Új Szó, 2015. június (68. évfolyam, 124-149. szám)
2015-06-29 / 148. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. JÚNIUS 29. Kultúra-hirdetés 7 Kínai film készül Juliette Binoche főszereplésével Prágában, az operatőr Zsigmond Vilmos Pearl, fényben és árnyékban A Nobel-díjas amerikai írónőt Juliette Binoche alakítja (Képarchívum' Nem az amerikaiak - a kínaiak viszik filmre Pearl Buck, a Pulitzer- és Nobel- díjas írónő, a nők jogaiért harcoló humanista gazdag életét. Ám lesz a produkciónak cseh és magyar vonatkozása is. SZABÓ G. LÁSZLÓ Ahogy azt a Los Angelesben megjelenő filmes szaklap, a Variety hírül adta: a Juliette Binoche főszereplésével készülő alkotás több jelenetét Prágában veszik majd fel, méghozzá Zsigmond Vilmos, a Hollywoodban élő, Oscar-díjas magyar operatőr (A szarvasvadász, Sztálin, Harmadik típusú találkozások) képi megfogalmazásában. A China Film Group égisze alatt születő film már most, a forgatás előkészületei során nagy érdeklődést váltott ki szakmai körökben, hiszen Pearl Buck izgalmas fordulatokban bővelkedő élete most kerül először filmszalagra. De ki is volt tulajdonképpen ez az L892-ben, Nyugat-Virgi- niában született, s nyolcvan- évesen elhunyt amerikai írónő, s miért olyan érdekes a kínaiak számára? Elsősorban természetesen azért, mert szülei, akik presbiteriánus misszionáriusok voltak, három hónapos korában Kínába, Csinkiang városba költöztek vele. Pearl - magyarul: gyöngy - előbb kínaiul kezdett el beszélni, s csak később szólalt meg angolul. Anyanyelveként mindig a kínait jelölte meg, hiszen kisebb-nagyobb megszakításokkal negyven évig élt a távol-keleti országban. Az alatt az idő alatt „kínaivá is vált”, elvégre mélyrehatóan ismerte az ottaniak életét, amit aztán meg is jelenített nem egy regényében. Nem volt könnyű sorsa a Buck családnak Kínában. Az amerikai misszionáriusok kegyetlenkedéseiről szóló hírek miatt sokan elfordultak tőlük, s amikor a helyzet már nagyon veszélyessé vált, Csinkiangból a nagyobb biztonságot nyújtó Sanghajba, majd San Franc-is- cóba menekültek, ahonnan azonban már a következő esztendőben visszatértek Kínába. Pearl Buck L910-ben Virginiába költözött, hogy egy női főiskolán tanuljon. Diplomával a kezében tért vissza az „övéi” közé, és egy amerikai misszionárius felesége lett. Egyetemi tanárként dolgoztak mindketten Nankingban, Pearl Buck angol irodalmat, férje pedig szociológiát és mezőgazdaságot tanított. 1921-ben lányuk született, akit szellemi fogyatékossága miatt speciális intézetbe adtak. A gyermek, aki sohasem nőtt fel című regény a szülők fájdalmait és a kislány kórral való küzdelmét taglalja. Pearl Buck fájdalmát az is megsokszorozta, hogy szülés közben méhdaganatot diagnosztizáltak nála, a műtét Után pedig közölték vele: nem lehet több gyereke. Férjével úgy döntöttek: akkor örökbe fogadnak, hogy megvalósíthassák a nagycsaládról szóló álmaikat. De hiába volt a népes gyereksereg, házasságuk zátonyra futott, a válás elkerülhetetlenné vált. Második férjével, egy könyvkiadó elnökével Amerikában ismerkedett meg, s ott telepedtek le, Pennsylvaniában. Hatvanholdas farmjukat ritkán hagyta el Pearl Buck, tüdőrák okozta haláláig ott élt és alkotott. Nevét, végakarata szerint, csak kínaiul írták fel sírkövére. Világhírűvé a második kötetével vált, amelynek Az édes anyaföld címet adta. Ezért kapta a Pulitzer-díjat is, 1937-ben pedig Luise Rainer főszereplésével nagyjátékfilm készült a műből. Tíz év sem telt el az első regénye megjelenése óta, amikor az amerikai nők közül elsőként irodalmi Nobel-díjjal jutalmazták. Termékeny író volt. 1973-ban bekövetkezett haláláig csaknem nyolcvan könyvet publikált. Köztük regényeket, novellákat, életrajzi műveket, versesköteteket, de írt színműveket is és fordított is kínai nyelvből. Emberjogi aktivistaként ugyanolyan szenvedélyes volt, mint íróként. 1964-ben alapítványt hozott létre az ázsiai származású gyerekek támogatására, de a nők jogaiért folyó kampányba is aktívan bekapcsolódott. Ketten már biztosan örülnek a filmnek. Juliette Binoche nagy alakításra készül. A Három szín: kék, Az angol beteg, a Csokoládé és a Camille Claudel után most újra lehetősége nyílik egy nem mindennapi sors árnyalt ábrázolására. S aki ebben boldogan fogja segíteni, hiszen számára is komoly kihívás a történet, az nem más, mint Zsigmond Vilmos, a fény és árnyék világszerte elismert mestere, aki 85 évesen, a szakma legrangosabb elismeréseivel a zsebében most ismét „nagy vászon elé áll”, hogy megfesse újabb alkotását. Hosszúra nyúlt pályája során először fog Prágában dolgozni. De ahogy a történet megkívánja: Kínában és Amerikában is forgatni fog a stáb. Nem maradt díj nélkül a Komáromi Jókai Színház sem: Bandor Évát egyéni díjjal jutalmazták Közönségdíjas lett a Rükverc Kisvárdán Kerékgyártó István Rükverc című drámáját Egy (lecsúszott) polgár vallomásai alcímmel mutatta be a Thália Színház; az előadás egyik különlegessége, hogy a történetet a (cseh)szlovákiai valóságra írta át a társulat (Fotó:Thália) Bandor Éva emlékezetes alakítást nyújtott a Jókai Színház Bányavirág című előadásában (Kiss Gábor Gibbó felvétele) ÚJ SZÓ-HÍR Kisvárda. A kassai Thália Színház előadása, Kerékgyártó István Rükverc című drámája kapta meg Kisvárda város közönségdíját a Magyar Színházak 27. Kisvárdai Fesztiválján, amely szombaton ünnepélyes díjátadóval ért véget. Nem maradt díj nélkül a Komáromi Jókai Színház: Bandor Évát a Székely Csaba Bányavirág című tragikomédiájában nyújtott alakításáért jutalmazták egyéni díjjal. A fesztivál fődíját a Mi osztályunk című előadásukért a Nagyváradi Szigligeti Színház művészei vehették át. Kisvárda város díjával ismerték el - a kiemelkedő színre vitelért - a Temesvári Csiky Gergely Színház Futótűz című előadását, Kisvárda polgármesterének díját pedig az Újvidéki Színház Csárdáskirálynő című előadása nyerte el, az újszerű rendezői elgondolásért és az igényes megvalósításért. Életműdíjat kapott Dobre- Kóthay erdélyi díszlet- és jelmeztervező, valamint László Sándor vajdasági színész, rendező, egyetemi tanár. A határon túli magyar teátrumok magyarországi szemléjén 19 határon túli és magyarországi társulat vett részt, a zsűri és a közönség 25 előadást láthatott a 2014-2015-ös évad legjobbnak tartott produkciói közül, (k) RÖVIDEN Elhunyt Patrick Macnee brit színész Los Angeles. 93 évesen elhunyt Patrick Macnee brit színész, aki a The Avengers című kultikus brit kémfilmsorozat főhőseként vált ismertté vüágszerte az 1960- as években. A londoni születésű színész (akinek harmadik és utolsó felesége magyar származású volt) John Steed, a mindig kalapot viselő és az esernyőt fegyverként használó titkosügynök szerepében a régi vágású brit dzsentlment testesítette meg a vüágsikerű tévésorozatban, amely több nyelvterületen az Esernyővel, bájjal és keménykalappal vagy ehhez hasonló címmel futott, és amelynek 1998-ban Bosszúállók címmel elkészült a modernizált mozifilm változata is. Macnee ebben is szerepet kapott Ralph Fiennes és Urna Thurman oldalán. Macnee számos más tv- és mozifilmben játszott, köztük több Sherlock Holmes-filmben, a Columbo egyrészébenésa Halálvágta című James Bond-epizódban, Roger Moore oldalán. (MTI) Holnap kezdődik a Volt Fesztivál Sopron. Kerek évfordulót ünneplő magyar együttesek koncertjeivel holnap kezdődik a 23. Volt Fesztivál. Köztük lesz az 5 éves Intim Torna Illegál, a 10 zéves Irie Maffia, a 15 éves 30Y, Ganxsta Zolee és a Kartel, valamint a Heaven Street Seven, amelyek 20. születésnapjukat ünneplik idén. A nemzetközi zenei színteret olyan sztárok képviselik idén a Volton, mint a Guns N’ Roses egykori gitárosa, Slash, David Guetta, a Bastille, John Newman, Fatboy Síim vagy a Motörhead. A Volt for V4 kezdeményezés keretében idén minden visegrádi országból hallhat egy-egy előadót a közönség. A projekt keretében lép fel a lengyel énekes-gitáros Janek Samolyk, a szlovák Fallgrapp zenekar, amely elektroakusztikus zenét játszik, a cseh Zmí formáció és a magyar Hősök zenekar. (MTI) Tom Holland lesz az új Pókember Los Angeles. A 19 éves brit színész, Tom Holland, A lehetetlen című katasztrófafilm szereplője lesz a Marvei stúdióban készülő új Pókember-film főhőse. Holland a Billy Elliot musical londoni színpadán is nagy sikert aratott, de a filmvilágban még viszonylag ismeretlen az arca. A fiatal brit színész a 2017 nyarán a mozikba kerülő - egyelőre cím nélküli - filmben a középiskolás Pókembert alakítja. (MTI) A Selye János Egyetem rektora pályázatot hirdet professzori, docensi, adjunktusi, tanársegédi és könyvtárosi állások betöltésére. A pályázattal kapcsolatos további információk megtalálhatók az egyetem honlapján: www.ujs.s MP150483
