Új Szó, 2016. augusztus (69. évfolyam, 178-203. szám)
2016-08-09 / 185. szám, kedd
6 KULTÚRA 2016. augusztus9. lwww.ujszo.com Sorozatot forgat Woody Allen Los Angeles. Ősszel debütál Woody Allen első tévésorozata az Amazonon - jelentette be az online műsorszóró szolgáltató a hétvégén. A Crisis in Six Scenes című hatrészes széria első epizódjával szeptember 30-án ismerkedhet meg a közönség. A félórás részekből álló vígjátéksorozat a szinopszis szerint a viharos hatvanas években játszódik, és arról szól, hogy mekkora felfordulást okoz egy látogató érkezése egy elővárosban élő, középosztálybeli amerikai családban. Woody Allen, aki forgatókönyvíróként és rendezőként jegyzi a sorozatot, magára osztotta a főszerepet is - ő alakítja Sidney Muntzinger írót. Partnereként a tinisztárként híressé vált színész-énekesnő, az immár 23 éves Miley Cyrus, továbbá Elai- ne May, Rachel Brosnahan, John Magaro és Michael Rapaport tűnik fel a képernyőn. (MTI, ú) Miley Cyrus a 60-as években játszódó széria egyik főszereplője (Képarchívum) Döntöttek Kafka hagyatékáról Jeruzsálem. Sokéves jogi hercehurca után az izraeli legfelsőbb bíróság kimondta a végső szót: Franz Kafka és Max Brod irodalmi hagyatéka a jeruzsálemi Izraeli Nemzeti Könyvtárba kerül, és megtekinthető lesz. A bíróság elutasította Brod egykori titkárnője, Esther Hoffe lányainak jogorvoslati kérelmét, akik megfellebbezték a korábbi bírósági döntéseket, amelyek a mostanáig magángyűjteményben őrzött majdnem százéves irodalmi kincsek átadásáról rendelkeztek. Az értékes iratok Max Brod- nak, Kafka kiadójának a hagyatékát képezték. Brodot az 1924- ben elhunyt Kafka arra kérte, hogy halála után olvasatlanul égesse el kéziratait, de ezt nem volt képes megtenni, sőt ki is adta a müveket, világhírűvé téve barátját. Max Brod a Kafka- kéziratokat tartalmazó bőröndökkel együtt még a második világháború előtt az akkori Palesztinába költözött. 1968-as halála előtt titkárnőjére bízta a hagyatékot, azzal, hogy adja át őket egy izraeli tudományos intézetnek. Esther Hoffe azonban évtizedekig megtartotta a kéziratokat, sőt el is adott néhányat közülük. A megmaradt dokumentumokat Hoffe két lányára hagyta, akik szintén nem akarták kiengedni a gyűjteményt a kezükből, noha a helyi sajtó szerint méltatlan körülmények között, egy macskákkal zsúfolt lakásban őrizték legalábbis az iratok egy részét. Az Izraeli Nemzeti Könyvtár most elérte, hogy - szerintük Brod végakaratával összhangban - a gyűjtemény az intézményhez kerüljön. (MTI) Egy őrült hónap Avignonban Az Ifjú Szivek és a Dusán Hegli Company műsorának hatalmas sikere volt a fesztiválon (Bartusz Réka felvételei) MOLNÁR NORBERT Egy hónapot töltött az Ifjú Szivek Táncszínház Avignonban. 21 előadást tartott a világ egyik legnagyobb színházi fesztiválján. Avignon már ismeri a Dusán Hegli Companyt és az Ifjú Sziveket, és tudja, mi a Finetuning. A közép-európai halandó szeptember végétől láthatja a Szivek eddigi legjobb előadását. Két Avignon van. Egy az ódon falakon kívül, egy a középkori falakon belül. Belül a város egy kőkatlan. Zöld alig, csak a több száz éves épületek, a szűk középkori utcák, közöttük megrekedve a hőség. Izzasztó város..Es elbűvölő. Szürke-fehérben köszönnek vissza az évszázadok, amelyek alig hagytak nyomot az épületeken. Felettük tornyosul a pápai palota (Palais des Papes), amely hét pápa és két ellenpápa Vatikánja volt, mögötte a híres avignoni híd (Pont ď Avignon vagy Pont Saint- Bénezet), amely csonkán ível a Rhone folyó felett. Akár közép-európai is lehetne: a 17. századtól többször próbálták megjavítani, aztán letettek róla, zsákhíd maradt. Bármennyi is a turista a városban, ha nem tud az ember franciául, elveszettnek érezheti magát. Az angol itt majdnem ismeretlen fogalom. Francia, nagyon francia Avignon. Két fesztivál Ebben a történelemmel átitatott katlanban tartják a világ egyik, ha nem a legnagyobb színházi fesztiválját. Pontosabban kettőt párhuzamosan. A Festival d'Avignon a nagyszínházak fesztiválja, a francia nyelvű prózai színház POSZT-ja. Annyira francia, hogy még angol nyelvű honlapja sincs. Idén az egyik előadásról vitték el Francois Hollandé francia államfőt Párizsba, miután hírét vették a 85 áldozatot követelő nizzai merényletnek. A párhuzamos fesztivál a Festival Off d'Avignon, ez most jobban érdekel bennünket. Az Off mindenevő. Az új cirkusztól a táncelőadásokon, a drámákon, a bohózatokon át a revüig minden belefér. Idén júliusban 1092 társulat 1416 előadását láthatta a hálás, értő és minden újra nyitott közönség. Mindezt 131 helyszínen. De ez nem minden, hiszen több színháznak több előadótere is van. Az Espace Atyának például három. Finetuning: a nyers közép-európai erő Színházőrültek Avignon erre az egy hónapra egy kicsit megbolondul. Több ezer színházrajongó jálja a várost és a színházakat. Párizsból több százan költöznek Provence-ba csak azért, hogy lássák a színházi felhozatalt. Emellett színházigazgatók, menedzserek, művészeti vezetők, fesztiváligazgatók, szakújságírók fogyasztanak naponta több előadást, mert a fesztivál ugyan nem színházi piac, de részben mégis úgy működik. A francia nagyvárosok befogadó színházai itt állítják össze a 2016-2017-es repertoárjukat, az előrelátóbbak már a következő szezont tervezik. A társulatok pedig éppen ezért a lehető legjobbat próbálják kihozni magukból. 1092 társulatot gyakorlatilag képtelenség követni. A fesztivál műsorfüzete a legvastagabb telefonkönyvvel vethető össze, az ódon várost beborítja a plakáterdő. Ez hozza a színt a városba. De a plakátok sem akármilyenek lehetnek: meg van adva a méret, s csak újrahasznosítható kartonnal és madzaggal dolgozhatnak. Ám a plakát is elveszik a rengetegben. így az együttesek naphosszat róják az utcákat, hogy közönséget toborozzanak maguknak. Akárhol ül az ember, húsz perc alatt legalább tíz társulat elvonul mellette, helyenként megállnak, mutatnak valamit a produkciójukból. A második napon már ismerősként köszöntjük a félőrültek egy részét. A szalmaszoknyás komédiásokat, a trombitás családot, az élő tyúkot cipelő középkorú hölgyet vagy a porszívócsövekbe burkolt nőt. Avignon belebolondul a színházba. Finomra hangolva Ebben a színházi őrületben ott volt a Dusán Hegli Company és az Ifjú Szivek Táncszínház. Koprodukcióban. Idén sem Magyarországról, sem Szlovákiából nem képviseltette magát más társulat a frankofón színházi Mekkában (Szlovákiából egyébként a Sziveké a történelmi elsőség). Plakátjaik ott voltak az erdőben, láthatóan. A közönségtoborzásra nem kellett sok időt fecsérelniük. Ütött a plakát, és ment a hír: van itt egy furcsa előadás a 130 férőhelyes Espace Atyában, amelyik táncszínház, de sztori nélkül, viszont fílingje van és energiája, a táncnyelve pedig egyedi. A nyers közép-európai erő. Nő a macsóvilágban A Finetuning, magyarul Finom- hangolás - túlzás nélkül - modem táncszínházi előadás. Paradoxon, hogy a nyelv, amit használ, tradicionális és autentikus. A magyar és a közép-európai tradicionális tánckultúra erősen férficentrikus. Merész húzás ebben a macsóvilágban, ahol a gyerek nem létezik, a nő pedig csak biodíszlet, a családon belüli erőszak témájához nyúlni. De kézenfekvő is. Ä férfi üt, a férfi csap, a férfi rúg. A nő mosolyog, tetszeleg és tűr. Mindez hagyományos népzenével, Haydnnal aláfestve, elképesztő látványvilágba belecsomagolva, s olyan művészekkel együttműködve, mint Szűcs Edit jelmeztervező (aki a Saul fia című Oscar-díjas film ruháit is tervezte) vagy Horváth Kristóf, alias Színész Bob (a magyar slam poetry koronázatlan királya), aki írt egy verset a Sziveknek. Ok meg táncolnak rá egyet. Ez a közép-európai rap. Mindezt összefogta, kitalálta, megálmodta, színpadra vitte, meg- koreografálta és megrendezte: Hégli Dusán. Csak pozitívan És a Szivek kitört az avignoni fogságba. Onnan pedig tovább fog menni, mert érdeklődő van bőven az előadás iránt. Ha a tárgyalások úgy sülnek el, mint az avignoni fesztivál; akkor az Ifjú Szivek Isten lábát birizgálja. Mert a táncos és színházi szakma nagyon jól fogadta az előadást. Értették, befogadták. Volt olyan francia kritikus, aki azt írta, a Finetuning vitathatatlanul az avignoni fesztivál egyik legjobb előadása. Aki írt róla, csak pozitívan. Aki látta, elégedetten ment haza. Előtte még széttapsolta a tenyerét, felállt, és néhány bravót is belesüvöltött a levegőbe. Mérget vehetünk rá, hogy jövőre is ott lesz a Szivek a színházőrültek karneválján. Kitalálta, megálmodta, színpadra vitte, megkoreografálta és megrendezte: Hégli Dusán Láttuk még Láttunk még egy kétszemélyes francia nyelvű drámát, amit mellesleg egy magyar, Gerzsenyi Bea rendezett. Nagyon élveztük, pedig egy szót sem értettünk belőle. Kivéve azt, hogy Srebrenica. Egy francia kor- társtánc-előadást, amelynek első része befogadhatatlan és unalmas volt, a második része némileg begyógyította az első rész okozta sebeket, és még egy francia táncelőadást a legendás Serge Gainsbourgről, amely a klasszikus balettől a revütáncig mindent mutatott. Emészthető volt. De egyértelműen a Finetuning tetszett a legjobban. Jön, jön, jön Avignon az idei évre véget ért. A társulat már idehaza. Készül a szeptember 24-i pozsonyi bemutatóra. Aki teheti, ne hagyja ki. A több mint ezer társulat között sem veszettel az Ifjú Szivek Avignonban
