Új Szó, 2016. április (69. évfolyam, 75-100. szám)

2016-04-30 / 100. szám, szombat

14 ÉVFORDULÓ

PRESSZÓ ■ 2016. ÁPRILIS 30.

www.ujszo.com

Vilmos” munkásságáról, természetesen nem otthon hagyva legendás öniróniájukat, és mi is lehetett volna erre alkalmasabb, mint a jó öreg „Lenni, vagy nem lenni?” monológ a Hamletból és annak helyes hangsúlyozása. A BBC szkeccsében az angol színház és filmvilág legnagyobbjai, mint Benedict Cumberbatch, David Tennant, Rory Kinnear, lan McKellen, Judi Dench, valamint a nálunk nem annyira ismert Tim Milchin, Harriet Walter és Paapa Essiedu értekezett eme létfontosságú kérdésről egy meglepetésvendéggel. (Cinestar)

Amit esetleg nem tudtunk

• Shakespeare halálának napját csak a középkori hagyományokra támaszkodva tudták beazonosítani. A temetésére április 25-én került sor, ekkoriban két nappal a halál bekövetkezte után temették el az elhunytakat. Tehát Shakespeare pontosan az 52: születésnapján halhatott meg, ha betartották a hagyományokat.

• Felesége Anne Hathaway volt, természetesen nem az Oscar-díjas színésznő. Az eredeti Hathaway-t 1582-ben vette el Shakespeare. Ő akkor még csak 18 éves, míg a nő már a 26. életévét is betöltötte, és nem mellesleg terhes is volt a közős gyerekükkel. Ha akkoriban léteztek volna bulvárlapok, akkor tuti, hogy erről cikkeztek volna hetekig. Shakespeare egyébként nem szerethette túlságosan a feleségét, a végrendeletében csak egy ágyat hagyott rá, igaz, ágyneművel együtt.

• A neve magyarul Dárdarázó Vilmost jelent. A név valószínűleg a család katonai múltjából eredhet. A dárda egyébként Shakespeare címerében is megjelenik, amit ő maga készíttetett. Sajnos a címert nem használhatták sokáig, Shakespeare egyeden unokája utód nélkül hunyt el, így a vérvonal 1670-ben kihalt.

A XX. szonettet állítólag egy férfinak írta. Az irodalomkutatók máig vitatkoznak arról, hogy Shakespeare meleg volt-e vagy sem, de abban szinte mindenki egyetért, hogy a szonettet egy férfinak írta. Szerintük egy nőies arcú férfiba szerethetett bele a költő.

• Hat testvére volt. Joan, Margaret, Gilbert, még egy Joan, Anne, Richard és Edmund. Mint minden nagy család, az övék sem maradt botrányok nélkül. Anyai

ágon az egyik rokonát letartóztatták, mert részt vett az Erzsébet királynő elleni összeesküvésben. William Ardent végül a londoni Towerben kivégezték.

(nyugathu/Independent)

A Rómeó és Júlia

a legnépszerűbb

William Shakespeare halálának 400. évfordulója alkalmából a YouGov arra volt kíváncsi, hogy a britek a drámaíró melyik darabját kedvelik a legjobban. A kérdés egészen pontosan arra vonatkozott, hogy a válaszadók melyik darabot olvasták, illetve melyik darab adaptációját látták már, és a felmérésből az derült ki, hogy a Rómeó és Júlia toronymagasan vezet (51%). A második legnépszerűbb darab a Macbeth (47%), a harmadik pedig a Szentivánéji álom (42%). A Periklészt ezzel szemben a felmérés szerint csak a legnagyobb rajongók ismerik (1%).

A Rómeó és Júliát nem túl meglepő módon főleg a 18—24 évesek kedvelik, és 72 százalékuk mondta azt, hogy ismeri a darabot, ami a felmérés készítői szerint főleg Baz Luhrmann filmes adaptációjának köszönhető, melyben Leonardo DiCaprio játszotta a veronai szerelmest.

A Goodreadsen a napokban jelent meg egy infografika is, ez azoknak próbál segíteni, akik életük első Shakespeare-drámáját keresik. Azoknak, akik még nem olvastak Shakespeare-től semmit, az infografika készítői szintén a Rómeó és Júliát ajánlják. (konyvesblog.hu)

Lenni vagy nem lenni?

A britek - akiknél Shakespeare szellemét már az anyatejjel együtt magukba szívják a gyerekek, és nem is csoda, hogy a szigetország egyik legfőbb exportcikkének kiváló színészei minősülnek - egy kis szkeccsben emlékeztek meg „Dárdarázó

„Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés". A 67 éves Károly herceg is felcsapott Hamletnek, sajátosan hangsúlyozva a világhírű idézetet. (Fotó: sita/ap)

Shakespeare barátaival a Hableány kocsmában. John Faed festményén (balról a háttérben) Joshua Sylvester, John Seiden, Francis Beaumont, (az asztal körül balról) William Camden, Thomas Sackville, John Fletcher, Sir Francis Bacon, Ben Jonson, John Donne, Samuel Dániel, William Shakespeare, Sir Walter Raleigh, Sir Robert Cotton és Thomas Dekker. (Fotó: képarchívum)

Ahogy tetszik

„összeillesztvegondolat és emlékezet”

Ha

Shakespeare, akkor az első erős korty, itt a Presszóban: Hamlet.

„...a magányos ifjú... ezzel a jelentős sóhajjal végzi: 'kizökkent az idő; ó kárhozat, hogy én születtem helyretolni azt!’ Úgy rémlik nekem, ezekben a szavakban rejlik Hamlet viselkedésének kulcsa: nagy tett nehezedik egy tettre nem született lélekre” - írja egy másik szellemóriás, Johann Wolfgang Goethe. Irodalomtudós tanárom, Poszler György pedig így rángat a történelemből a mába: „Mi lesz, ha az egyéniségnek nem megfelelő vagy túl nagy szerepet (feladatot) rótt ki a történelem? Nos, soha nem zökkent ki ennyire az idő. Európa lenne a magányos ifjú, akire nagy tett nehezedik, noha nem erre született? Tiszta, nemes kötelesség- tudó lény, aki tönkremegy a viselni nem tudott teher súlya alatt?”

Jó kérdés, és a Presszó fogyó kávéja arra figyelmeztet, hogy William Shakespeare keresztelő-évfordulójának apropóján (1524. április 26.) sokadszor is érdemes felfedeznünk „az avoni hattyú” zseniális munkáit.

Ha felkészültünk, felejtsük el a presszókávét, hiszen a „Hableány” nevű kocsmában (Mermaid Tavern), ahol együtt ültek a Globe Színház szerzői és színészei, sört vagy whiskyt ittak. Huppanjunk le legalább képzeletben ahhoz az asztalhoz, ahol már - Hegedűs Gyula szerint - ott ül „Edmund Spenser, a kor legnagyobb költője, Francis Bacon, a kor legnagyobb filozófusa, Essex gróf, aki tragédiájáig a legfőbb államférfi volt... és mellettük a divatos, ünnepelt kalózok, akik hűséges nézői voltak a Globe Színháznak is. Ezt a kört és mögöttük az Udvar hölgyeit, a lebujok leányait, a windsori és londoni víg háziasszonyokat kell együtt látnunk” ahhoz, hogy megérezzük azt a reneszánsz miliőt, amelyben megszülettek a királydrámák, és amelyben megírta Shakespeare a Hamletet, az Othello, a Vízkereszt, vagy amit akartok, a Macbeth című műveket, vagy a Szeget szeggel keserű vígjátékát. Végül megszületett „a legszebb és legsivárabb tündérjáték, a Vihar, amelynek sértett, de varázsló erejű hőse, Prospero odáig jut, hogy bosszút állni sem érdemes, de még varázsolni sem, és a tündéries csodák között összetöri varázspálcáját.”

Ha pedig „gyönyörűt szaporítani vágyunk”, akkor lapozzunk bele a szonettekbe: „Hogyha meghalok, ne tovább, ne gyászolj, / Csak míg hallod a zord harang szavát,” (71.) Vagy idézzük fel a mindenki által csodált 75.-et, ahogy Szabó Lőrinc tanította: „Az vagy nekem, mi testnek a kenyér”

...........és mondj

uk csak végig, magunkban, majd félhangosan - „Koldus-szegény királyi gazdagon, / részeg vagyok és mindig szomjazom.” Több mint négyszáz éve írta mindezt Shakespeare, és nem fogott rajta az idő... Heller Ágnes írta: „Shakespeare a kortársunk, és mindig is az lesz.” Egy kortársat, pontosabban „a kortársat” pedig érdemes hallgatni, nézni, olvasni. Ahogy tetszik.

Simkó János

Kos (III. 21-IV. 20.)

Ha képes átadni magát a pihenésnek és ellazulni, akkor a hétvége kellemesen alakulhat az ön számára. Bár néha önnek is lassítania kell, hogy legyen ideje feltöltődni. Mindennek most jött el az ideje. Ne hagyja magát lebeszélni erről, mert nagy szüksége van rá!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Úgy tűnik, nem számíthat mások segítségére. Ha valóban ez a helyzet, akkor nem úgy fogja fel, hogy ez nem korrekt önnel szemben, hanem inkább lehetőségként, hogy bebizonyíthassa, ne csak magának, hanem másoknak is, hogy egyedül is hatékony tud lenni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Adott a lehetőség, hogy tanuljon valamit, ami összpontosítást, figyelmet igényel öntől. Megtörténhet, hogy tanár szerepében találja magát, és másokat vezet a helyes irányba. De az is elképzelhető, hogy egy könyvön kezd el dolgozni, amire mindig is vágyott.

Bak (XII. 22.-I.20.)

Most a sikerrel való kapcsolatát kellene komolyabban átértékelnie. Rá fog eszmélni, hogy a siker sok belső munkát igényel. Szerencsére a sors több lehetőséget is biztosít önnek, hogy rájöjjön, mennyi ereje van ahhoz, hogy véghezvigye elképzeléseit, terveit.

Bika (IV. 21.—V. 21.)

Lehetséges, hogy korábban már találkozott valakivel, aki felkeltene az érdeklődését, de rengeteg kifogást kreált, hogy a kapcsolat miért nem működhetne. Számtalanszor és több szempontból hozzászokott a szerelmi csalódásokhoz, és ezért nem bízik az emberekben.

% (tm

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ügy érzi, képtelen bármit is helyesen csinálni, s éppen most, amikor a legtöbbet szeremé kihozni ebből a viszonyból. Talán a félelem mian, vagy leragadt egy olyan kapcsolatban, mely nem viszi előre. Ha nem lesz határozott, nem lehet boldog a szerelemben.

Skorpió (X. 24.—XI. 22.)

Bevételeit illetően problé, .

mái lehetnek, s komoly zavarokat okozhat pénzügyeiben. Most nagyon oda kell figyelnie arra, hogy pénzügyeit valódi felnőttként kezelje. Megtörténhet, hogy régi tervének a kivitelezése több pénzt emészt fel, mint amennyire számított.

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Úgy érzi, ideje komolyan venni az álmait, s ha még mindig lelkes ezeket illetően, akkor érdemes elgondolkodni a megvalósításukon. Viszont ha utólag úgy látja, álmai elérhetetlenek, s ennek ellenére továbbra is ragaszkodik hozzájuk, akkor nagy árat fizethet értük.

Ikrek (V.22.-VI. 21.)

sem okoz többé. Gondolja elképzelhető, hogy éppen«

Méltánytalannak érzi, hogy többet tesz egy kapcsolatba, mint amennyit visszakap. Ügy gondolja, a kapcsolata súlyként nehezedik önre és még örömet végig az egészet, s még az is íz ellenkezője az igaz.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Úgy étzi, hogy ez az ön időszaka, és a határ a csillagos ég. Számos új lehetőséget kap az élettől, és bármi is történik az elkövetkező napokban, képes lesz a dolgokhoz bizakodóan és optimistán hozzáállni. Valahol legbelül érzi, hogy minden rendben lesz.

Nyilas (XI. 23.-XII.21.)

Komoly változás lehet az életében. Megházasodhat, gyereke születhet, de az is megtörténhet, hogy a szakmájában éri kihívás, és megmutathatja, mire képes. Valakiknek, talán önnek is, egy új életszakasz kezdete lehet, mely egy kapcsolat befejezését is jelentheti.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Vezető beosztást kaphat, mely miatt olyan szaktekintélynek érezheti magát, akit mindenki elismer. De ha nem a saját útját járja, akkor érezni fogja, az élet hogyan billenti a helyére. Ha göröngyös az út karrierje felé, akkor ideje változtatnia. Ne féljen újrakezdeni!

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com, Rejtvény- és feladványszerkesztés: Kisalföld. Levélcím: Uj Szó - Presszó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1