Új Szó, 2015. június (68. évfolyam, 124-149. szám)
2015-06-27 / 147. szám, szombat
10 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2015. JÚNIUS 27. www.ujszo.com FELHÍVÁS Napjaink kétnyelvűségi gyakorlatának erősítésére, a szlovákiai magyar közösség nyelvi jogainak védelmében a Pro Cívis polgári társulás dokumentálni kívánja a Csehszlovákiában, Szlovákiában, az Osztrák-Magyar Monarchiában élő kisebbségek egykori nyelvhasználati lehetőségeit bizonyító, kétvagy többnyelvű dokumentumokat, Ezért felhívással fordul az önkormányzatokhoz és civilekhez: gyűjtsük össze a múltunk dokumentumait! Az adatbázis szándékaink szerint tartalmazni fog minden olyan két- vagy többnyelvű nyomtatványt, hivatalos iratot, amely 1900-tól napjainkig került forgalomba. Az idősebbek emlékezetében még él az a gyakorlat, amikor az űrlapok, nyomtatványok, rendeletek, értesítők, bírósági végzések, anyakönyvek, halotti levelek, menetrendek, erkölcsi és iskolai bizonyítványok, katonakönyvek, munkakönyvek, segédlevelek, okmánybélyegek, fizetőeszközök, különböző szerződések, orvosi látleletek, és más, jogi-közéleti hivatalos dokumentumok többnyelvűek voltak. A dokumentumok gyűjtése nem öncélú, és nem korlátozódik a múlt többnyelvűségi gyakorlatának bizonyítására. Ha azt szeretnénk, hogy Szlovákiában a kétnyelvűség ismét gyakorlattá váljon a hivatalos érintkezésben, ismernünk kell a múltat. Kérjük azon személyeket, szervezeteket, kulturális intézményeket és minden más érintettet, hogy akinek birtokában vannak a fent említett vagy egyéb dokumentumok, felvételek, azok másolatát (esetleg eredeti példányát) juttassa el postán az alábbi címre: PRO CÍVIS Mýtne námestie 1 930 40 Štvrtok na Ostrove vagy e-mailben, szkennelt formában, erre a címre: iroda@procivis.sk Bízunk benne, hogy felhívásunk megértésre talál, és sikerül egy mindent átfogó, az élet minden területét felölelő adatbázist létrehoznunk. AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA j ÁRFOLYAM 1 I VALUTA I ÁRFOLYAM Angol font 0,7123 J Lengyel zloty 4, i 757 Q Cseh korona 27,230 1 Magyar forint 312,66 Horvát kuna 7,5875 1 Román lej 4,4575 Japán jen 138,58 J Svájci frank 1,0447 fi Kanadai dollár 1,3851 fi USA-dollár 1,1202 VÉTEL - ELADÁS BANK 1 DOLLÁR I CSEH KORONA I FORINT Sberbank 1,15-1,09 28,07-26,43 326,22-298,13 OTP Bank 1,17-1,07 28,43-26,04 325,54-298,10 Postabank 1,16-1,08 28,18-26,28Szí. Takarékpénztár 1,16-1,08 27,99-26,44 326,20-298,11 Tatra banka 1,15-1,09 28,06-26,43 324,48-299,82 ČSOB 1,15-1,09 27,93-26,54Általános Hitelbank 1,16-1,09 28,08-26,44 326,41-298,29 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) SZERKESZTŐI PALYAZAT Az Irodalmi Szemle szerkesztő gyakornokot keres. Ha érdekel az irodalom és a lapszerkesztés, és 1989. december 31. után születtél, most csatlakozhatsz az Irodalmi Szemle stábjához, és a lap online felületén saját rovatot kaphatsz. A jelentkezéshez szükséges: ♦ szakmai önéletrajz ♦ egy rövid motivációs levél, amelyben kifejted lap- szerkesztői elképzeléseidet, valamint egy saját írás (pl. recenzió, beszámoló egy kulturális eseményről). A fenti dokumentumokat küldd a szalzo@gmail.com e-mail címre vagy lapunk postacímére: Irodalmi Szemle, Spolok Madách Egyesület, P. 0. BOX 7, 820 11 Bratislava. Jelentkezési határidő: június 31. A jelentkezők közül az Irodalmi Szemle szerkesztői kiválasztanak egyet, aki 2015 szeptemberétől Kovász címmel saját rovatot kap az Irodalmi Szemle online-on, amelyet honorárium fejében 2015 végéig szerkeszthet. Szlovákiai lakhely előnyt jelenthet. NEMZETKÖZI TERMESZETFOTO PALYAZAT A sepsiszentgyörgyi VADON Egyesület meghirdeti a II. TransNatura Nemzetközi Természetfotó pályázatot. Amatőr és profi fotósok egyaránt benevezhetnek a pályázatra a világ minden tájáról, korhatár nélkül. A felvételeknek természetes élőhelyeken kell készülniük anélkül, hogy megzavarnák az élővilágot. A felvételeken, csak vadon élő állatok szerepelhetnek, fogságban tartott állatokról készült felvételekkel nem lehet nevezni. A művekkel két kategóriában lehet nevezni: ♦ Vizek birodalma ♦ Wild Absztrakt Nevezési határidő: 2015. június 30. Eredményhirdetés augusztus 15-én, kiállításmegnyitó: szeptember 25-én. A verseny keretében összesen 7 díj kerül kiosztásra. Bővebb tájékoztatást a következő címen kaphatnak az érdeklődők: http://vadon.ro/magyar /31 KASZAS ATTILA KULTURÁLIS FESZTIVÁL Zsigárd 2015. július 13. -augusztus 8. Július 13-17. Kistérségi nyári kézműves tábor Helyszín: tájház Napi foglalkozások: 9.00 - 14.00 Elsajátítható kézműves technikák: gyöngyfűzés, nemezelés, virágcserép díszítése, homokkép készítése, makramézás, színes virágok készítése, fa díszítése, rongybaba készítése, bábu készítése faforgácsból, fényképtartó készítése. Foglalkozásvezetők: Kovács Mária, Szomolai László, Szomolai Adrianna, Žiaček Adrianna, Čaprda Erzsébet, Mészáros Ilona. Augusztus 4-8. Zsigárdi verstábor Helyszín: Kulturális-Közösségi és Tájékoztató Központ, kultúrház, szabadtéri színpad, iskola. Gál Tamás színész és Kiss Szilvia színésznő vezetésével tehetséges versmondók és felkészítő pedagógusaik szakmai tábora, ahol külön képzésben részesül diák és pedagógus. Kérjük a résztvevőket, hogy Zs. Nagy Lajos egy költeményével érkezzenek, amelyet lehetőleg fejből megtanulnak. Alsó tagozatos gyermekeknek elegendő 1-2 versszak. Program: egyéni foglalkozások, helyzetgyakorlat, verselemzés, beszédtechnika, csoportos foglalkozások, a záró előadás próbája. A tábor zárórendezvénye Zs. Nagy Lajos költeményeiből összeállított irodalmi műsor. Jelentkezni lehet a 0915 77 77 01 telefonszámon, a kic@regioportal.sk e- maü címen, valamint a Kulturális - Közösségi és Tájékoztató Központ, Žihárec 925 83 č. 85 postai címen. Jelentkezési határidő: július 28. Augusztus 5-8. Gyermek és felnőtt néptánc és népzenei tábor a Rév zenekarral Helyszín: Zsigárd - tájház, Kulturális - Közösségi és Tájékoztató Központ, szabadtéri színpad, kultúrház, iskola. Szakmai közreműködők: néptáncoktatás - Rétközi táncok - Oláh Attila és Kovács Anita, zenei kíséret: Takács Ádám, Hanusz Zoltán, Lelkes Tibor. Énekoktatás: Korpás Éva, hangszeres zeneoktatás: hegedű - Lakatos Róbert, hegedű - Halmos Attila „ Csiga”, brácsa - Mester László, bőgő - Farkas Róbert. Esti koncertek: augusztus 5., 19.30 Csalló Néptáncegyüttes augusztus 6., 19.30 Csallóközi Néptáncegyüttes, táncház augusztus 7., 19.30 a tábor zenészeinek műsora, RÉV zenekar, Szalóki Ági és zenekara, táncház. A koncerteken való részvétel ingyenes. A táborba jelentkezni lehet a 0915 77 77 01 telefonszámon Kiss Lászlónál, a kic@regioportal.sk e- mail címen és a Kulturális - Közösségi és Tájékoztató Központ, Žihárec 925 83 č. 85 postai címen. Jelentkezési határidő: július 28. Augusztus 5-7. A Kárpát - medencében élő népek folklórfesztiválja Helyszín: Zsigárd, szabadtéri színpad augusztus 5., 19.30 Csalló Néptáncegyüttes, Táncház augusztus 6., 19.30 Csallóközi Néptáncegyüttes, Táncház augusztus 7., 19.30 a tábor zenészeinek műsora, RÉV zenekar, Szalóki Ági és zenekara, Táncház A koncerteken való részvétel ingyenes. Ez a lap jár Önnek! Keresztnév: Lakhely (magyarul is): Utcanév, házszám: Irányítószám: Telefonszám: ............ A z arckép helye Az iskola neve/település (magyarul is): Osztály: Jelentkezési szelvény Vezetéknév:................ M P4 lejátszó FIGYELEM! 3x MP4 lejátszó 5x Rubik Triamid, logikai játék 5x Rubik Gubanc, logikai játék Mit kell tenned? • Töltsd ki az alábbi szelvényt (fénymásolatot nem fogadunk el)! • Ragaszd az arcképedet a megjelölt helyre! • A szelvényhez csatold a bizonyítványod fénymásolatát! • A szelvényt a bizonyítvány fénymásolatával együtt küldd el a következő címre: Redakcia Új Szó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1 A borítékra írd rá: „Tiszta egyes”! Beküldési határidő: 2015. július T.~ • A játékban csak azok az alapiskolás tanulók vehetnek részt, akik a 2014/2015-ös tanévet tiszta egyes bizonyítvánnyal zárták.__________ • A jelentkezők arcképét a nyár folyamán, szerdánként közöljük. Rubik Triamid logikai játék Rubik Gubanc logikai játék
