Új Szó, 2014. november (67. évfolyam, 252-274. szám)

2014-11-14 / 262. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. NOVEMBER 14.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sikerül új és eredményes megoldást találnia régi problémájára. Sőt, néhányan még gratulálnak is az ötleteihez, bár nem mindenki mondja őszintén. Jobban kellene vigyáznia, kiben bízik meg és kinek mondja el féltve őrzött titkait!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Párkapcsolata fordulóponthoz érkezett. Nagy meglepetésben lehet része, mivel régi álma teljesülhet. Kedvese ugyanis romantikus körülmények között szeretné megkérni a kezét. Az esküvő is lehetne hamarosan, de ez már csak önön múlik.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Elég morcos hangulatban van, kimerítették az elmúlt napok. A hétvégét pihenéssel kellene töltenie, mert az utóbbi időben ugyancsak túlfeszítette a húrt. Ha teheti, utazzon el kedvesével, és érezzék jól magukat.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Néhány kapcsolatát igyekszik új szempontok szerint értékelni. Ne akarjon főnökének mindenáron bizonyítani, mert csakis ön járhat rosszul. Ugyanis nem mindig az a jó, amit ön annak gondol. Lehetne kicsit alkalmazkodóbb!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Muszáj a hivatalos ügyeit ma elintéznie, különben kénytelen lesz bírságot fizetni, s ez eléggé kiborítja önt. A hivatalban igyekezzen nyugodt és türelmes maradni, ugyanis az utóbbi időben szinte minden kiborítja már.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem kell leragadnia a házimunkánál. Sokkal kellemesebben is el tudná tölteni az idejét. Például bevásárol, majd bepakol a táskájába és elindul valamerre, amerre gondolja, hogy örömmel és nyugodt körülmények között töltené a hétvégét. Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kap egy lehetőséget, hogy bizonyítson főnökének. Bár nem kell kétségbeesnie akkor sem, ha nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy azt elképzelte, legyen elnézőbb önmagával szemben. A türelem sokkal kifizetődőbb.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Fellobbanhat a régi láng, ugyanis találkozik régi nagy szerelmével, akiről azt gondolta, hogy már közömbös önnek. Tévedett! Ne küzdjön az érzései ellen, mert úgysem jár sikerrel. Okosabb, ha rendbe teszi érzéseit, hogy tisztán lásson.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

I Nagyon sok a teendője, s félő, hogy nem éri utol magát. Ennek ellenére, mielőtt bármit is csinálna, gondolja végig teendőit, nehogy kapkodás legyen a vége. Bár néhányan hisznek a csodákban, ön inkább igyekezzen betartani a határidőt!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Bármihez lát hozzá, úgysem fog sikerülni, már ami a gyakorlati részét ületi. Elvi síkon minden rendben lehet. Üzleti ügyekben anyagias, amit munkatársai rossz néven vesznek. Ennek ellenére ne engedjen az elképzeléseiből és az igazából.

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Fortuna ön mellett áll és egyengeti az útját, ezért szerencsés embernek érezheti magát. Ennek dacára nem kellene semmit sem a véletlenre bíznia, sőt, dolgozzon keményen továbbra is azokért a dolgokért, amikért eddig tette.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Kissé könnyelműen bánik a pénzzel, amiből a későbbiekben komoly problémái lehetnek. Vigyázzon az értékeire, mert nagyon sok forog kockán. Érdekes találkozás előtt áll, ezért vigyázzon, nehogy az érzelmei irányítsák.

Anne Hathaway bevallotta, hogy az Oscar-díja után rátámadó internetes piszkálódók rettentően lehúzták az önbecsülését. „Rájöttem, ha nem szereted magad, valaki meg borzalmas dolgokat magyaráz rólad, akkor egy kicsit mindig hiszel majd neki. Utána nyugtáztam, oké, nem adok ezeknek az embereknek a véleményére. Megtanulom inkább, ki is vagyok, nem fogok remegve kimenni a házból csak azért, mert ennyire függök attól, mit gondolnak rólam mások." (TAS R/A P-fel véte I)

MAI RECEPTÜNK

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Kosár Roland . bögellői olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

3

6

4

2

6

8

9

5

7

9

8

5

7

3

2

7

6

9

2

1

4

3

___

___

6

8

8

6

2

1

3

9

5

7

6

8

4

8

6

4

1

3

2

7

5

9

7

9

5

4

6

8

2

3

1

3

4

2

7

8

5

1

9

6

1

5

9

3

4

6

8

7

2

6

7

8

2

9

1

3

4

5

5

2

7

8

1

9

4

6

3

9

3

1

6

7

4

5

2

8

4

8

6

5

2

3

9

1

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, ákkor eljut a megfejtéshez.

Alufóliában sült tőkehal

Hozzávalók (1 adag):

1 ek olívaolaj, 15 dkg tőkehalfilé (1 fiié), kakukkfű ízlés szerint, 1 közepes db póréhagyma, 2 tk citromlé, 1 gerezd fokhagyma, 0,5 közepes db paradicsom, 0,5 közepes db kápia paprika, só ízlés szerint, bors ízlés szerint

Elkészítés:

A tőkehalfilét mossuk, sózzuk (nem sokat) és borsozzuk. Megszórjuk egy kis kakukkfűvel. Fogunk egy alufóliát, és fél evőkanál olajat csepegtetünk rá, amire ráfektetjük a halat, majd meglocsoljuk pár csepp citromlével. Mellé vágjuk a paradicsomot, a paprikát, s mellé fektetjük a póréhagymát és a megpucolt fokhagymát is. A zöldségeket kissé megsózhatjuk és bazsalikommal is megszórhatjuk, de elhagyható. A maradék olívaolajjal meglocsoljuk a halat, az egészet becsomagoljuk, és egy tepsibe fektetjük. Kb. 180 fokon 10-15 percig sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Földrajzi kifejezések

MALBORK

MALDEN-SZIGET

MALDÍV-SZIGETEK

MALDONADO

MALEGAON

MALE-ATOLL

MALI

MALINDI

MALLAWI

MÁLYI

MÁLTA

USA

M

M

A

L

D

E

NS

Z

N

A

M

M

A

L

I

N

O

I

O

L

L

A

M

A

A

D

L

G

A

A

M

B

U

S

A

I

K

E

G

W

Á

O

O

N

S

L

E

T

E

I

L

H

O

R

U

L

T

M

L

I

Y

D

Y

K

K

O

E

Á

A

A

L

M

A

L

I

T

G

L

M

A

M

A

L

EA

I

T

M

A

L

D

í

VS

Z

A

Előző feladványunk megfejtése: Malmyzh.

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

Európai nagyvárosok időjárása- r

r

■ .

' ,-g»

helsinki Oslo, -4 "C

»MM

London

'lartr

Varsó Berlin yo »c 12 *C

Moszkva

5-C

Párizs ^Budapest

12 15«C

j \ • ' .- r-. \ jSt

J V

Madrid 5°™® Athén #

15 -c IS't 18

r/ť.

4

Előrejelzés

Péntek

Gvűav

15 °C

Dunaszerdahelv

16 “C

Komárom

14 °C

Óavalla

14 °C

Léva

15 °C

Naovmihálv

14 °C

Naqvrőce

14 °C

Rozsnyó

14 °C

Szene

14 °C

Csorbató

9°C

Párkány

15 “C

Naqvszombat

13 °C

Losonc

14 °C

13 °C

Szombat

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony _____________14 °C

É

rsekújvár__________________13 °C

Lo

sonc_________________ 12 °C

Kassa________________—- 12 °C

V

asárnap

Változóan felhős égbolt.

Pozsony

2í 15 °C

Érsekújvár

—- 14 °C

Losonc

~ 10 °C

Kassa

Sí• 10 °c

Hójelentés —

Csorbató

Ocm

Zuberec-lanovkv

Ocm

Veľká Rača

0 cm

Stará Mviava

0 cm

Salamandra Resort

0 cm

Bachledova dolina

0 cm

Malinô Brdo

Ocm

Choook észak

Ocm

Donovalv-Záhradište

Ocm

Tálé

Ocm

Čertovica

Ocm

Oravská Lesná

Ocm

Tőketerebes