Új Szó, 2015. január (68. évfolyam, 1-25. szám)
2015-01-26 / 20. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. JANUÁR26. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 A lakossági hitelezés növekedési üteme az elkövetkező években is 7-10 százalék között mozoghat Nem félünk az eladósodástól Pozsony. Egyre kevésbé állja meg a helyét az az elterjedt közhely, hogy Szlovákiában a lakosság nagy része inkább évekig spórol egy-egy megálmodott termékre, csak hogy ne kelljen hitelt felvennie. Az elemzők szerint az elmúlt években felgyorsult az eladósodás üteme, amit már a jegybank sem néz jó szemmel. Milyen hatással lesznek a piacra az általa hozott megszorítások? ÖSSZEFOGLALÓ „Tavaly szinte minden hónapban rekordmennyiségű köícsönt vett fel a lakosság. Már az a szabály sem érvényes, hogy a nyári hónapokban lanyhul az érdeklődés, hiszen tavalyjúliusban és augusztusban is folytatódott a hitelfelvétel növekedése” - nyilatkozta Éva Čonková, a Prima banka szóvivője. Az elemzők szerint ráadásul idén és az elkövetkező években sem kell számítanunk jelentősebb változásra. „A lakossági hitelezés növekedési üteme az elkövetkező években is 7-10 százalék között mozoghat” - állítja Michal Mušák, a Szlovák Takarék- pénztár elemzője. Az alacsony kamatoknak köszönhetően egyre többen a lakásvásárlást is hitelből oldják meg, a jelzáloghitelek így minden eddigi rekordot megdöntötték. Tavaly novemberre a- jelzáloghitelek átlagos éves kamata 2,77 százalékra esett vissza, vagyis egy év alatt további egy százalékponttal csökkent. Mindezt figyelembe véve, nem csoda, hogy csak novemberben 424 millió eurónyi új jelzáloghiteit folyósítottak, a lakáshitel-állomány ennek köszönhetően 14,6 milliárd euró- ra nőtt, ami 15 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A jelzáloghitelek iránti egyre nagyobb érdeklődés miatt a jegybank attól tart, hogy megugrik azon igénylők aránya, akik idővel képtelenek lesznek visszafizetni a hitelt, ami a pénzintézeteknek is komoly gondot okozna. A jegybank ezért már az elmúlt év végén kiadott egy ajánlást a szlovákiai bankoknak, amely eszerint érdemes lenne visszafogniuk azon hiteligénylők arányát, akik a kiszemelt ingatlan vételárának a száz százalékát kölcsönből kívánják fedezni. A vételár 90-100%-át fedező új hitelek arányát idén júniusig 25, 2017-től pedig 10%-ra kellene csökkenteniük. Emellett a bankoknak szigorúbban kellene elbírálniuk a hitelkérelmeket is, különös tekintettel a kérvényezőjövedelemigazolására. Milyen hatással lesz mindez a jelzáloghitelezésre? „Az idei év első felében ugyan valamelyest lelassulhat a jelzáloghitel-folyósítás növekedési üteme, látványosabb változásra azonban nem kell számítanunk” - vallja Marek Gábris, a ČSOB elemzője. Az mBank elemzése szerint az intézkedés megnehezítheti az alacsonyabb bevételekkel rendelkezők hozzájutását az olyan hitelekhez, amelyeknek magasabb az úgynevezett LTV (Loan to value) aránya. Az LTV a pénzintézet által nyújtott kölcsön aránya a fedezetül szolgáló ingatlan hitelbiztosítéki értékéhez. Marina Masárová, a Tatra banka elemzője szerint azonban ezzel csak a bankokat védik, hiszen így nem juthatnak hitelhez olyanok, akik ezt később képtelenek lesznek visszafizetni. (SITA, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSA A hidegháború vesztese az EU Moszkva. Hiába a hideg- háborús hangulat, Oroszországban tavaly bővült az amerikai import, csak az Európai Unióból származó termékekből lett kevesebb az orosz piacon. Az Oroszország és az Egyesült Államok közötti, dollárban számított kereskedelmi forgalom 2014 első tizenegy hónapjában 7,5%-kal nőtt, az Oroszország és az Európai Unió tagállamai közötti viszont 7,3%-kal csökkent az egy évvel korábbihoz képest. Az orosz vámhatóság honlapján közzétett statisztika szerint Oroszország 17 milliárd dollár értékben vett amerikai termékeket tavaly január és november között, 15%-kal többet, mint egy évvel korábban. Visszaesett azonban az orosz export, 2013-hoz képest 3,2%-kal, így tavaly 10 müli- árd dollárt tett ki. Összességében így is 7,5%-kal bővült az orosz-amerikai kereskedelmi forgalom. Eközben az Európai Unió 28 tagállama 10%-kal kisebb értékű áru- mennyiséget exportált Oroszországba. Az export értéke 109 milliárd dollár volt. Hat százalékkal csökkent az orosz export is, az említett időszakban ez 241,3 milliárd dollárt tett ki. Összességében az EU-orosz kereskedelem 27,6 milliárd dollárral, mintegy 7,3%-kal csökkent 2014 első tizenegy hónapjában. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,7473 CT Lengyel zloty 4,2279 n Cseh korona 27,831 CT Magyar forint 310,91 n Horvát kuna 7,7028 KH Román lej 4,4892 n Japán jen 132,12 CT Svájci frank 0,9816 n Kanadai dollár 1,3937 CT USA-dollár 1,1198 a VÉTEL - ELADÁS 1 BANK 1 DOLLÁR i CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,18-1,11 28,68-27,01 328,07-299,82 OTP Bank 1,20-1,10 29,11-26,66 328,14-300,48 Postabank 1,19-1,11 28,82-26,87Szí. Takarékpénztár 1,19-1,11 28,60-27,02 327,58-299,37 Tatra banka 1,18-1,12 28,69-27,02 326,40-301,60 ČSOB 1,17-1,12 28,55-27,13Általános Hitelbank 1,18-1,11 28,69-27,02 327,65-299,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Liečba kĺbov kmeňovými bunkami už aj na Slovensku Jedna z najmodernejších metód liečby kolenných či bedrových kĺbov súčasnosti - liečba kmeňovými bunkami - je od nového roku dostupná aj pacientom na Slovensku. Podstatou liečby je obnova poškodenej chrupavky v kĺbe pomocou telu vlastných kmeňových buniek. Celá liečba trvá len dve - tri hodiny počas jedného dňa a jej priaznivé účinky potvrdzujú tisícky úspešne liečených pacientov na celom svete, napríklad v Spojených štátoch či v Európe. O podrobnostiach sme sa porozprávali s chirurgom z Nemocnice Malacky MUDr. Milanom Hricom. \ MUDr. Milan Hric^ Ako môžu kmeňové bunky pomôcť našim kĺbom? Pre svoje regeneračné a hojivé schopnosti sa kmeňové bunky stali prevratnou súčasťou liečby mnohých ochorení na svete. Majú schopnosť se- baobnovy, ale dokážu obnovovať tiež iné poškodené alebo opotrebované bunky, tkanivá, chrupavky, svaly či kosti. Kĺby nie sú výnimkou. Tu môžu pomôcť pacientom s pokročilou artrózou (s tretím a štvrtým stupňom) dočasne zlepšiť stav, alebo oddialiť totálnu výmenu endoprotézy. Úľavu prinesú aj chorým v strednom veku života s opotrebovanými kĺbmi a tiež športovcom, ktorí kĺby príliš zaťažujú. Ako prebieha liečba kmeňovými bunkami? Procedúra začína odsatím cca 50 ml tuku z brucha, kde sa nachádza najviac tukových buniek. Špeciálnou metódou sa bunky izolujú v sterilných podmienkach a následne sa aplikujú do poškodeného miesta, aby pôsobili priamo v centre poškodenia. Predstavte si to tak, akoby sa bunky nalepili na zničenú časť, uhniezdili sa tam a postupne začali pôsobiť. Celý zákrok trvá približne 2-3 hodiny. Je tento zákrok bolestivý? Miesta vpichu pri odbere tukového tkaniva aj pri aplikácii kmeňových buniek sú lokálne znecitlivené. Pacient to môže vnímať ako skôr nepríjemný pocit, podobne ako pri každom vpichu, určite ale nemôžeme hovoriť o výraznej bolesti. Ako rýchlo po procedúre sa dostaví účinok? Výrazné zlepšenie boľavých kĺbov pacienti pociťujú už po dvoch týždňoch od aplikácie. Celkový stav poškodenej chrupavky sa zlepšuje spravidla po 2-3 mesiacoch. Liečba je tým trvalejšia, čím je aplikovaná v skoršom štádiu poškodenia chrupavky v kĺbe. Samozrejme, dôležitá je rekonvalescencia. Bezprostredne po zákroku je potrebné, aby sa kĺb nenamáhal, ale povedzme po 5 až 7 dňoch je dobré, aby sa pomaly začal používať, doporučujú sa ľahšie aktivity. Pacienti sú sledovaní, ich zdravotný stav je pravidelne zaznamenávaný. Stav liečeného bedrového kĺbu sa zväčša kontroluje röntge- nom, kondícia kolenného kĺbu magnetickou rezonanciou. Je tento efekt trvalý? Alebo sa naše boľavé kĺby zbavia bolesti len na určité obdobie? Trvaniu účinkov liečby kmeňovými bunkami sa venovali odborníci z USA, ktorí sa liečbe kmeňovými bunkami venujú už roky. Podlá ich štatistík, približne 86 % pacientov odpovedalo, že boli s výsledkom liečby spokojní a boli by ochotní podstúpiť ju znovu. Na . Slovensku máme v súčasnosti odliečených pacientov, ktorí sú po zákroku viac ako rok, drvivá väčšina z nich cíti subjektívne zlepšenie, ktoré potvrdila magnetická rezonancia, či röntgen. Liečba kmeňovými bunkami podľa záverov Lekárskej fakulty Univerzitnej nemocnice South Florida v USA pomohla aj pacientom s ťažkým poškodením kolenného alebo bedrového kĺbu - 89 % z nich zaznamenalo po liečbe kmeňovými bunkami úľavu od bolesti minimálne o polovicu. „Tri dni po zákroku som zbierala orechy“ Jednou z prvých pacientiek na Slovensku, ktorá podstúpila liečbu kmeňovými bunkami bola pani Jolana (61) z Čiližskej Ra- dvane. Keďže sa sedavý spôsob zamestnania podpísal pod stále intenzívnejšiu bolesť kolien, uvažovala, čo ďalej. Mastičky, obstreky ani lieky už nepomáhali, naopak koleno opúchalo stále častejšie, bolesti sa zosilňovali do tej miery, že aj bežné čupnutie či chôdza do schodov ju veľmi vyčerpávali. Výstrahou jej boli kolená mamičky, ktoré ju v starobe posadili na invalidný vozík. Začala preto usilovne pátrať po možnostiach liečby, v rámci čoho sa dozvedela o metóde pomocou kmeňových buniek. Stretnutie s odborníkom neodkladala. V rámci jednej návštevy jej prostredníctvom rôntgenu zistil rozsah poškodenia kĺbu a stanovil ďalší postup. Keďže v prípade oboch kolien išlo o nižšie stupne artrózy, kedy je táto metóda najúčinnejšia, urobili jej zároveň predoperačné vyšetrenia a dohodli termín procedúry. Aj keď sa na začiatku obávala bolesti, po skončení zákroku potvrdila, že sa to dalo vydržať. Domov odchádzala ešte v ten deň. A nasledovalo obdobie, na ktoré bola zvedavá najviac - čo sa začne diať! Prvé dni cítila najmä brucho, ktoré je po odbere tuku ešte citlivé. Kolená boli meravejšie, akoby stŕpnu- té, bolo potrebné ich postupne Pani Jolane sa po operácii vrátila radosť z pohybu rozhýbať. A pani Jolana nelenila, na tretí deň už v záhradke zbierala orechy. Primeraným a najmä pravidelným pohybom sa meravosť kolien postupne vytrácala, úplne fit sa cítila do troch mesiacov. S ročným odstupom konštatuje, že o ľavom kolene ani nevie a pravé, ktoré bolo viac zničené, pocíti, keď to preženie s domácimi prácami. Radosť z pohybu s vnúčatami, milovanú prácu v záhradke, či dlhé prechádzky po okolí si nevie vynachváliť. TP5311025 A szlovák jegybank az egyre nagyobb eladósodottság árnyoldalaira is felhívta a figyelmet (Vladimír Šimíček felvétele)
