Új Szó, 2014. május (67. évfolyam, 100-124. szám)
2014-05-29 / 122. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. MÁJUS 29. Kultúra 9 A Szlovák Nemzeti Színház igyekszik felküzdeni magát a nemzetközi fesztiváltérképre Sokszínű fesztivál készül Pozsony. Eurokontext.sk 2014 címmel nemzetközi fesztivált rendez a Szlovák Nemzeti Színház, méghozzá hagyományteremtő szándékkal. Kilenc ország tizenhat társulata vendégszerepei Pozsonyban, a közönség összesen 37 előadást láthat június 5. és 24. között. JUHÁSZ KATALIN Idén prózai színházakat, operatársulatokat és balettegyütteseket egyaránt meghívtak a fesztiválra, a jövő évtől viszont megváltozik a koncepció. 2015- ben kizárólag prózai társulatok szerepelnek a rendezvénysorozat programjában, 2016- ban pedig a zenéé és a táncé lesz a főszerep, majd ismét a próza következik. Az előadások mellett vitaestek, work- shopok és színházzal kapcsolatos kiállítások is várják az érdeklődőket - ez az éppen aktuális műfaji kínálattól függetlenül minden évben így lesz. Az Eurokontext.sk alapgondolata az volt, hogy bemutatkozási lehetőséget adjanak a Visegrádi Négyek országaiban működő, izgalmas és progresszív társulatoknak. A szervező szerint ugyanis a szlovák, a cseh, a magyar és a lengyel színházművészetben sok a közös pont, már csak a földrajzi közelség és a közös történelem révén is. Valóban érdemes egy fesztiválon megvizsgálni, miként dolgozzák fel ugyanazokat a témákat, hogyan állítanak színpadra ismert műveket a négy visegrádi országban, illetve merre halad a színház ebben a régióban. A szervezés során azonban egyre több „vendégország” egy-egy produkciója került be a műsorba. Végül a pozsonyiak kilenc országból választottak előadásokat, azaz a fesztivál egyszerűen szétfeszítette a V4-es kereteket, és valóban nemzetközi lett. A fesztiválon prágai, brünni, ostravai, zágrábi, maribori, béPdtkai Balázs és Sebestyén Bálint a Győri Balett La Vie En Rose című előadásában, mely a párizsi sanzonok hőskorát mutatja be egy utcai harmonikás, Jef élményein keresztül. A műben felcsendülnek egyebek mellett Edith Piaf, Maurice Chevalier, Gilbert Bécaud és Jacques Brel örökzöldjei. A Vígszínház Eszenyi Enikő rendezésével, Hanoch Levin Átutazók című komédiájával szerepel a pozsonyi fesztiválon. Egy kis közösség, néhány család, sok generáció mindennapjai elevenednek meg a szemünk előtt: gyerekek, szülők, nagyszülők, akik mind szerelemre vágynak, vagy csak egy másik életre, más bőrébe bújva, máshol, más korban. (Képarchívum) esi, berlini és varsói társulat is vendégszerepei Pozsonyban. A csúcspont minden bizonnyal a fesztivál záró előadása lesz: Shakespeare Hamletját adja elő a híres londoni Globe Színház. Nem maradhatnak el a magyar előadások sem. A Győri Balett két egyfelvonásossal lép fel: a francia sanzonok vüágát megidéző La Vie En Rose mellett a Kodály című koreográfiát hozza el. A budapesti Vígszínház Hanoch Levin izraeli szerző Átutazók című komédiáját mutatja be Pozsonyban. A fesztivál kontextusát egyebek mellett az adja, hogy a külföldi vendégelőadások mellett „párbeszédképes” hazai produkciók szerepelnek a programban. A vendéglátó pozsonyi Nemzeti három társulata mellett a nyitrai Andrej Bagar Színház, a besztercebányai Táncstúdió és a kassai Állami Színház szerepel a fesztiválon. Érdemes végigböngészni a kínálatot a Szlovák Nemzeti Színház honlapján (www.snd. sk), mert rendkívül színes program állt össze, amelyben mindenki találhat ízlésének megfelelő előadásokat. A Győri Balett vagy a Vígszínház már sokadszor szerepel Pozsonyban, de vannak olyan színházak is, amelyeket először lehet látni nálunk. AJÁNLATUNK AZ EUROKONTEXT.SK 2014 PROGRAMJÁBÓL Aki kedveli a kortárs operát, június 9-én ne hagyja ki a Neue Oper Wien előadását, Harrison Birtwistle Punch and Judy című egyfelvonásos zenedrámáját. Punch úr és neje, Judy Angliában népszerű bábfigura. Birtwistle 1968-ban bemutatott, nagy vihart kavart operájában a vásári illúziók világát ötvözte az erőszak nyers képeivel. A maribori Szlovén Nemzeti Színház egy kortárs klasszikussal, Drago Jančar A nagy briliáns valcer című drámájával jön Pozsonyba, az előadás június 16-án látható. A Szabadság szabaddá tesz elnevezésű zárt intézetben őrültek mellett politikai „beutaltakat” is gyógykezelnek. A hóhérlelkű ápoló levágja egy történész lábát, ami a betegekből váratlan szolidaritást vált ki. Június 21-én a berlini Deutsches Theater vendégszerepei a Szlovák Nemzeti Színházban Marianna Salzmann Anyanyelvűnk mamelosch című kortárs drámájával. Anya, lánya, unokája: a mai Berlinben élő szereplők beszélgetéseiből bontakoznak ki a múlt különböző rétegei, a világnézeti különbségek; az identitás kérdése; a hagyományok jelentősége és jelentéktelensége. A fesztivál záróakkordjaként június 24-én a londoni Globe Színház lép színpadra Shakespeare Hamlet című drámájával. Az előadás tulajdonképpen egy különleges projekt: a drámaíró születésének 450. évfordulója alkalmából idén áprilisban a társulat ezzel a produkcióval indult kétéves világkörüli turnéra, 205 országban mutatják be a dán királyfi történetét. PENGE Buddha kisujja előtt állva Belenézek a semmibe. Játszódhat ott egy egész regény? Persze! Viktor Pelevinnek, a jelenkori orosz irodalom fenegyerekének semmiség ilyet kitalálni. Más kérdés, ki képes befogadni ezt a tömény, sokszínű, sokszintű, az elrettentés kedvéért helyenként véresen brutális, máskor érzelmes, olykor az érzelgősséget parodizáló, akár még pszichedelikusnak is mondható, ezernyi lelki, fizikai és valós síkon futó történetet. Amelynek klasszikus értelemben vége sincs: a pelevini dimenziónyitást elfogadva egy folytatásos öröklét ez a regény. Ebben a könyvben lényegében teljesen mindegy, mi a valós, mi a lehetséges. Igazságról, történelmi tényekről sem szükséges gondolkodnia az olvasónak. A maximális nyitottság az, amely élvezhetővé, izgalmassá, olvasmányossá képes tenni ezt a fan- tazmagóriás regényt, amely egyszerre filozofikus, társadalomkritikus, szórakoztató, fantasy és sci-fi, vagy a szofisztikát legmagasabb szinten művelő párbeszédes tanítás. A regény főhőse (ha lehet itt egyáltalán hősökről beszélni) Pjotr Puszta, akinek az agyában, a semmiben (magában Pusztában) keletkezik, születik, fejlődik és omlik szét a regény. Hol Petykává válik, s együtt harcol a szovjet történelem hírhedt Csapajevével (akinek harcostársai és gondolkodása átformálja az egész lényét), hol pedig Maria, egy mexikói tévésorozat főhősnője, Arnold Schwarzenegger, Anna, a szépséges, de hideg és kegyetlen géppuskás lány, Timur Timurovics pszichiáter, a japán maffia, a szocialista rendszerváltás után megjelent narkófüggő orosz nehézfiúk jelennek meg, és írják, formálják a mesét. Aminek az a vége... Hogy nincs vége. Buddha ujjáról kiderül, hogy csoda- fegyver. A világ, az nincs, az olvasó sincs, a regény csak Sfc Szászi Zoltán kritikai rovata lázálom, minden attól függ, hogyan gondolom tovább. Pelevin nagymestere a fura világok kitalálásának, a szokatlan életű szereplők megalkotásának. Zűrzavaros regény? Szintetikus téboly? Automatikus szófolyam? Nem! Pelevin Az agyag géppuska című regénye egy mélyen elgondolkodtató, bonyolult, de jól fogható írásmű. Abszurdon edződötteknek és kezdőknek egyaránt ajánlom. Viktor Pelevin: Az agyag géppuska. Fordította: Bratka László. Európa Kiadó, Budapest, 2013. RÖVIDEN Ideiglenesen bezár a galéria Pozsony. Műszaki okok miatt június 2. és 16. között zárva tart a Szlovák Nemzeti Galéria Esterházy-palotabeli kiállító- helye. Az intézményben a zárva tartás idején is folyik a szakmai munka: a kurátorok az idei év legnagyobb kiállítását készítik elő, amely a 19. századi és a kortárs szlovákiai tájfestészetből ad válogatást. Az új tárlatot június 27-étől láthatja a közönség, (tb) Márai és a Felvidék Somoija. Márai és a Felvidék lesz a témája a Somorjai Kaszinó következő beszélgetőestjének. Szegedy-Maszák Mihály irodalomtörténészt Nyárfás Károly kérdezi. Az érdeklődőket ma 19 órára várják a Perla borozóba, (ú) Új filmre készül Michael Haneke Becs. Nyáron kezdi forgatni Flashmob (Villámcsődület) című új produkcióját Michael Haneke. A film egy maroknyi szereplő történetét meséli el, akik az interneten kerülnek kapcsolatba egymással, és ahogy a cím ígéri, egy villámcsődület révén találkoznak személyesen. Az osztrák filmes alkotása a média és a valóság közötti kapcsolatot vizsgálja. A napokban Haneke bejelentette, hogy elkészült a forgatókönyvvel. A Flashmob Haneke első filmje lesz azóta, hogy a Szerelem című munkája tavaly elnyerte a legjobb idegen nyelvű film Oscar- díját és Golden Globe díját. (MTI)
