McKinley 6168 méteres McKinley-csúcsot, későbbi elnökről. (MTI) Kos (III. 21.—IV. 20.) Minden cselekedet és kaland csak akkor ér valamit, ha hozzáad az életéhez, gyarapítja élményeit. Ha elvesz, akkor meggondolandó, hogy érdemes-e kockáztatni, áldozatot vállalni. Állandó mozgás nélkül viszont sablonossá válhat az élete. Bika (IV. 21.—V. 21.) Amennyiben rövid időn belül nem tisztáz kedvesével egy félreértést, kapcsolatuknak szakítás lehet a vége. Talán még nem késő megbeszélni és valahogy másként csinálni a dolgokat. Bár párja elejével még ellenáll, s nem hajlandó békülni, de ne adja fel! Ikrek (V.22.-VI. 21.) Nem érdekelte a babona, de most hatalmába keríthetik a hiedelmek, s érdeklődve fordul a természetfeletti dolgok felé. Párkapcsolatát a figyelmesség jellemzi, mivel alaposan átgondolja minden cselekedetét és mondandóját, nehogy megbántson valakit. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Szerettei büszkék és felnéznek önre. Tudják, milyen kemény munkával, s mennyi energiával sikerült megszereznie jelenlegi pozícióját. Ők ennél többet szeretnének. Mindenekelőtt, hogy karrierje építése mellett szakíthatna időt a családjára is. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Stabil kapcsolatra vágyik, s most könnyen köthet is új ismeretséget, mert nem a szokásos kritikus kedvében van. Képes tisztán látni a dolgokat, bár bele tud veszni a részletekbe. De még így is nagy az esélye annak, hogy valakinek sikerülhet meghódítania önt. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.) Az anyagi problémák nem fognak örökké tartani, de most segítenie kell barátjának, mert nagy szüksége van önre. Ha nem így tesz, elveszíthet egy olyan személyt, akire hosszú évek óta mindig mindenben számíthatott, s nem ezt érdemelné öntől. Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Amennyiben képes belátni és elismerni, hogy a képek, amelyeket látni vél, csak képzeletbeliek, megtalálhatja a kiutat*" abból a zűrzavarból, ami körülveszi. És akkor ismét bízhat, és a boldogságot, szerelmet is könnyebben meglelheti. Skorpió (X. 24.-XI. 22.) Kedvesével együtt kellene elutaznia egy nyugalmas, pihentető helyre. De olyanra, ahol az izgalmak is csak egy karnyújtásnyira vannak, ha esetleg meggondolnák magukat. Természetesen a zene és a tánc sem hiányozhat a lehetőségek közül. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Nemcsak szerencsés, de szerelmes is lehet. Eldöntötte, változtat az életmódján. Többet szeretne sportolni és igyekszik leszokni a dohányzástól. S ha ezt partnere kedvéért tenné, akkor könnyebb lenne, és kedvese így a megmentőjévé válhatna. Bak (XII. 22.-I. 20.) Próbálja végre ne a rosszat, a negatívat szug- gerálni magába, hanem inkább a sok jót, a pozitívumot. Csak így lehet esélye arra, hogy tervei sikerüljenek. Az önszuggesztió hatását is kipróbálhatná! Csodálkozni fog az eredményen. 19.) Egy régen látott ismerőssel találkozhat, akivel legyen elővigyázatos, mert nem mond önnek igazat. Bár szeretne néhány információt megszerezni, de ön bölcs ember, észreveszi a szándékát, így az • illető kénytelen üres kézzel távozni. Halak (II. 20.-III. 20.) Bár munkahelyén a dolgok jól alakulnak, nem érzi magát biztonságban. Olyan feladatokat kényszerítenek önre felettesei, amilyeneket soha életében nem csinált. Ne aggódjon, meg fogja oldani a dolgot! A hétvégét töltse pihenéssel! Vízöntő (1.21.—II. A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztés: Kisalföld. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1
