Új Szó, 2014. november (67. évfolyam, 252-274. szám)
2014-11-08 / 257. szám, szombat
18 REJTVÉNYSZIGET PRESSZÓ ■ 2014. NOVEMBER 8. www.ujszo.com Új életre keltették Michelangelo remekműveit E redeti szépségükben ragyognak a vatikáni Sixtus-kápolna freskói, amelyekről rejtélyes fehér lerakódást távolítottak el a szakemberek. Vittoria Ciminio, a.Vatikáni Múzeum állagmegőrzési részlegének vezetője elmondta, a földről látha- tadan fehér porlerakódást 2010- ben vették észre a szakemberek, akik attól féltek, hogy a szennyeződés károsíthatja a világhírű freskókat. A kalcium-karbonátot és kalcium-bikarbonátot tartalmazó szennyeződés eredetét nem sikerült megállapítani. Az összetétel alapján azonban a szakemberek arra következtetnek, hogy a rendkívül magas látogatószám miatt megemelkedett szén-dioxid-szint és páratartalom, valamint a vakolat közötti kölcsönhatás okolható a jelenségért. ,A lerakódást könnyűszerrel eltá- volítottuk, és semmiféle károsodást nem állapítottunk meg” - hangsúlyozta Ulderico Santamaria, a múzeum restauráló-laboratóriumának vezetője. Ismertetése szerint a por nem egyenletesen, hanem foltokban rakódott le. „Felületi lerakódásokról van szó, amelyek nem fakították ki a színeket, és nem keveredtek a festékkel sem, ám hosszú távon a kalcium- vegyületek megrongálhatják a világhírű falfestményeket. A freskókat húsz éve tisztították meg a sok évszázados por-, koromés yiaszlerakódástól. Szakértők szerint a művelet-eltávolíthatta azt a „védőgátat” is, amely megóvta a falfestményeket a környezeti hatásoktól, a szennyeződés fő oka azonban az óriási látogatószám. Az 1990-es években beépített légkondicionáló rendszert évi kétmillió látogatóra tervezték, jelenleg pedig évente 6 millió turista gyönyörködik a remekművekben. Antonio Paolucci, a Vatikáni Múzeum vezetője szerint a jövőben a látogatószámot évi hatmillióban maximálják. A Sixtus-kápolna új légkondicionáló és levegőszűrő rendszere a falakba beépített 70 érzékelő segítségével kontrollálja a levegő beáramlását, a páratartalmat és a hőmérsékletét, amelyet 20-25 Celsius-fokban maximálnak. A két zártláncú TV-rendszer segítségével pedig mindig pontosan tudják majd, hogy hány látogató tartózkodik a kápolnában. Az új világítórendszerbe 7000 világító fénycsövet építettek be, a LED-eknek köszönhetően ismét láthatóvá vált a mennyezeti Mi- chelangelo-freskók mélykék háttere. Életre keltek a falakat borító festmények - Botticelli, Perugino, Domenico Ghirlandaio és más itáliai festők remekművei, amelyek a „másodhegedűs” szerepére voltak kárhoztatva Michelangelo meny- nyezetfreskója és oltárképei mellett. (MTI) MEGOLDÁSOK 12. oldal: MINISKANDINÁV Aki fél, az megtanul hazudni. SKANDINÁV Küldjék be a rejtvény (KORRUMPÁLÁS) megfejtését! 13. oldal: SKANDINÁV Nyugi, Jani, csak az időjárásjelentésig kapcsoltam át, ezek a kormányközeli csatornák mindig jobb időt mondanak, mint az elenzékin! 14-15. oldal: SKANDINÁV Ez arra késztet, hogy tiszteljem, szeressem és szolgáljam; Jane Seymour; Jane Boleyn; Örömest hozzámennék feleségül, ha volna még egy pótfejem. 16. oldal: A VÉGÉN CSATTAN ...csak álmodok. GENERÁCIÓK Az édesapám volt ilyen bohém, mint te, kisfiam. REÁLIS GONDOLAT A HAZUGSÁGRÓL. A hazugság eszköz; lehet jóra is használni. MAGÁNYOSSÁGOT OKOZÓ GAZDAGSÁG. Minden, ami nagy és értékes, magányossággal jár. ARUKONE Szegényparaszti családban született, egy Don melletti kis faluban, Belozerkában. Gyermekkora kemény munkával telt, kisgyermekként az állatokat őrizte, iskolái mellett volt kévekötő, tejgyűjtő, takarmány-előkészítő. Tizennyolc évesen felvették a rosztovi színművészeti főiskolára, de tanulmányait félbeszakította a második világháború. Kezdetben katonaszínészként szolgált, majd a Kaukázusban harcolt, meg is sebesült. Tanulmányait csak 1944 őszén folytathatta, rögvest a moszkvai filmfőiskola harmadik évfolyamában. 1948-ban diplomázott, ezután színészként a kor szellemének megfelelően sematikus és pozitív hősöket jelenített meg, volt többek között kolhozpárttitkár és forradalmár is. A világ 1956-ban az egyik legelső szovjet Shakespeare-adaptáció, az Othello címszerepében ismerte meg (a Desdemonát alakító Irina Szkobcevát később feleségül vette, s 35 évig éltek együtt). Filmrendezőként 1959-ben a Mihail Solohov regényéből forgatott Emberi sorssal mutatkozott be, amelyben a német fogságot megjárt Andrej Szokolov szerepében emlékezetes színészi alakítást is nyújtott. E munkája után Roberto Rossellini olasz rendező felkérte, hogy játssza el Rómában éjszaka volt című filmjében Fjodort, a hadifogságból megszökött szovjet pilótát. Rendezőként is az erős, bátor, önfeláldozó alakok és drámai sorsok álltak közel, hősei lelki gazdagságát, a tragikus próbatételekben megmutatkozó erkölcsi kitartását hangsúlyozta. Öt évet töltött Tolsztoj Háború és béke című regényének filmre vitelével, amit a szovjet kultúrpolitika válasznak szánt a tíz évvel korábbi, King Vidor-féle amerikai változatra. A Pierre Bezuhov szerepét is elvállaló rendezőnek így semmivel sem kellett takarékoskodnia: a csatajelenetekben a Vörös Hadsereg 120 ezer katonája statisztált, 60 korabeli ágyút öntöttek újra és több ezer köbméter földet mozgattak meg, a forgatás költségeit mintegy 100 millió dollárra teszik A monumentális regényből talán még monumentálisabb film született, az „orosz eposz” első változata nyolc órára nyújtózkodott, de a vágott változat is 373 percet, azaz több mint hat órát tett ki. A kritika által kedvezően fogadott alkotás az enyhülés időszakában, 1969- ben első szovjet filmként nyerte el a legjobb külföldi filmnek járó Oscar- és az Aranygló- busz-díjat. A sikeren felbuzdult rendező 1970- ben 100 millió dollárból, olasz koprodukcióban és valódi világsztárokkal készíthette el a Waterloo című történelmi filmet - Napóleont Rod Steiger, XVIII. Lajost Orson Welles alakította. A » Korábbi rejtvényünk A Presszó 42. számában közölt rejtvényünk megfejtése: Ne ijedj meg, csak rám borult a láthatatlanná tevő folyadék, amit most találtam fel! A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Herbert von Karajan. hazai változatban négy, nyugaton kétórás alkotást csendes közöny fogadta, így visszatért a színészethez. Hazai, jugoszláv és keletnémet filmekben szerepelt. 1975- ben ismét rendezett: Solohov A hazáért harcoltak című, második világháborús alkotását filmesítette meg. Utolsó nagyszabású vállalkozása az eredeti, Puskin-féle Borisz Godunov megfilmesítése volt 1986-ban, ennek címszerepét is ő alakította. 1994. október 20-án halt meg Moszkvában szívroham következtében, a novogyevicsi temetőben helyezték végső nyugalomra. 10 eurót nyert: Bottá Géza, Szene A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (12. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: november 18. Egy szerencsés nyertesnek 10 eurót küldünk. Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával. A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.) Kos (III. 21,-IV. 20.) Egészsége érdekében, ha teheti, inkább kerülje a stresszes helyzeteket, mert csak így sikerülhet a hétvégén feltöltődnie energiával, s önbizalma is nagyobb lehet. Már ezért is érdemes nyugodt környezetben eltöltenie pár napot. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Nagyon körültekintőnek kell lennie, ugyanis olyan szerződések és dokumentumok aláírása vár önre, amelyek nemcsak az ön és családja, de barátai életét is befolyásolhatják. Ezért jön jól a víkend, mert lesz ideje átgondolni az egészet! Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Továbbra is szerencse fiának érezheti magát, már ami a munkát és a magánéletét illeti. Őszintesége és kedvessége segítségére lesznek bonyolult és régebbi kapcsolatainak a megújításában, de csak, ha hajlandó kompromisszumra. Bak (XII. 22.-I. 20.) Túl sok mindenre kénytelen egyszerre figyelni, éppen ezért jobban kell összpontosítania. Főleg arra ügyelnie, hogy a sok stressz miatt ne veszítse el belső egyensúlyát. Figyeljen a szervezésre, mert sok minden múlik a logisztikán! Bika (IV. 21.—V. 21.) Szereti, ha minden az elképzelései szerint történik, de ez sajnos most nem megy. Teljesen feleslegesen fog kiszámítani az utolsó részletig mindent, ha menet közben állandóan újabb feladatok, váratlan események jönnek közbe. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Nehéz helyzetben van, mert nem látja át a dolgokat, s ezért sokkal rafináltabban és alaposabban kell tájékozódnia. Ne hagyja, hogy bárki is a hiúságára hasson, mert annak a későbbiekben komoly következményei lehetnek önre nézve. Skorpió (X. 24.—XI. 22.) Eddigi veszteségeit csökkentheti, ha ügyesen cselekszik. Ugyanis amennyiben ingatlant szeretne vásárolni, azzal most szerencséje lehet. Ne szalassza el a lehetőséget! Rugalmassága és taktikai érzéke hasznára van munkahelyén és családjában is. Vízöntő (I. 21.—II. 19.) Eseménydús, hétköznapok és különleges programok teszik kellemessé napjait, ami hatással van közérzetére. Üzleti ügyeit is sikeresen intézheti, éppen ezért nyugodtan vágjon bele. Ne törődjön azzal, hogy hétvége van, most csak a sikerre koncentráljon! Ikrek (V. 22.-VI. 21.) El van keseredve, s úgy érzi, minden összeesküdött ön ellen, és képtelen megfelelni az elvárásoknak. Ennek ellenére ragaszkodjon az értékrendjéhez! Minden változik a környezetében, s emiatt szinte már a kimerülés határán érzi magát. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.) Kissé nyugtalanabb az utóbbi időben. Éppen ezért igyekezzen őszinte és elfogulatlan kapcsolatot kialakítani munkatársaival, mert csak így tudja elérni, hogy tiszteljék, és a segítségére legyenek, amennyiben szüksége van rájuk. Nyilas (XL 23.-XII. 21.) Megfontoltsága, a dolgokhoz való hozzáállása kedvező helyzetet biztosít önnek a pénzvilágban, magánéletében pedig e tulajdonságainak a segítségével sikerül megoldást találnia a problémáikra. Hozza helyzetbe magát, de ne feledkezzen meg másokról sem! t Halak (II. 20.-III. 20.) Alkalmazkodóképességre lenne szüksége, ha a bonyodalmakat rendezni szeretné. Megtörténhet, hogy egy-két régebbi ígéretét nem lesz módja betartani, ami felettébb bántja. Ne aggódjon, aki ismeri önt, az tudja, hogy nem önön múltak a dolgok! A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztés: Kisalföld. Levélcím: Uj Szó - Presszó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1
