Új Szó, 2015. augusztus (68. évfolyam, 177-201. szám)
2015-08-10 / 184. szám, hétfő
RÉGIÓ www.ujszo.com I 2015. augusztus 10. Uj esély a galántai kastély felújítására Tavaly 2,4 millió eurót kaptak a déli szárny és a két kastélytorony felújítására (A szerző felvétele) BARTALOS ÉVA Hiába az engedmény, kockázatos lenne megkezdeni a nyolc hónaposra tervezett rekonstrukciót. toronyi Két hónappal meghosszabbította a földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztérium a neogótikus kastély felújításának határidejét. A város az év végéig elvégzett munka árát kérhetné a minisztériumtól. így is túl kockázatos a projekt. A város tavaly szeptemberben kapott 2,4 millió euró támogatást a műemlék épület egyes részeinek felújítására. Rekonstruálták volna az északi és délkeleti tornyot és a déli szárnyat. Többszöri fellebbezés és rendőrségi nyomozás is hátráltatta a közbeszerzési pályázat lebonyolítását, végül az Eurobuilding vállalat került ki győztesen a tenderből. Az eredeti projekt szerint a kivitelezőnek három hónapja maradt a történelmi épület felújítására. A város helyzetét tovább bonyolítja, hogy a minisztérium csak a megadott határidőig elvégzett munkák árát téríti meg, a város viszont korábban olyan előszerződést kötött, mely szerint az építtető csak a munka kilencven százalékának elvégzése után ad számlát. A városi képviselők júliusban tárgyaltak a kastélyról. Határozatba foglalták, hogy egyetértenek Peter Paška polgármester véleményével és a jelenlegi feltételekkel kockázatosnak tartják a kastély felújítását. Paška elmondta, ezzel szabad kezet kapott a képviselőktől, hogy ha drámai lesz a helyzet, újra tárgyaljanak. A galántai eset nem egyedülálló az országban, a környezetvédelmi és vidékfejlesztési minisztérium meghosszabbította néhány projekt befejezésének határidejét. Peter Hajnala, a minisztérium kommunikációs osztályának vezetője a SITA hír- ügynökségnek elmondta, ha az érintettek nem tudják a szerződésbe foglalt határidőben befejezni a projektet, illetve csak jövőre készül el a munka, akkor az év végéig kiadott költségeket nem kell visszaadni. A városnak tehát öt hónapja maradna a felújításra, amit a kivitelező a tervek szerint nyolc hónap alatt tudna megvalósítani. Takáč Zsolt (Híd), alpolgármester közölte, nem hivatalos forrásokból tudták, hogy a minisztérium engedményt tesz, de ez nem oldja meg a város gondját. „Az a baj, hogy ha aláírjuk a szerződést, később is befejezhetnénk a projektet, de a januártól befektetett összeget már nem téríti meg az unió. Nehéz megmondani, hogy változik-e még a helyzet, de kijelenthetem, hogy a város ebben a formában nem vág bele a projekt megvalósításába” - nyilatkozta lapunknak Takáč. I 3 Milyen az EU öröklési szabálya? Úgy hallottam, hogy az Európai Unió már az öröklési jogot is a szabályozni fogja. Nekem ingatlantulajdonom és forintos bankszámlám is van Magyarországon. Próbáltam tájékozódni, de nem sok mindent értettem meg a rendelkezés szövegéből. Mit hoz az új szabályozás? A 650/2002-es Európai öröklési rendelet augusztus 17-én lép érvénybe. Az e napon és az utána elhunyt személyek utáni öröklésre kell uniós szinten alkalmazni, ha a haláleset külföldi elemet is tartalmaz. A rendelet célja a személyek szabad mozgásának a polgári ügyek e területére való kiterjesztése. Általa a belső piac működése és az öröklés előzetes megszervezése is hatékonyabbá válik. Jelenleg a határokon átnyúló öröklés menete akadályokba ütközhet. A tagállamok nemzeti jogainak döntő befolyása az öröklés kérdéskörére megmarad. A rendelet csak néhány kiemelt területre összpontosít: az öröklési ügyekre irányadó joghatóságra, az alkalmazandójog meghatározására és az öröklési ügyekben hozott határozatok és kiállított közokiratok más tagállamokban való elismerésére és végrehajtására. A rendelet egységesíti ajoghatósági szabályrendszert. A főszabály szerint annak a tagállamnak lesz az öröklési eljárásrajoghatósága, mely területén az örökhagyó szokásos tartózkodási helye volt halála idején, ahol ekkor életvitelszerűen tartózkodott. Ez az egész hagyatékra vonatkozik. így megdőlhet a hazánkban is alkalmazott alapelv, mely szerint az ingatlantulajdonra vonatkozóan az az állam bír kizárólagosjoghatósággal, melynek területén fekszik. Az eljáró hatóság nem feltétlen a saját állama jogát alkalmazza az öröklésre. Bár a rendelet főszabályként az alkalmazandójogra is a szokásos tartózkodási hely tagállamát jelöli meg, az örökhagyó végrendeletében kikötheti, hogy az állampolgársága szerinti jogot alkalmazzák. A rendelet létrehozza az Európai Öröklési Bizonyítványt (EÖB). Ez az örökös vagy más érintett személy (pl. vagyonkezelő) jogoVESZELEI VIKTÓRIA JOGÁSZ VÁLASZOL sultságának bizonyítását segíti elő kívülállóknak. Az egységesített formanyomtatványon kiállított bizonyítvány a kibocsátó tagállamtól és az alkalmazott anyagi jogtól függetlenül egységes joghatást vált ki az érintett tagállamokban. Az EÖB j ogintézmény ének használata az érintett személy választására van bízva. Eldöntheti, hogy az örökhagyó után egy más tagállamban maradt bankszámla iránti igényérvényesítéskor az EÖB vagy az eljáró hatóság által kiállított „nemzeti” végzést kívánja érvényesíteni. A tájékoztatás nem minősül jogi tanácsnak. Nem megoldás hű szolgáltatásokat várni kedvencétől Bankszámlánk 10 évig szolgálja Önt ingyen U konto Elegendő havonta legalább 400 € bevételt folyósítani* www.unicreditshop.sk Život je plný úspechov aj pádov. Snami zvládnete oboje. Vitajte v / UniCredit Bank Garanciális fettételek - Bank garantálja az Ügyfélnek a szerződés megkötésétől számított 10 éven keresztül az illetékkedvezményt, amennyiben a számlatulajdonos teljesíti az ennek a terméktípusnak előírt feltéteteket. ‘Amennyiben nem tartja be a beérkező összeg havi határértékét, legalább 400 € összeget, a számláért illetéket kell fizetnie. Az illeték összege változhat attól függően, hogy milyen az infláció fejlődési üteme Szlovákiában; a kívánt, számlára folyósított, minimális havi bevétel összege változhat a szlovákiai átlagbér fejlődésének függvényében. RE 150371
