Új Szó, 2015. március (68. évfolyam, 50-75. szám)
2015-03-28 / 73. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2015. MÁRCIUS 28. www.ujszo.com Döntést kell hoznia a járásbíróságnak Magyarra fordítják a Hedvig elleni vádiratot VRABEC MÁRIA Nyitra. Zsák Malina Hedvig ügye visszakerült a Nyitrai Járásbíróságra és most annak kell lefordíttatnia a vádiratot magyar nyelvre. A feljebbviteli bíróság arra a következtetésre jutott, hogy az ügyész nem hibázott, amikor erről a jogáról nem világosította fel a vádlottat, és ha a járási bíróság fordítást akar, készíttesse el. A járásbíróság bírónője decemberben azzal az indoklással utasította el a vádat, hogy az ügyész nem világosította fel a vádlottat: joga van a fordításhoz, vagy pedig erről kifejezetten le kell mondania, és ezáltal sérült Zsák Maiina Hedvig védelemhez való joga. A főügyészség a határozat ellen panaszt emelt. „A kerületi bíróság arra a következtetésre jutott, hogy a vádlott jogai nem sérültek, mert a vizsgálat az ügyben befejeződött a vádirat benyújtásával. A vádlottat a bíróság világosította fel arról, hogy kérheti a vádirat lefordítását és ezt ügyvédje közvetítésével meg is tette. A fordítás bebiztosítása az elsőfokú bíróság feladata” - mondta a Nyitrai Kerületi Bíróság szóvivője, Mário Pivarči. A kerületi bíróság ugyanakkor kötelezte a járási bíróságot, hogy az ügyben hozzon döntést, vagyis várható, hogy a törvényes feltételek teljesítését követően kitűzi a tárgyalást. Hedvig ügyvédje, Roman Kvasnica egyelőre nem akart a fejleményekkel kapcsolatban nyilatkozni, mert még nem kapta meg a feljebbviteli bíróság határozatát. A szerződés alapján nem sokat tehet a kormány Fico blokkolná a villamosművek eladását ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia ellenzi, hogy az Énei a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a befejezése előtt váljon meg a Szlovák Villamos Művekben (SE) birtokolt többségi tulajdonrészétől - nyilatkozta Robert Fico kormányfő. Szerinte a cégben kisebbségi tulajdonosnak számító szlovák kormány ragaszkodik hozzá, hogy az eladásra leghamarabb 2017-ben vagy 2018-ban kerülhessen sor, amikor az említett blokkokat üzembe helyezik. „Tiszteletben tartjuk a kormányfő véleményét, szerintünk azonban az építkezés semmilyen befolyással nem lesz a részvénycsomag eladására, ez a korábban elfogadott tervek szerint folytatódik” - áll az Énei által kiadott nyilatkozatban, amellyel a kormányfő kijelentésére reagáltak. Francesco Sta- race, az olasz energiavállalat vezérigazgatója nemrég jelentette be, hogy az Énei Szlovák Villamos Művekben birtokolt 66 százalékos részvénycsomagja iránt érdeklődő cégek május 9-éig tehetik meg kötelező érvényű vételi ajánlatukat, és még idén szeretnék nyélbe ütni az üzletet. A Mohi Atomerőmű két épülőfélben lévő blokkja azonban leghamarabb jövőre készülhet el, és még ez sem biztos. A vEnergetike.sk nevű hírportálnak sikerült megszereznie az SE részvényesi szerződését, amelyből kiderül, hogy a kormány az erélyes kijelentéseken kívül nem sokat tehet. A második Dzurinda-kabinet által még 2006-ban aláírt szerződés szerint ugyanis az államnak nincs elővételi joga a többségi részvénycsomagra, és nem is blokkolhatja az eladást. Ehhez ugyanis nincs szükség a társaság közgyűlésének az összehívására, (mi, SITA) RÖVIDEN Zsolnán kiharcolták a bővítést Pozsony. Megegyezett a zsolnai kórház vezetése a szak- szervezetekkel, Viliam Čislák egészségügyi miniszter több betegágyat és kevesebb túlórát ígért a nővéreknek. „A belgyógyászaton már hosszú ideje 105%-os volt a kihasználtság, megegyeztünk az Általános Egészségbiztosítóval, hogy plusz tíz ágyra szerződik a belgyógyászattal” - tájékoztatott a tegnapi egyeztetés után a miniszter. Csütörtökön leváltották Margita Porubčanskát, az ápolói ellátásért felelő igazgatóhelyettest is, aki a nővérek szerint felelős volt a túlzott túlórákért. A kórházat Štefan Volaj igazgató múlt heti lemondása után Pavol Drugaj irányítja. A kórházban 64 nővér és 13 orvos adta be felmondását. Az új igazgató bízik benne, hogy a tegnapi megállapodás eredményeképpen jövő hét elején a nővérek visszavonják felmondásukat, esetükben ugyanis csak április 1-jén kezdődik a felmondási idő. A kórházban egyes nővérek kénytelenek voltak havonta 22 tizenkét órás szolgálatot is ellátni. A legfontosabb követelésük éppen a túlterhelés csökkentése volt. Az orvosok esete bonyolultabb, ők már a felmondási idejüket töltik, a kórház pedig keresi a belgyógyászati osztály új főorvosát, (lpj, SITA) „Nem tolerálhatjuk azoknak a viselkedését, akik átlagosan több mint ezer euróval tartoznak" Adós, fizess a gyógyszerért! A gyógyszerész nem köteles ellenőrizni, ki az adós (Képarchívum Pozsony. A járulékkal tartozó ügyfeleknek már eddig sem fizette a Dôvera a halasztható kezeléseket és a gyógyfürdői ellátást, április elsejétől azonban a gyógyszerek és a fogászati kezelés költségeit sem térítik. ÚJ SZÓ-HÍR A korlátozások csak azokra a természetes személyekre vonatkoznak, akik maguk fizetik a járulékokat, tehát az egyéni vállalkozókra és a munkanélküli önbiztosítottakra. Az alkalmazottak helyett a munkaadó fizeti a biztosítást, ha ő halmozott fel adósságot a biztosítóval szemben, akkor az alkalmazott még teljes körű gyógykezelésben részesül. A korlátozás nem vonatkozik azokra az adósokra sem, akik már megegyeztek az adósság részletekben való törlesztésében, és rendesen fizetik a részleteket. A biztosító intézkedésének betartásával szemben azonban az egészségügyi minisztériumnak vannak fenntartásai. „A törvények nem írják elő a gyógyszerészek számára, hogy ellenőrizzék, a páciens fizeti-e a járulékot - válaszolta lapunk kérdésére Zuzana Čižmáriková, a tárca szóvivője. - Az egészségbiztosító pedig köteles kifizetni a recept alapján kiadott gyógyszer árát.” Igaz ugyan, hogy hozzáteszik: a biztosítónak jogában áll követelni a be nem fizetett járulékot, illetve a jogalap nélkül nyújtott gyógykezelés árát közvetlenül a biztosítottól illetve a munkaadójától. Az adósnak kiadott gyógyszer árát - ha tehát halasztható kezelésről van szó - behajthatja a biztosító az adóson. Nem fizeti a halasztható kezeléseket az egyéni adósainak az Union egészségbiztosító sem. „Ez azt jelenti, hogy a tervezett gyógykezelést, mint például a gyógyfürdői kezelés, a tervezett kivizsgálások, műtétek teljes költségét az adós fizeti” - tájékoztatta lapunkat Judita Sma- tanová, azUnionszóvivője. A biztosítók szerint igazságtalan a rendesen fizető ügyfeleikkel szemben, hogy ugyanazt a kezelést megkaphatják azok is, akik nem fizetik a járulékokat. „Nem tolerálhatjuk azoknak az embereknek a viselkedését, akik átlagosan több mint ezer euróval tartoznak” - jelentette ki Martin Kultan, a Dôvera igazgatója. Felmérésük szerint a biztosító ügyfelei ennél is szigorúbbak lennének a nem fizetőkkel szemben. Az Focus közvélemény-kutató által végzett felmérés szerint ugyanis a megkérdezettek 52,7 százaléka szerint semmilyen gyógykezelést nem kellene nyújtani az adósoknak, mindössze 13,6 százalék véli úgy, hogy akkor is teljes körű ellátást kellene kapniuk, ha nem fizetnek járulékokat. (lpj) Magyar szakemberek szerint jól együtt lehetett dolgozni az ŠPU most leváltott igazgatójával Tisztogatás az oktatási minisztériumban MÓZES SZABOLCS Pozsony. Közel hároméves megbízatása után távoznia kell posztjáról Viliam Kratochvíl- nak, az Állami Pedagógiai Intézet (ŠPÚ) igazgatójának. A hírt Vajda Barnabás, az ŠPÚ egyik szakbizottsági tagja írta meg blogjában. Kérdésünkre a mi-' nisztérium nem kommentálta az információt. A tárcához közeli forrásokból úgy tudjuk, hétfőn hivatalosan is nyilvánosságra hozzák a váltás tényét. Kratochvílt hivatalosan a „menedzseri képességek elégtelensége” miatt mozdították el. „A valós okok közt szerepelhet az a tény, hogy az oktatási minisztériumot az elmúlt hetekben elég intenzív kritika érte szlovákiai magyar szakmai részről azért, hogy egy politikai döntés miatt február végén az utolsó pillanatban meghiúsult az önálló magyar állami művelődési program történelemből” - állítja Vajda Barnabás történész, a komáromi egyetem oktatója. Kratochvílt meghívták az SZMPSZ ma kezdődő országos találkozójára, ahol a kerettan- tervekről kellene beszélnie. Még nem tudni, elmegy-e Rozsnyóra. „Végtelenül sajnáljuk, hogy leváltották. Nagyon jó volt vele dolgozni” - mondta lapunknak Ádám Zita, a pedagógusszövetség alelnöke. A tárcát az új kerettanter- vek miatt is sok kritika érte. Ezeket az ŠPÚ készítette, ám információink szerint a magyar iskolákkal kapcsolatos negatív változások a minisztériumban kerültek bele, Kra- tochvílék elfogadták a magyar pedagógusok észrevételeinek többségét. „Igazgatóként bátran képviselte szakmai érvekkel a szlovákiai magyar iskolák ügyét, a minisztérium ellenében is, ráadásul a magyar és a szlovák sajtóban zajlott diskurzusból világossá vált, hogy a miniszter alaptalan politikai döntést hozott” - véli Vajda Barnabás. A módszertani szakember szerint Kra- tochvíl ennek és más politikai játszmáknak az áldozata lett. Kratochvíl docensként a pozsonyi Komenský Egyetemen oktatja a történelemoktatás módszertanát, a téma egyik elismert szakértője. 2012-ben Dušan Čaplovič akkori miniszter hívására érkezett az ŠPÚ-ba. Brüsszel: a földtörvény nem egyeztethető össze az EU-s alapszabályokkal Uniós eljárás indult Szlovákia ellen ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Pozsony. Az Európai Bizottság kötelezettségsze- gési eljárást indított Szlovákia, Magyarország, Bulgária és Litvánia ellen az említett országokban elfogadott földtörvények tulajdonszerzési korlátozásai miatt. A bizottság szerint a felsorolt négy ország földtörvényeinek az egyes rendelkezései nem összeegyeztethetők a letelepedési szabadsággal és a tőke szabad áramlásával. Az EB megállapítása szerint a szlovák, a magyar, a bolgár és a litván jogszabályok olyan korlátozásokat is tartalmaznak, amelyek lehetőséget teremtenek a diszkriminációra más országokból származó befektetőkkel szemben. Ilyen például, hogy a kifogásolt jogszabályok esetenként az adott országban bejelentett lakcímet, korábban ott folytatott üzleti tevékenységet követelnek meg. Az uniós testület minden érintett tagországnak hivatalos felszólító levelet küldött, megindítva ezzel a hivatalos eljárást. A tagállamoknak két hónapjuk van arra, hogy válaszoljanak és megküldjék észrevételeiket. A szlovák földtörvény tavaly júniusban életbe lépett módosításával a Fico-kabinet a külföldiek tömeges földvásárlását kívánta megakadályozni, az ellenzék szerint azonban valójában a szlovákiai földtulajdonosok életét nehezítette meg, hiszen nemcsak a külföldi állampolgárok, hanem mindenki nehezebben vehet földet, ha nem a saját lakóhelyének kataszterében akar vásárolni. Az ellenzék ezért az Alkotmánybírósághoz fordult, amely azonban máig sem hozott döntést. Simon Zsolt (Híd) szerint az elhibázott jogszabály miatt Szlovákia több régiójában is csökkent a mezőgazdasági telkek ára, ezáltal a tulajdonosok százezreinek a vagyona értékelődött le. „Az Európai Bizottság kötelezettségszegési eljárása egy újabb indok arra, hogy az Alkotmánybíróság mihamarabb hozza meg döntését az ellenzéki képviselők beadványáról” - figyelmeztet a képviselő, (mi, TASR, MTI)
