Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)
2014-08-15 / 188. szám, péntek
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2014. AUGUSZTUS 15. www.ujszo.com «... NAPTÁR Augusztus 15 NÉVNAP Mária A Mária bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtet- len, minden magyarázata vitatott. Lehetséges jelentései: a) mirha, az ókor egyik legdrágább illatszere, b) keserű (ség). ESEMÉNYEK Átadták a Csendes-óceánt és az Atlanti-óceánt összekötő Panama-csatornát. (100 éve) A júniusi normandiai partraszállást követően - a Földközi-tenger La Nartelle nevű partszakaszán - a szövetségesek megnyitották a második frontot Franciaországban. (70 éve) A New York állambeli Woodstockban megkezdődött minden idők leghíresebb rock-fesztiválja, amelyen félmillió fiatal vett részt. (45 éve) MAI ÉVFORDULÓINK 425 éve született Báthory Gábor erdélyi fejedelem. 245 éve született Napóleon francia császár. 90 éve született Tardos Péter dalszövegíró, humorista, újságíró, zeneszerző. 70 éve született Sylvie Vartan franciapopénekesnő. 70 éve született Gianfranco Ferré olasz divattervező. 50 éve született Komáromi Tibor világ- és Európa-baj- nok olimpiai ezüstérmes birkózó. NAPI VICC- Jean, hozzon nekem lovat, nyilat, szüttyőt, parittyát!- Miért, uram?-Álmos vagyok. ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen I V® hatású lesz az vKV időjárás, a mozgásszervi betegségekben szenvedők és az ek- cémások számíthatnak panaszokra. Idegesség, depresszió fordulhat elő, jelentkezhetnek a hátge- rincfájdalmak is. Phenjan éppen az egyházfő szöuli megérkezéséhez időzítette öt rövid hatótávolságú rakéta kilövését a tengerbe A pápa a koreaiaknak: hagyjanak fel az erőfitogtatással MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Szöul. Ferenc pápa Szöulban arra kérte a két Koreát, hogy hagyjanak fel a céltalan erőfitogtatással és egymás bírálásával, és inkább fáradhatatlan erőfeszítésekkel és párbeszéddel töreked- jenekamegbékélésre. A katolikus egyházfő ötnapos dél-koreai látogatása első napján, csütörtökön Pák Gun Hje államfővel találkozva hangsúlyozta: a tartós béke megteremtéséhez megbocsátásra, együttműködésre és kölcsönös tiszteletre van szükség. A pápa angolul beszélt az elnök és más állami vezetők előtt. Az AP hírügynökség megjegyzi, hogy hivatalba lépése óta most először mondott beszédet angolul. Általában olaszul vagy anyanyelvén, spanyolul beszél. A Vatikán előre közölte, hogy a szentatya - alkalmazkodva ázsiai hallgatóságához - legalább négy beszédet mond majd angolulDél-Koreában. A beszédben nyilvánvalóan vigyázott arra, hogy ne avatkozzon bele a bonyolult koreai-fél- szigeti konfliktusba, egyszer sem nevezte Északot kommunistának, bár utalásai az igazságtalanságokra, az üldöztetésre és az erő alkalmazására valószínűleg Phenjannakszóltak inkább. Éppen az egyházfő szöuli megérkezéséhez időzítette Észak öt rövid hatótávolságú rakéta vagy tüzérségi lövedék kilövését a tengerbe, egy dél-koreai tisztségviselő szerint kísérleti céllal. Phenjan régóta rendszeresen gondoskodik arról, hogy észrevegyék, amikor Délen valamilyen nagy hírértékű esemény történik. Pák Gun Hje elnök válaszbeszédében kifejezte abbéli reményét, hogy a pápai látogatás segít begyógyítani a régi sebeket, amelyeket a félsziget kettéosztása okozott a koreai háború (1950-1953) után, valamint vigaszt nyújt az áprilisi dél-koreai kompbaleset áldozatai hozzátartozóinak. Emlékeztetett arra, hogy az ország kettéosztása több mint 70 ezer család tagjait szakította el egymástól. Ferenc a szöuli repülőtérre érkezve kezet fogott az áprilisi kompbaleset négy halálos áldozatának hozzátartozóival. A katasztrófának több mint 300 halottja volt. Kezet fogott ezenkívül olyan koreaiak leszármazottai- val, akikéletüketadtákhitükért. Miközben az egyházfő a repülőtérről egy kis személyautón a vatikáni nagykövetségre hajtatott, az út mentén több száz egyenpólóba öltözött katolikus fiatal üdvözölte örömmámorban. Az egyházfő ezután a nagykövetséghez nagyon közel lévő elnöki palotához ment, amellyel szemben egy katolikus szervezet mintegy kétszáztagjaüdvözölte. Csaknem lehetetlen átjutni a közös határon Úszva szöktek Dél-Koreába MTI-HÍR Szöul. A tengeren úszva szökött Dél-Koreába két észak-koreai férfi. A körülbelül 20, valamint 50 éves ember a Sárga-tengeren lévő Gjodongdo szigetet érte el úszva a két ország közös tengeri határán át, és dél-koreai katonák találtak rájuk. Elmondták nekik, hogy megszöktek. Egy apáról és fiáról lehet szó. A szigorúan védett Gjodongdo sziget mintegy két és fél kilométerre van az észak-koreai partoktól. Az 1950-53-as koreai háború vége óta csaknem lehetetlen átjutni a két Korea közös határán. Az NSA automatikus ellentamadasra kepes Snowden egy félelmetes fegyverről beszélt MT1-H1R Washington. Az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) automatikus ellentámadásra képes vírusprogrammal rendelkezik, amely képes emberi beavatkozás nélkül fellépni a számítógépes kalózok ellen - állította Edward Snowden, az ügynökség volt alkalmazottja a Wired című magazinnak. A megfigyelési botrányt kirobbantó, Oroszországban politikai menedéket kapott Snowden szerint a MonsterMind nevű vírus félelmetes fegyver: számítógépes kalózok által amerikai érdekeltségek ellen intézett kalóztámadás esetén automatikusan képes megtorló intézkedéseket hozni az ellen a számítógép ellen, amelynek az IP-címéről a támadás érkezett. Ez a fajta automatikus ellentámadás azonban gondot is jelenthet, mert internetes kalózok közbülső IP-cím beiktatásával nem a saját, hanem más gépekről indítják a támadást, és ebben az esetben a megtorlás a harmadik cím, ellen irányul. „Elképzelhető, hogy valaki Kínából intéz támadást egy oroszországi IP-címen keresztül. És ilyenkor az ellentámadás egy oroszországi kórház ellen irányul, amelynek semmi köze az eredeti támadáshoz”- mondta a magazinnak Snowden. Hat település pályázott a címre Észt falu lett 2015 finnugor kulturális fővárosa MTl-HÍR Budapest/Helsinki. A szetu népcsoport lakta Obinitsa észt falut választották a 2015-ös év finnugor kulturális fővárosává. A címre hat település - négy orosz- országi, egy észtországi falu és Veszprém városa - pályázót. Az ortodox vallású észt népcsoport, a szetuk lakta, 2011-ben mindössze 135 lakost számláló Obinitsa falu másodszor nevezett be a Finnugor Népek Ifjúsági Egyesülete által meghirdetett versenybe. A kezdeményezés 2013-ra nyúlik vissza, az első évre, 2014- re egy udmurtföldi falut, Sztarije Bigitválasztottákafinnugorvilág kulturális fővárosává. A kezdeményezés meghirdetett célja a finnugor identitás erősítése. r í cocp POTRAVINY cocp SUPERMARKET »Tempo j Az ideiglenesen csökkentett árak érvényessége: 2014.8.7.-8.20. a .tímbóium^imetóteti^d a jói (wait Aziovákiai HMMéjjt. Kravička füstöletien sajt, 100 g egységár: 4,50 EUR/kg Popradská Extra špeciál őrölt kávé, 3 x 250 g 2 +1 ingyen egységár: 13,18 EUR/kg DOBRA CENA Búzaliszt 3 fajta, Tradičná kvalita Tradičné Vaj, 50 g egységár: 6,20 EUR/kg Corgoň 10°, 1,5 I egységár: 0,77 EUR/I A legjobb hazai élelmiszerek Gyűjtsön a kedvezményre minden bevásárláskor! A kiadó és a hirdető fenntartja a jogát, hogy a hirdetésben előfordulhatnak tévedések, hibák és sajtóhibák. Az árak csak az ideiglenesen csökkentett fogyasztói árak érvényessége alatt vagy a készletek kimerüléséig • érvényesek. Egyes árucikkek és szolgáltatások óra, illetve a kedvezmények mérteke nem tükrözik a regionális különbségeket ezen árucikkek és szolgáltatások árai közt. A röplapon levő termékek kiárusítása nem kizárt a kedvezmény időtartama alatt RE 140418 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.f«ebook.(om/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12,811 08 Bratislava.! ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2014 program keretében. , — % Petii Academy mti >6
