Új Szó, 2016. június (69. évfolyam, 127-152. szám)
2016-06-08 / 133. szám, szerda
6 I KULTÚRA 2016. június 8. lwww.ujszo.com RÖVIDEN Elhunyt az Amadeus szerzője London. 90 éves korában meghalt Peter Shaffer angol drámaíró. Összesen 18 darabot írt, köztük a Mozart és Salieri vetélkedéséről szóló Amadeust, amelyből 1984-ben Milos Formán rendezett filmet. Az alkotás nyolc Oscar-díjat kapott, Shaffer a legjobb adaptált forgatókönyvnek járó díjat vehette át. 1965-ben mutatták be a Black Comedy cimü bohózatát, amely azon az ötleten alapul, hogy amíg a színpadi fikció szerint koromsötét van, a szereplők világosban botladoznak, és fordítva. Az 1973- ban született Equus egy lovászfiúnak a lovai iránt érzett szenvedélyét mutatja be. A dráma, amely a hetvenes években mintegy ezer előadást élt meg New Yorkban, elnyerte a Broadwayn a Tony-díjat és a New York-i drámakritikusok díját is. Sidney Lumet rendezésében 1977-ben film készült belőle csakúgy mint számos színdarabjából. Fontosabb darabjai magyarul is olvashatók, mások mellett Göncz Árpád fordításában. (MTI) Film a sydneyi opera építészéről Sydney. Megfilmesítik a világhírű sydneyi operaház építésének történetét. A dán- svéd-ausztrál koprodukcióban létrejövő alkotás központi figurája az épület tervezője lesz. Jóm Utzon dán építész forradalmi tervei jelentős ellenállásba ütköztek konzervatív stílusú ausztrál társai körében az 1960- as években. A látványos, vitorlaformájú operaházat 1973 októberében avatta fel Ausztrália államfője, II. Erzsébet brit királynő. Jóm Utzon azonban addigra már rég elhagyta az országot, annyira felháborodott azon, hogy a hatóságok hátráltatták a projektet. Az épület megnyitóján még csak meg sem említették a tervező nevét, Utzon pedig úgy hunyt el 2008- ban, hogy személyesen soha nem látta készen az expresszionista operaházat, amelyet egy évvel halála előtt a világörökség részévé nyilvánítottak. (MTI) A nagy könyvünnep elé Holnap kezdődik a 87. Ünnepi Könyvhét és a 15. Gyermekkönyvnapok Budapesten A könyvhét központi helyszíne a budapesti Vörösmarty tér (Képarchívum) JUHÁSZ KATALIN Esterházy Pétert kiengedik s kórházból, hogy holnap a budapesti Vörösmarty téren ő nyithassa meg a 87. Ünnepi Könyvhetet. Az előző mondat mindkét része fontos. Márciusban ugyanis még bizonytalan volt, hogy a legnagyobb könyviinnep maradhat-e a megszokott helyszínen, az íré pedig kilenc napja van kórházban. Egy héten át tartotta fenn a bizonytalanságot az V. kerületi önkormányzat, illetve annak közterület-hasznosítási bizottsága. A testület úgy döntött, a kiadói standok nem települhetnek ki a térre, hogy ott „rend legyen”. Valahová az isten háta mögé akarták száműzni ezt az egyedülálló rendezvényt. Aztán - vélhetően a kiadók és az olvasóközönség hatalmas felháborodásától megrettenve - közölték, hogy a központi helyszín mégis a Vörösmarty téren maradhat, a szervező Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete pedig idén is megkapja a 90 százalékos kedvezményt a helyszínhasználati díjra. Ez a kis intermezzo sok mindent elárul a magyarországi hatalmi viszonyokról. Á szakma gyors össze- zárásának köszönhetően azonban végül mégsem merték kiherélni ezt a patinás eseményt. Esterházy új élete Nem minden évben könnyű kiemelni egyetlen kötetet a könyvheti újdonságok közül. Most azonban biztosnak tűnik, hogy Esterházy Péter Hasnyálmirigynaplója lesz a sláger, a Magvető dedikálóasztala előtt kígyózik majd a leghosszabb sor pénteken és szombaton. „Rák, ez a jó kezdőszó” - vezeti be az olvasót Esterházy naplója első lapján új életébe. Majd a mondat teremtette csöndben beszélni kezd. Hangja hol távolról szól, hol közelről, játszik, fürkész, olvas, imádkozik, és néha szinte énekel annak a másiknak, aki ott benn fészkel. Aztán meg-megsötétedik, és kedvetlenül elhallgat. Mit lehet tenni, ha a test, amely addig mindenestül a munkát szolgálta, egyszerre az írás ellen fordul? Hogyan rögzíti napjait az hó, akinek minden műve valóság és költészet szétszálazhatatlanságára épül? Mi történik, amikor a halálos betegség mindennapi gyakorlattá válik? Megírható-e szerelemként a hasnyálmirigyrák? Aki kíváncsi rá, most elolvashatja. Tőzsértől, G rendéitől A Kalligramnál két hazai magyar „sztárszerző” új kötete is napvilágot lát a héten. A 80 éves Tőzsér Árpád új verskötettel jelentkezik. Ez a magyar líra történetében önmagában is ritkaságnak számító tény strukturális újdonságokkal párosul. A szerző régi, állandó témái (halál, idő, lélekvándorlás, történelem, filozófia, mitológia) mellett új témák is megjelennek, például a nő mint mítoszképző elem - Évától Salomén és Milton leányán keresztül Mallarmé Heródi- ásáig - vagy az éppen mitizálódó újabb kori történelmünk, főleg a második világháborút követő tragikus idők, s benne a csehszlovákiai magyarok. Szembetűnő formai sajátossága a kötetnek az is, hogy a költő gyakran él a prózavers lehetőségével, amely azonban Tőzsémél nem ömlesztett próza, hanem inkább valamiféle kitépett noteszlapra emlékeztet, s ezzel a napló müformájának képzetét is játékba hozza. Grendel Lajos a Rossz idők járnak című új novelláskötetében folytatja azt a számvetést, amit a Négy hét az élet című regényével elkezdett - az illúziókkal való kíméletlen leszámolást, és az élet elmúlásával történő hideg szembenézést. Ezúttal is a tőle megszokott groteszk humorral és keserű iróniával jeleníti meg a közelmúlt és a jelen közép-európai sorshelyzeteit, traumáit. Medvék és kutyák Körösi Zoltán már nem élhette meg gyermekverskötetének bemutatóját. Az idén februárban, 53 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt író utolsó hónapjaiban a legkisebbek felé fordult, versei Ami a szívedet brummja... címmel jelennek meg a Manó Könyveknél. A „medversek” medvéi akár gyerekek is lehetnének, ahogy minden gyerek egy kicsit med- vebocs is. Hol rendetlenek, hol kicsit lusták, de mindig nagyon szerelhetők. Ugyanennél a kiadónál jelenik meg egy másik „felnőtt” szerző, Király Levente kicsiknek szóló verskötete, a Van egy kutyánk. Szerepel benne például egy skót juhász, aki pulcsit horgol magának, egy yorkie, akinek a kedvence a meggy, és egy bernáthegyi, aki eladó egy hordóboltban. Talán ennyiből is kiderült, hogy a kötet egy rendhagyó, verses kutyahatározó. Hazai színek A 87. Ünnepi Könyvhét és a 15. Gyermekkönyvnapokjúnius 9. és 13. között zajlik. A hivatalos könyvheti listán 76 magyarországi és 14 határon túli kiadó 323 friss kiadványa szerepel, köztük néhány hazai magyar kiadó kötete is, például a Szlovákiai magyar szép irodalom 2016 című antológia, (Szlovákiai Magyar írók Társasága), Balázs F. Attila Villon nyakkendője című verskötete és Z. Németh István legszebb versei (ART Danubius), valamint Nagy Izabella Időszilánkok című könyve (AB-ART). Pillanatkép a komáromi előadásból (Kiss Gibbó Gábor felvétele) Még egyszer hátulról Komárom. Michael Frayn világsikert aratott 1982-es komédiája, a No- ises Off több címet is kapott a magyar keresztségben. Sok helyen Ugyanaz hátulról címen futott, a Peter Bogda- novich-féle remek filmfeldolgozás óta Függönyt fel! címmel is játsszák, de a Veszett fejsze és a Még egyszer hátulról is ugyanaz. A Komáromi Jókai Színház holnap Hamvai Koméi fordításában, Függöny fel! címmel, Méhes László rendezésében mutatja be ezt a zseniális ötleten alapuló, szellemesen megírt darabot. A történet egy színházi főpróbán kezdődik, a társulat az Ádám- kosztüm című, megkérdőjelezhető minőségű bohózatot próbálja egy neurotikus rendező vezényletével. Csak nem akarnak összeállni a jelenetek, a társulaton belüli feszültségek pedig elemeire bomlasztják az előadást. Érezzük, hogy valami nagyon nincs rendben, de persze szurkolunk nekik. A második felvonásban ugyanazt látjuk, csak egy későbbi időpontban, hátulról, a kulisszák mögül. A káosz fokozódik, a konfliktusok végletekig éleződnek, a kellékek megbokrosodnak, a katasztrófa elkerülhetetlen... A szerzőnek akkor jutott az eszébe a komédia ötlete, amikor majdnem elaludt egy barátja színdarabján a nézőtéren, és hirtelen ráébredt, hogy a színház mennyivel viccesebb a színfalak mögül, mint elölről. A szereplők: Bandor Éva, Tóth Tibor, Tóth Károly, Holocsy Krisztina, Losonczi Kata, m.v., Mokos Attila, Drága Diána m.v., Fabó Tibor és Szabó Viktor. A díszlet Horesnyi Balázs m.v. munkája, a jelmezeket Gadus Erika tervezte. Ä (felnőtt)bérletes előadásokat követően a produkció június 25-én 19 órakor tekinthető meg bérletszünetben. (juk)
