Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)

2014-08-15 / 188. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. AUGUSZTUS 15.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Rokoni kapcsolataira az elfogadás, a másik véleményének maximális figyelembe vétele a jellemző. Párkapcsolatát illetően is mindegy, mennyi ideje élnek együtt, a romantika megmaradt, ami kiegyensúlyozottá teszi kapcsolatukat!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nem szabad kételkednie önmagában. Amit elkezdett, az nagyon okos dolog és véghez is fogja vinni. Végre kivirul ön felett az ég, szerencsecsillaga is új távlatokat ígér. Amennyiben vállalkozni szeretne, azt most kezdje el!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Rokonsága mindent elkövet annak érdekében, hogy ön ne unatkozzon. Ugyanakkor, ha beleképzeli magát az ő helyzetükbe, nemcsak megismeri, de jobban el is fogadja őket, s igyekezni fog minél többet segítségükre lenni!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Elképzelhető, új főnököt kap, éppen ezért nem ártana, ha kicsit helyezkedne! Bár kifogástalan-ötleteivel bombázza környezetét, viszont, amennyiben túl gyorsan teszi, akkor kevesen tudják követni, s az eredmény sem lehet ugyanaz!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Vannak kapcsolatok, melyek miatt nem érdemes kockáztatnia. Ilyen az a szerelmi viszonya is, melyet már hosszú ideje titokban tart. Választania kellene, még mielőtt partnere tudomást szerez az egészről, s már nem lesz miről döntenie! Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem kellene mindjárt kapkodnia, ha nem úgy alakulnak a dolgai, ahogy elképzelte. Inkább arra ügyeljen, hogy amit eddig elért, azt meg is tudja tartani. Bár nem lesz könnyű, de a kitaposott ösvényen haladva sikerülni fog.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nagyon rosszul döntött, amikor nem fogadta meg barátja tanácsát és fölösleges kiadásokba verte magát. Ennek ellenére jól érzi magát a bőrében, elvégre egész életében nagyvonalúan élt. Azért nem ártana átnéznie a családi költségvetést. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Képes hinni az illúziókban, pedig okosabban tenné, ha szembenézne a valós lehetőségekkel. Talán a pillanatnyi elkeseredés teszi, de megkísérti a féltékenység. Ne hagyja elhatalmasodni ezt az érzést, mert véget vethet vele a kapcsolatuknak!

tmc

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Hajlamos a depresszióra, pedig eddig semmi oka az elkeseredettségre! Bár igaz, hogy a munkája miatt gyakran háttérbe szorul párkapcsolata, de ez még nem elég ok arra, hogy rémeket lásson! Csupán meg kell tanulnia beosztani az idejét.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Egyik családtagja egészségi problémák miatt az ön segítségére szorul. Fordítson rá nagyobb figyelmet, megérdemli! Ingatlannal kapcsolatos problémáit szakemberrel beszélje meg, tőle kéijen tanácsot! Párkapcsolata fantasztikusan alakul!

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Nem kell megijednie a változásoktól. Bár igaz, hogy egyik pillanatban a szerelmi életében történik valami, máskor meg az üzleti ügyeiben kell gyors döntést hoznia, de ez nem jelenthet önnek komolyabb megpróbáltatást!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Átmeneti rosszkedve elszáll, mivel tudja, hogy mit kell tennie és miért. Ugyanis szinte játékosan sikerül a szakmai akadályokat legyőznie. Egy beszélgetés felkavarja, mivel olyan dolgokat lát végre tisztán, melyekről eddig csak sejtése volt!

Céline Dión bejelentette, egy időre visszavonul, hogy rákos fétjét tudja ápolni. A kanadai énekesnő lemondta koncertjeit, az ázsiai turnéját is, és Los Vegasba sem tért vissza fellépni. „Ez egy nagyon nehéz időszak. Minden erőmet és energiámat férjem gyógyulására akarom fordítani. Fontos számomra, hogy vele és a gyerekeinkkel lehessek" - írta honlapján az énekesnő. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Citromos csirke

mustáros

zöldségnyárssal

Hozzávalók (4 adag): Húshoz: 1 kg csirke felsőcomb 1 citrom leve, só, bors, olaj Zöldségnyárshoz:

1 közepes cukkini,

1 kisebb padlizsán,

1 kisebb zellergumó

10 db gomba, 1 kaliforniai paprika, 1 db sárgarép 3 fej lila hagyma, 1 db citrom feldarabolva, 8 db nyárspálca Szószhoz: 2 ek méz

2 ek mustár, 4 ek olaj, só, bors

Elkészítés:

A nyárspálcákat 30 percre vízbe áztatjuk. A zöldségeket megtisztítjuk, feldaraboljuk, majd az áztatott pálcákra húzzuk őket, hőálló tálba sorakoztatjuk. A szósz hozzávalóit összekeverjük, és megkenjük vele a zöldséges nyársakat. 180 fokra előmelegített sütőben 30 percig sütjük. Amíg a zöldség sül, megtisztítjuk a combokat, sóval és borssal fűszerezzük. 3-4 evőkanál felforrósított olajban a felsőcombok mindkét oldalát megpirítjuk, majd a citrom levét ráfacsarva 20 percig fedővel lefedve pároljuk. Végül pirosra pirítjuk a húsdarabokat. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

6

93

1

<szudoK'iraJ07 J> 21 jigyelenj_r

4

2

3

1

8

4

6

9

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt au4

9

1

3

4

9

gusztus 21-ig levélben küldjék el szerkesztő9

7

4

6

2

8

ségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár6

5

4

7

2

9

2

3

6

4

8

1

5

7

9

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Gál Sofia nagyszarvai olvasónk..

1

4

5

7

2

9

6

8

3

7

8

9

6

5

3

1

4

2

3

5

2

1

4

6

7

9

8

Játékszabályok:

a négyzetháló függőié9

1

8

5

3

7

2

6

4

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

4

6

7

2

9

8

3

1

5

5

7

3

8

1

4

9

2

6

6

9

4

3

7

2

8

5

1

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

1

9

6

5

4

3

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dó'lt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BANA

BARMERA

BARRA

BARRANCABERMEJA

BARRANQUILLA

BARRA-SZIGETEK

BARRE DES ÉCRINS

BARREIRAS

BARRIE

BARTIN

USA

B

A

R

R

A

N

c

A

B

E

B

A

R

R

E

D

E

S

K

R

A

S

R

B

A

L

I

É

E

M

R

I

E

R

B

A

A

C

T

E

I

R

A

B

A

R

B

R

E

J

E

R

N

R

E

A

A

I

G

A

R

A

A

M

U

S

R

N

I

B

R

B

R

S

N

I

T

S

Z

A

A

A

B

A

R

R

As

R

B

A

L

L

I

U

Q

N

A

R

Előző feladványunk megfejtése: Batiz

>

ZSOLNA I

24 °C

LOSONC

26 °C

0 met 7\

Átlaghőmérséklet

22 °C

26 °C

Mai időjárás

Szélirány

Északkeleti szél várható.

TRENCSEN

Felhó's időre van kilátás, sok helyütt zápor valószínű. A hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul.

Előrejelzés

POZSONY

26 *C

Európai nagyvárosok időjárása

m

Helsinki Oslov J *2 -c

24'CMoszkva 29'C

London

WC

téagflR Párizs 21

Berlin

2TC

Varsó 24 °C

■***,

|4adrt4

31 °C

'f Budapest 26 f

'V

ŽT*C 37 •(&->Péntek

Gvüqv

25 °C

Rozsnyó

25 °C

Szombat

a 23 *C

Ürl2*C

Vasárnap

e 22°C #io*c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 31 °C Isztria 27°C

Dunaszerdahelv

26 °C

Szene

24 °C

Jobbára derült idő'lesz.

Derült időre van kilátás.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

29 °C

Komárom

26 °C

Csorbató

18 °C

Török Riviéra

36 °C

Várna

31 °C

Óqvalla

25 °C

Párkány

25 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

23 °C

Kréta

31 °C

Zadar

26 °C

Léva

25 °C

Naqvszombat

24 “C

Érsekúivár

23 °C

Érsekúivár

22 °C

Rodosz

31 °C

Kairó

38 °C

Naqvmihálv

26 °C

Losonc

26 °C

Losonc

23 °C

Losonc

22 °C

Ciprus

37 °C

Malaqa

30 °C

Naqvrőce

24 °C

Tőketerebes

26 °C

Kassa

23 °C

Kassa

23 °C

Szicília

30 °C

Tunisz

31 °C

A

y