Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-03 / 78. szám, csütörtök

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 3. www.ujs20.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Jóakara- túak 19.00 történelmi épület: Szerelmi bájital 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 13.30, 16.20, 19.00, 21.40 Noé (amerikai) 17.40, 20.20, 21.50 A nő (amerikai) 15.50,

20.40 Yves Saint Laurent (francia) 17.30, 19.40 Csaj- keverők (amerikai) 16.10, 18.10, 20.10 A csajozás 10 szabálya (cseh) 15.00, 19.20 300 - A birodalom hajnala (amerikai) 14.10 Augusztus Oklahomában (amerikai)

21.30 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (amerikai)

12.30, 15.10, 17.50,20.30 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 14.20 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 14.20 A Grand Budapest Hotel (amerikai)

13.40, 18.20 A szépség és a szörnyeteg (francia-német)

11.20 Noé 3D (amerikai) 16.00, 18.40, 21.20 Noé (amerikai) 14.50 Pompeji 3D (amerikai-német) 16.20 Pompeji (amerikai-német) 17.10 A titokzatos szerető (angol) 15.10, 18.30, 20.50 A mogyoró-meló (kanadai- dél-koreai-amerikai) 14.00 Yves Saint Laurent (francia) 17.00, 19.10

EUROVEA: Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 15.30, 18.10, 20.50 Noé (amerikai) 18.50, 21.30 A nő (amerikai) 14.50, 18.40 Yves Saint Laurent (francia) 16.20, 21.10 A csajozás 10 szabálya (cseh) 18.00, 19.30,

20.10 300 - A birodalom hajnala 3D (amerikai) 21.20 300 - A birodalom hajnala (amerikai) 17.20 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (amerikai) 16.30,19.10,

21.50 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 14.00 Csingiling és a Kalóztündér (amerikai) 15.00, 16.50 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 15.50 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 18.30, 20.40 A Lego kaland (amerikai-ausztrál) 14.10 Need for Speed (amerikai) 21.40 Noé 3D (amerikai) 15.10, 17.50, 20.30 Noé (amerikai) 16.10 A titokzatos szerető (angol) 14.20,

16.40, 19.00

KASSA

CINEMAX: Csajkeverők (amerikai) 18.30, 20.40 A csajozás 10 szabálya (cseh) 18.40, 20.00 300 - A birodalom hajnala 3D (amerikai) 18.10 Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 16.10, 19.00 Amerika Kapitány-A tél katonája 3D (amerikai) 17.30, 20.30 Csingiling és a Kalóztündér (amerikai) 16.50 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 15.00 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 16.20 Noé (amerikai) 15.20, 20.20 Noé 3D (amerikai) 17.10 A nő (amerikai) 20.50 Pompeji (amerikai-német) 17.50 A titokzatos szerető (angol) 20.10 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 15.40

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: 300 - A birodalom hajnala (amerikai) 17.40 Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 18.30, 20.00 Noé (amerikai) 17.00,

19.50 SZENC - MIER: A háború démonai (angol-auszt- rál) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Amerika Kapi- tány - Átél katonája 3D (amerikai) 17.00 Csajkeverők (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A titokzatos szerető (angol) 18.00 Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Csajkeverők (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Szerelem, elvtárs! (cseh-finn) 18.00 Amerika Kapitány -Átél katonája (amerikai) 20.00

GYŐR

PLAZA: A beavatott (amerikai) 14.30, 17.15, 20.00 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 14.00, 20.15 Házasokk (angol) 14.30, 18.30, 20.30 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 13.15 Megdönteni Hajnal Tímeát (magyar) 13.45,18.15 A mogyoró-meló 3D (kanadai- dél-koreai-amerikai) 13.00,15.30 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 14.15, 16.15 Működik a kémia (amerikai) 16.00, 20.30 Nagytudásúak (francia)

13.30, 15.45, 18.00, 20.00 Need for Speed 3D (amerikai) 17.00, 19.40 Need for Speed (amerikai) 14.20 Noé 3D (amerikai) 17.40, 19.30 Noé (amerikai) 15.00 Non-stop (amerikai-francia) 18.00 Pofázunk és végünk (amerikai)

16.30, 20.20 Szerelem a felhők felett (francia) 17.30 A Wall Street farkasa (amerikai) 16.15 3 nap a halálig (amerikai) 19.45 300 - A birodalom hajnala 3D (amerikai) 13.00,15.10,17.20, 19.30

6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, időjárás, közlekedés 13.05 Kék bolygó, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RÁDIO

9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház

13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Téridő 15.10 Alma és fája 15.35 Közelről 17.30 Krónika

18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Sebő 10.00 Hang-fogó

12.05 Hangverseny-különlegességek 13.24 „Francia szonatinák” 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Három szólamban 19.35 Az Artis Vonósnégyes hangversenye 20.39 A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik 22.00 Dzsessz a Márványteremben 23.00 Ars nova

ml

5.50 Ma reggel

9.00 A korona hercege, 77/54.

10.20 Család-barát

12.01 Híradó délben

12.30 Rondó

13.05 Alpok-Duna-Adria

13.35 Átjáró

14.05 Útravaló

14.25 Különleges mentőalakulat, 48/29.

15.10 A múlt fogságában, 160/149.

16.05 Híradó+

16.20 Rex felügyelő IV., 11.

17.10 Szerencsehíradó

17.20 Híradó

17.35 Ridikül

18.30 A következő!

19.30 Híradó

20.05 Sporthírek

20.15 Időjárás-jelentés

20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán!

21.20 Munkaügyek - IrReality Show III., 17.

21.55 Az Este

22.35 Híradó, sporthíradó

22.55 Barangolások öt kontinensen

23.25 Történetek a nagyvilágból

23.55 Rex felügyelő IV., 11.

0.45 Különleges mentőalakulat, 48/29.

1.30 Everwood III., 16.

TV 2

6.25 Tények reggel

6.55 Mokka

9.30 Stahl konyhája

9.35 Babapercek 9.40 TeleShop

10.45 Astro-Világ

12.00 Tények

12.25 Aktív

12.55 Walker, a texasi kopó, 203.

14.00 Knight Rider. Am. sor., 1.

15.00 Hal a tortán

16.00 Családi titkok,

17.00 Maricruz. Am.-mex. sor., 49.

18.00 Tények

19.25 Az élet show-ja 20.40 Édes élet. Realitysorozat

22.05 Jóban-rosszban, 2326.

23.10 Sherlock és Watson II. Am. sor., 6.

Fsz.: Johnny Lee Miller, Lucy Liu 0.10 Kettős ügynök II. Am. sor., 12.

1.15 Tények Este

1.55 Aktív (ism.)

2.15 Sherlock és Watson II. Am. sor., 6. (ism.)

2.55 Kettős ügynök II. Am. sor., 12. (ism.)

3.35 Eva Luna, 84.

4.30 Célkeresztben IV., 42.

EEESHÄHH8E1

5.30 Top Shop

6.00 Jó reggelt, skacok!

7.35 Híradó

8.08 8:08-Minden reggel

9.10 ízes élet

9.40 Reflektor

10.05 Top Shop

11.50 Asztro-show

12.50 Reflektor (ism.)

13.10 Fókusz (ism.)

13.45 Négyen négy ellen- A családi játszma (ism.)

14.30 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

15.40 Csók és csata, 97/2.

16.10 Az örökség, 2/2.

16.50 A gyanú árnyékában, 298.

17.55 Fókusz

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

19.30 Négyen négy ellen - A családi játszma

20.10 Éjjel-nappal Budapest

21.30 Barátok közt 6873-6874.

22.05 Szexterápia Am. filmvígjáték

0.00 Brandmánia 0.40 Reflektor

1.00 Dollhouse - A felejtés ára II., 13.

2.00 A'la CAR (ism.)

2.45 A szív útjai

111-112.

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.45 Horvát krónika

7.10 Magyar elsők

7.35 Ecranul Nostru

8.10 Kultikon (ism.)

8.35 Magyar klasszikusok új köntösben

9.05 Közbeszéd (ism.)

9.30 Akadálytalanul

10.00 A papiros története

10.15 A hegyi doktor, 37.

11.05 Én, Strasznov Ignác, a szélhámos, 2/2. (ism.) (ff.)

12.00 Híradó

12.25 Kívánságkosár

14.25 Gyalogbéka, 10/3.

15.00 Voyager - A múlt titkai és legendái Boszniai piramisok

15.35 Táncvarázs. Magyar Bajnokságok (Gála)

16.30 Térkép

17.00 Capri Az álmok szigete 76/59.

18.00 Híradó, sport

18.35 Közbeszéd

19.05 Életképek, 49.

19.45 Sándor Mátyás, 6/2.

20.50 A hegyi doktor, 38.

21.40 Hírek, sport

21.55 Egy bolond százat csinál. Magyar film

23.30 Kultikon

23.55 MüpArt Classic, Az ÉVÁD művésze Perényi Miklós Magyar koncertfilm

6.00 Rajzfilmek

12.30 Amika, 52/13-14.

12.55 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/5-6.

13.45 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal

14.10 Tilly és barátai, 2.

14.25 Lenny és Twiek szerint a világ, 26/2.

14.30 Sandokan I., 26/4.

14.55 Zazie kisasszony I.

15.05 Heathcliff, 52/45.

15.25 Fix, Foxi és barátaik, 52/3.

15.50 Telmo és Tula, a kis szakács, 52/21.

16.00 Kenguk, 104/3.

16.25 Tappancs mesék, 11.

16.50 Boldogvölgy II., 32.

17.20 Timothy iskolába

jár, 26/22.

17.45 Trombi és a Tűzma- nó I.

17.55 Mesélj nekem!

18.05 Esti mese

20.00 Híradó

20.45 Jamie 15 perces kajái, 40/1.

21.10 Heartland IV., 20/1.

21.55 A következő!

22.50 Ridikül. Női talkshow

23.35 Az A38 Hajó színpadán: Amanda Palmer

0.25 Bábel - Hesnával a - világ

1.20 Heartland IV., 20/1.

VMSAT3

6.15 TV Shop 8.00 A médium VI.

115-116.

9.45 Szívek szállodája V.

Am. sorozat, 92. 10.40 Igazgyöngy I., 54. (ism.)

11.35 Doktor House V., 103. (ism.)

12.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II. 13.

13.25 CSI: A helyszínelők XIII., 281-282.

15.15 Gyilkos számok II. Am. sor., 38-39.

17.15 Doktor House I.

Am. sorozat, 104.

18.20 Jóbarátok I. Am. sor., 9-10.

Monica úgy dönt, hogy Hálaadás alkalmából hatalmas ünnepi vacsorát főz magának és Rossnak.

19.20 Jim szerint a világ I. 9-10.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi IV., 92-93.

21.15 Emberi tényező I. 7.

22.15 CSI: A helyszínelők X., 208.

23.20 Nikita II., 27 0.15 Gyilkos körzet II.

Am. krimisor., 14.

1.15 Őrült város. Am. filmdráma

Nick autóversenyre megy Lórival és

barátaikkal. A

versenyen szörnyű baleset történik, egy karambolt követően az egyik autó a nézők közé repül, és borzalmas mészárlást végez. Szerencsére mindez csak Nick képzeletében játszódott le. A fiút azonban nem hagyja nyugodni a látomás, és igyekszik meggyőzni a barátait, hogy azonnal lépjenek le.

Egy bolond százat csinál Kettős ügynök

László Dömötör, az elvált anyakönyvvezető volt feleségétől éppúgy nem tud szabadulni, mint a házasságoktól. Miután feszültségoldóként bepiál a munkahelyén, és az egyik esküvőt fenekestül felfogatja, a főnöke kirúgja. Távozás közben megpillant egy tudósítást Lázár Norbertról, aki megszólalásig hasonlít rá. Mindez őrült ötletre sarkallja.

Ben a kórházba szállítását követően nem sokkal eltűnik,

Annie-hez pedig betörnek. Végül visszamegy dolgozni, és egy kém szeretőjét kell a maga oldalára állítania, valamint megvédenie, de a dolgok bonyolultabbak, mint elsőre tűnnek...

A végső állomás

ffä

I MARKÍZA

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS

6.00 Telereggel

8.05 Hírek, sporthírek

10.25

Magyar magazin

5.40

Topsztár

6.30 A gimi rebellisei, 54.

7.00 Jóslás

8.30 Cseh-Szlovákia

9.15 Szélsőséges szakér(ism.)

6.00

Krimihíradó

7.20 Szerelem és gyűlö8.15 Perry Mason, 4.

hangja (ism.)

tők, 68/35. (ism.)

10.50

Fókusz

6.30

Híradó

let, 124/17.

10.10 Painkiller Jane.

10.00 A fiúk nem sírnak

10.20 Galileo (ism.)

11.35

Ötórai tea. Szóra7.25

Topsztár

8.30 Történetek a tárgyaKanad.-am. sci-fi

11.10 Rex felügyelő V., 9.

10.50 Párbaj (ism.)

koztató műsor

8.00

Új panelházi törtélóteremből

thriller, 18.

12.10 Döglött akták I., 9.

11.20 Családi vetélkedő

12.20

Élő körkép

netek (ism.)

8.50 Jósda

11.10 CSI: New York-i

13.10 NCIS: Los Angeles

12.00 Híradó

12.50

ArtSpektrum

9.00

Bírósági akták

9.50 Fatmagül. Török

helyszínelők II., 17.

III., 24/17.

12.20 Nők klubja

12.55

Szerenádé Martiná9.50

Bírósági akták

sor., 5-6 (ism.)

12.05 X-akták VII., 20.

14.10 Monk-Flúgos

14.00 Konyhatitkaim

nak. Tévéfilm

10.55

Finom torták, 6.

12.00 A selyem ölelésé13.15 Hivatásosok IV., 5.

nyomozó V., 16/1.

14.45 Őrült szerelmesek

13.50

Idősebbek klubja

12.00

Híradó

ben, 142.

14.15 A Simpson család

15.00 Egyről a kettőre

01. sor., 52.

14.25

Hallássérültek

12.40

Dr. Csont IV., 26/1.

12.55 Dona Barbara, 70.

XVII., 22/11.

VII., 19/14.

16.00 Híradó, sporthírek

tévéklubja

13.40

Őrangyalok. Tévé14.05 Árva angyal

14.40 Takeshi vára II.,

15.30 Két pasi - meg egy

16.20 Galileo

14.55

Rendőrségi magazin

sor. (ism.)

Mex.-sp. sorozat,

9/1-2.

kicsi III., 24/6.

16.50 Szélsőséges szakér15.15

Fókusz

14.40

Castle II., 10.

143-144.

15.40 Kutyil Kft., 4.

16.00 NCIS VII., 24/10.

tők, 68/36.

16.00

Romamagazin

15.40

Szójáték

16.00 Amikor az enyém

16.35 A Simpson család

17.00 Híradó

17.45 Párbaj. Vetélkedő

16.40

Hírek magyar nyel16.20

Topsztár

leszel, 125-126.

XVII., 12.

17.25 Reflex

18.20 Családi vetélkedő

ven

16.55

Híradó

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

17.05 Panelházi történe17.50 A fiúk nem sírnak

19.00 Híradó, sporthírek

16.50

Jégkorong Extraliga

17.15

őrangyalok

19.00 Vacsoracsata

tek

19.00 Híradó, sport

20.20 Románc a tetőn

17.45

Esti mese

18.15

Bírósági akták

20.00 Reflex

18.10 Állitólag...

20.30 Forr a bor

Ném. filmvígjáték

19.35

A szlovákiai falvak

19.00

Híradó, sport

20.30 Bostoni gyilkossá19.10 Pimp my Ride I.

21.40 Családi titkok

21.50 Riporterek

enciklopédiája

20.20

Időjárás-jelentés

gokul., 15/11.

19.40 Hivatásosok IV., 6.

22.35 Két pasi - meg egy

22.20 A belső ember, 3-4.

19.55

Hírek

20.30

Új panelházi törté21.30 Fatmagül, 7-8.

20.30 CSI: Las Vegas-i

kicsi III., 24/6.

0.05 Nash Bridges20.00

Az ismeretlen Velennetek

23.10 A szomszédom

helyszínelők IV., 1.

23.05 Egyről a kettőre

Trükkös hekus. Am.

ce. Ném. dok.film

21.30

Hivatásosok, 11.

titka. Kanad. thriller

21.25 CSI: New York-i

VII., 19/14.

krimisor., 3. (ism.)

20.45

Lyon-Juventus

22.30

Családi panzió

0.55 Jóbarátok. Am. sor.

helyszínelők IX, 15.

23.30 Monk-Flúgos

0.50 Autószalon

labdarúgó Európa

Tévésor.

(ism.)

22.25 Hawaii Five-0 III., 8.

nyomozó V., 16/1.

1.15 Szlovákia képekben

Liga, élő

23.30

CSI: Las Vegas-i

1.40 Adela-show

23.20 Dexter VI. Am.

0.25 NCIS VII., Am. sor.,

(ism.)

23.00

Sporthíradó

helyszínelők IV., 1.

2.15 Vacsoracsata (ism.)

krimisor., 12/1.

23/10. (ism.)

1.35 A világ képekben

23.05

T ermészetbarát-ma0.30

CSI: New York-i

3.00 Bulvármagazin

0.20 A hatalom hálójá1.25 Döglött akták I., 9.

2.00 Nők klubja

gazin

helyszínelők IX., 15.

3.15 L.O.V.E. Magazin

ban, 10/1.

ČT1

ČT2

FILM+

HBO

ORF1

EUROSPORT

5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.00 McLeod lányai VI., 5. 9.45 Srácok akcióban 10.15 Postaláda (ism.)

11.15 Karel Šíp talkshow- ja 12.30 Egyedül otthon

14.00 Főzőcske 14.20 Párizsi helyszínelők. Fr.-ol. sor., 92/13. 15.15 Főzőcske 15.15 Televarieté 16.35 Utazási mánia. Bulgária

17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.25 Taxi

19.00 Híradó, sporthírek

20.00 Mesélj! 20.55 Farm a Zöld hetesnél. Csehszlov. sorozat 21.25 Öné a szó 22.20 Forró nyomon 22.45 Lynley felügyelő esetei III., 3. 0.15 Vetélkedő

13.55 Motorosok magazinja 14.25 Trabanttal Dél- Amerikába, 12/1. 15.00 Bugatti Veyron. Am. dok. film 15.45 A Biblia titkai. Ang. dok. film 16.35 330 méterrel a tenger alatt. Fr. dok.film 17.30 A hivatal III. Am. sor. 17.50 Csodálatos bolygó 18.45 Esti mese

18.55 Alfred Hitchcock történetei. Ang. sor., 27. 19.20 Hihetetlen történetek, 27. 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon 21.00 Bizonytalan idény. Cseh film 22.30 A Bermuda-há- romszög rejtélye. Am. film, 3/3. 23.55 Queer. Noises 0.20 Testvérek V., 16.

(cseh nyelven): 14.00

Nanga Parbat. Ném. kalandfilm 15.55 Csapnivaló mennyegző. Am. vígjáték 17.35 Befejezetlen élet. Am.-ném. filmdráma 19.30 Én a helyedben. Fr. thriller 21.10 Pillangó hatás. Am. film 23.05 Az út. Am. filmdráma (magyar nyelven): 13.20 Üldözési mánia. Am. akcióvígjáték 15.35 Hazárd megye lordjai: A visszatérés. Am. akcióvígjáték 17.20 Johan Hex. Am. akciófilm 19.00 A kód neve: Markúr. Am. sci-fi akciófilm 21.10 A végső állomás. Am. horror

7.40 Filmek és filmsztárok VI., 30. 8.05 Óz, a hatalmas. Am. kalandfilm

10.15 A magányos lovas. Am. akciówestern 12.45 Rontó Ralph. Am. anim. vígjáték 14.25 Producerek. Am. musicalvígjáték 16.40 Szeka-túr. Am. vígjáték

18.15 Ruby Sparks. Am. vígjáték 20.00 A világ fölmérése. Ném. filmdráma 22.05 A haditudósító szemével: Szudán. Am. dok. film 23.00 Apa ég! Am. vígjáték 0.50 Égető szerelem. Am. vígjáték 2.45 Két világ között. Magyar dók. film 3.55 A világ fölmérése. Ném. filmdráma

14.40 Agymenők (ism.)

15.00 így jártam anyátokkal (ism.) 15.45 Már megint Malcolm 16.30 A semmi közepén 16.55 Dokik 17.15 A Simpson család. Amerikai animációs sorozat 17.40 A Simpson család. Am. anim. sorozat 18.05 így jártam anyátokkal. Am. sorozat 18.55 Agymenők. Am. sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat

20.00 Híradó 20.15 NCIS. Am. sorozat. Mások pénze

21.00 Európa Liga, negyeddöntő (közben: 21.50 Híradó) 23.05 Európa Liga, negyeddöntő, részletek

8.30 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, 4. nap (élő)

10.30 Kerékpár. De Panne-i háromnapos verseny (ism.)

11.00 Kerékpár. De Panne-i háromnapos verseny (élő) 12.45 Curling. Férfi-vb,

14.00 Kerékpár. De Panne-i háromnapos verseny (élő)

16.00 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, 4. nap (élő)

18.30 Kerékpár. De Panne-i háromnapos verseny (ism.)

19.30 Tenisz. Mats Point

20.00 Küzdősport 22.00 Sportvilág (ism.) 23.00 Tenisz. Mats Point (ism.)

23.30 Kerékpár. De Panne-i háromnapos verseny (ism.)

1.00 Sportvilág (ism.)