Új Szó, 2015. június (68. évfolyam, 124-149. szám)
2015-06-04 / 127. szám, csütörtök
www.ujszo.com ■ www.vasarnap.com ujszo@ujszo.com ■ vasarnap@vasarnap.com 2015. június EGÉSZSÉGMAGAZIN Gyógy hírek | 7 Látványosan megfiatalodott a gyűgyi Smaragd gyógyszálló Május 4-én volt 37 éve annak, hogy a Rubin után megnyílt a második gyűgyi gyógyszálló. A Smaragd 1978-ban nyitotta meg kapuit. Nevét arról a drágakőről kapta, amely hűségre ösztönöz, erősíti a szívet és enyhíti a hátfájást. N éhány hónapos rekonstrukció után -jelképesen - ismét májusban nyílt meg a Smaragd: új, modern köntösben fogadta a fürdővendégeket, de változatlan áron. Ha látná, nem is hinné el, hogy lassan negyvenéves lesz. A hőszigetelt épület nemcsak külsejében fiatalodott meg. Az új csatornázáson, vezetékeken, tetőn és teraszon kívül számos egyéb újítás is van rajta, amely a vendégek kényelmét szolgálja. Mind a 139 szoba új fürdőszobát, erkélyt, ablakot, belső redőnyt, szúnyoghálót és LCD tévékészüléket kapott. A szobákban akadály- mentes zuhany van,8 szoba pedig teljesen akadálymentessé vált. A közös folyosókat, valamint az előszobákat új szőnyegek díszítik. A nagyobb kényelmet szolgálja az új kulcs- rendszer is. Az ebédlő külseje és felszerelése is megújult. A konyha ugyancsak korszerűbb lett, hogy a személyzet még ízlete- sebb és egészségesebb ételeket készíthessen a NYÁR A DUDINKA STRANDFÜRDŐBEN 2015. június 1.-től 2015. augusztus 31.-ig: SMARAGD GYÓGYSZÁLLÓ 45 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában MINERÁL GYÓGYSZÁLLÓ 49 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában RUBÍN GYÓGYSZÁLLÓ 47 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában Az üdülés minimális időtartama: 2 éjszaka vendégeknek. Nemsokára a gyógyház minden helyiségében WiFi kapcsolat lesz. Az előcsarnok is korszerűsödött, és már első látásra kényelmet és újszerűséget sugároz. Ami változatlan maradt, az a kedves és mosolygós személyzet, amely már várja a nyári idényt és a sok-sok elégedett vendéget. (p-k) r w --íp TOP RODUK \ T A k J Űó oZ-VJ bábán MEDICAL GOLD gyógyüdülé 2015. május 1.-től 2015. október 31.-ig: SMARAGD GYÓGYSZÁLLÓ 50 EUR fő/ éj-től kétágya MINERÁL GYÓGYSZÁLLÓ 53 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában RUBÍN GYÓGYSZÁLLÓ 59 EUR fő/ éj-től kétágyas szobában Az üdülés minimális időtartama: 4 éjszaka Online foglalások MEDICAL GOLD gyógyüdülésre 5%- os kedvezménnyel. Az üdülés alatt magyarul is megérteti magát! Szeretettel várjuk Önöket! Kúpele Dudince, a.s., + 42145 550 44 44 rezervacie@kupeledudince.sk ■ www.kupeledudince.sk MEMBER 0F mm MP140874 I
