Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-10 / 33. szám, hétfő
4 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 10. www.ujszo.com Az adóigazgatóság könnyített a szabályokon Halasztható az adóbevallás ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Idén újra egyszerűbben igényelhetik az adózók a jövedelemadó-bevallás elhalasztását - tájékoztatta lapunkat Patrícia Macíková, a központi adó- és vámhivatal szóvivője. Jövedelemadó-bevallásukat idén március 31-ig mindazoknak el kell juttatniuk az adóhivatalnak, akiknek a tavalyi éves adóköteles bevételeik elérték az 1867,97 eurót, és nem végzi el helyettük az éves elszámolást a munkáltatójuk. A tavalyi szigorítást követően azonban idén újra könnyebb lesz a halasztás igénylése. Tavaly ezt csak azok igényelhették, akiknek külföldről is voltak bevételeik. Az idei évtől azonban újra változik a helyzet. A legfontosabb változás, hogy már nem tesznek különbséget a külföldi és belföldi bevételek között, a halasztást így újra kérhetik azok is, akiknek csak belföldi bevételeik voltak. Idén gyakorlatilag a 2012-es szabályok lépnek újra életbe. Ezek szerint a halasztást elegendő legkésőbb március 31-ig írásban jelezni az adóhivatalnak. Az áfafizetőknek azonban nem lenne szabad megfeledkezniük arról, hogy az adóhivatal velük már kizárólag elektronikus formában tartja a kapcsolatot, nekik így a halasztás igénylését is elektronikus formában kell eljuttatniuk a hivatalnak. A hallomás Benedikovič felvétele) lasztás igényléséhez szükséges űrlap a központi adó- és vámhivatal (www.financnasprava.sk) honlapj áról tölthető le. A végtelenségig azonban idén sem halogatható a bevallás, hiszen a hivatalok legfeljebb 3 hónapos haladékot adnak. Kivételnek számít, ha az adózónak külföldről is voltak bevételei, ekkor akár féléves haladékot is kaphat. Akik később nyújtják be az adóbevallásukat, azoknak korábban erről az egészségbiztosítójukat is értesíteniük kellett. Macíková szerint azonban idén a központi adó- és vámhivatal a halasztásról értesíti a Szociális Biztosítót és az egészségügyi felügyeletet is, ez utóbbi pedig ezt továbbítja az egyes egészség- biztosítóknak. (mi) Az elmúlt évtizedben több mint a harmadával esett vissza a mezőgazdasági alkalmazottak száma Veszélyben az agrárágazat jövője A fiatalok többsége még csak nem is gondolkodik azon, hogy esetleg a mezőgazdaságban helyezkedne el (Ján Krošlók felvétele) Pozsony. A szlovákiai mező- gazdaság a rendszerváltás óta kiélezett konkurencia- harcot folytat a külföldi termelőkkel. Egyenlőtlen harcról van szó, amineka következménye, hogy Szlovákia ebben az ágazatban nem képes olyan befektetésekre, mint a többi európai állam. A fiatalabb generációk emiatt messzire elkerülik a mezőgazdaságot, ami hosszabb távon az ágazat teljes leépüléséhez vezethet. SUSLABÉIA A mezőgazdaság már évek óta nem tartozik a vonzó ágazatok közé. ,A fiatalok nem érdeklődnek a mezőgazdaság iránt, ami nem is csoda, hiszen az átlagkeresetek ebben az ágazatban nagyjából 150 euróval alacsonyabbak, mint a nemzet- gazdaság egészében. Véleményem szerint ez az elsődleges oka annak, hogy gyér az érdeklődés a szakma iránt” - nyilatkozta lapunknak Andrej Arady, az Általános Hitelbank közgazdásza. A statisztikai hivatal szerint 2012-ben a 15-29 éveseknek csupán a 10,1 százaléka dolgozott a mezőgazdaságban. A további adatok még ennél is riasztóbbak. Tíz évvel ezelőtt az agrárágazatban alkalmazottak száma még elérte a 87 ezret, négy évvel később azonban már jelentősen csökkent a számuk. 2008-ban ugyanis már alig 70 ezer embert foglalkoztatott a mezőgazdaság. 2010-re ez 56 ezerre, 2012-re pedig 50 ezerre esett vissza. Az elmúlt évtizedben így több mint a harmadával esett vissza az alkalmazottak száma. A mezőgazdasági foglalkoztatottságról egyébként gyakran egymástól teljesen eltérő mutatók látnak napvilágot. Nagy általánosságban azonban elmondható, hogy az ágazat a szlovákiai összmunkahelyeknek a 3-4 százalékát biztosítja. Ez durván számítva egyetlen százalékponttal kevesebb, mint öt évvel ezelőtt. A szlovákiai mezőgazdaság már huzamosabb ideje visszaesőben van. Csupán a legutóbbi öt év folyamán mintegy 20 ezer alkalmazottat bocsátottak el a mező- gazdasági üzemek. Mindez azt jelenti, hogy lényegében minden ötödik munkahely megszűnt, s ez a mutató sokkal aggasztóbb a nemzetgazdaság egészének adatainál. A munkahelyek csökkenésével párhuzamosan csökkent az ágazat részesedése az ország gazdasági teljesítményén is. Hogyan lehetne növelni az ágazat foglalkoztatottságát? A földművelésügyi tárca szerint a problémát a hazai termékek iránti fokozottabb kereslettel lehetne enyhíteni. „A szlovákiai termékek iránti növekvő kereslet nélkül nehéz elképzelni a foglalkoztatottság növekedését a mezőgazdaságban. A 2014-2020-as évekre szóló akcióprogram szerint a jelenleginél nagyobb támogatást kell biztosítani a kisebb agrárvállalkozások fejlesztésére. Az akció- program kiemeli az állattenyésztés fellendítését is, legyen szó az ágazat bármely területéről, tehát sertés-, szarvasmarha- vagy baromfitenyésztésről” - mondta lapunknak Peter Hajnala, a földművelésügyi tárca sajtóosztályának vezetője. Szerinte az agrárprogram fokozott figyelmet szentel a gyümölcs- és zöldségtermesztés fellendítésének is. „Nem csupán magáról a termesztésről van szó, hanem a feldolgozásról, a raktározásról és a termék beszállításáról is”-állítja Hajnala. Elengedjük Önnek a köztes hitel kamatait és illetékeit Megtakarít a Hitelforradalomnak köszönhetően A lakhatás minősége és lehetőségeinek száma is növekszik Szlovákiában, de a lakhatási hozzáférés, főként a régióból származó emberek és a fiatal családok számára még mindig korlátozott, leginkább a pénzügyi lehetőségek miatt. A lakhatás területén vezető szerepben lévő - Első Lakástakarékpénztár Rt. (PSS, a.s.) - már több mint 20 éve gondoskodik arról, hogy a lakhatás hozzáférhetőbb legyen mindenki számára. A részvénytársaság aktuális Hitelfonadalom elnevezésű akciójáról beszélgetünk Timu- ra Kamii mérnökkel, a PSS a.s. forgalmazási igazgatójával. Valójában mi is az a Hitelforradalom?- A Hitelfonadalom egy kedvezmény-, előny- és bó- nuszcsomag, melyekkel a lakástakarékoskodó lakásfinanszírozása során jelentős pénzösszegeket spórolhat. Elegendő, ha április végéig köztes hitelt igényel, és mi elengedjük neki a köztes hitel decemberi kamattörlesztését az egész futamidő alatt. Egy átlagos 20 ezer € köztes hitel, és átlagos 13,6 éves futamidő során az ügyfél több mint 1400 €-t takaríthat meg. Azoknak, akik még nem ügyfeleink, de szeretnék ezt az előnyös ajánlatot kihasználni, lehetővé tesszük a lakástakarékossági szerződés megkötését a hiteltarifában teljesen ingyen. Azonban előnyöket és bó- nuszokat is említett. Lehetne konkrétabb?- Az előnyök egyike, hogy a köztes hitel kérvényezőjének Egyedülálló háztartásbiztosítást közvetítünk, és 2 évig mi fizetjük helyette a biztosítást. Az ügyfél biztosítja magát a váratlan, kellemtlen eseményekkel szemben, és még takarékoskodik is. Maga a lakhatás gyakran a fiatal, kisgyermekes családok számára elérhetetlen. Rájuk is gondoltak a Hitel- forradalom elindításakor?- Természetesen nem feledkeztünk meg a fiatal családokról sem. Amennyiben nálunk törlesztenek lakáshitelt, és a gyermekük születését követő három hónapban beadják a kérvényt, úgy hiteltörlesztésükben fél év haladékot teszünk lehetővé. Elegendő felmutatni a gyermek születési bizonyítványát. Egyúttal a szülők a harmadik hónapig ingyenesen köthetnek lakástakarékossági szerződést gyermekük számára a Junior extra tarifában. A szerződéses betétekre 2% kamat jár évente. Aki spórol, igényt tarthat az állami prémiumra is. Ebben az évben maximum 66,39 €-ra. A feltételek teljesítése után, és a nagykorúság elérésével garantáljuk a lakástakarékosságot a változatlan, már 2,9%-tól kezdődő éves kamattal. Részletes tájékoztatást a PSS üzleti képviselőitől vagy a 02/ 58 55 58 55-ös telefonszámon kérhet, illetve a vww.pss.sk honlapon olvashat. Aszály Brazíliában Drágább lehet a kávézás London. A kávé árfolyama az idei évben már több mint 25 százalékot emelkedett - hívták fel a figyelmet a Solar Capital elemzői. A TőzsdeFórum.hu információi szerint 2013-ban a 150 dolláros szintekről gyakorlatilag csendes lecsorgást produkált egész évben a kávé árfolyama, amely az év vége felé felgyorsult, és elérte a 100 dolláros szintet. Idén azonban január óta a tendencia megtörni látszik. Az év elején még 110 dollár környékén járt az árfolyam, azóta azonban már a 145 dolláros szinteket rohamozza. A dolog hátterében egyetlen fundamentum áll, ez pedig az időjárás. Brazíliában az idei január az elmúlt 20 év legmelegebb és legszárazabb januárja volt. A szokásos csapadéknak csupán a 20-30 százaléka érte el az ültetvényeket, ami azért is jelent problémát, mert ebben az időszakban szokták feltölteni a víztározókat az áprilisi száraz hónapra készülve a gazdák, azonban várhatóan most ez is elmarad, ami tavasszal még tovább fokozhatja a problémákat. Brazília a kávé fő exportőre, így a térségből érkező belpolitikai, időjárási hírek mindig fokozott figyelmet kapnak. Azonban ne felejtsük el azt sem, hogy a cukor jelentős része is Brazíliából származik, így talán azt is érdemes figyelemmel kísérni az időjárás megbo- londulása végett. (TF) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csökkentek a betéti kamatok Pozsony. Tavaly a bankok a korábbinál is alacsonyabb kamatot számítottak fel a lakossági betétekre. Az egy évre lekötött betétek átlagos éves kamatozása 1,57 százalékvolt, 0,52 százalékponttal alacsonyabb, mint egy évvel korábban. A két évre lekötött betétek kamatozása 0,92, a két évnél hosszabb időre le- kötötteké pedig 1,03 százalékponttal csökkent, az előbbiekre átlagosan 2,15, az utóbbiakra 2,22%-os kamatot folyósítottak. A folyószámlán lévő pénzre átlagosan már csak 0,38 százalékos kamatot számoltak fel, ami 0,05 százalékponttal kevesebb, mint 2012-ben. (SITA) Már Luxemburg sem biztonságos Luxembourg. Luxemburg bejelentette, hogy ismét enyhíti a banktitokra vonatkozó előírásokat. A nagyhercegség már korábban vállalta, hogy tájékoztatja a német és az Európai Unióban lévő többi ország adóhivatalait a kamatjövedelmekről. így tehát aki Luxemburgban elhelyezett feketepénzzel tőkejövedelemre tesz szert, azt a hatóságok nagyon gyorsan leleplezik. Eleinte Luxemburg erre csak akkor lett volna hajlandó, ha az olyan ismert adóparadicsomok, mint Svájc is tájékoztatásokat adnak. Ezt az álláspontját azonban most a luxemburgi kormány feladta. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA IMII Ilii M||ilfl|il1 IWĽZZSSM Angol font 0,8314 fi Lengyel zloty 4,1875 n Cseh korona 27,503 fi Magyar forint 308,81 a Horvát kuna 7,6495 Román lej 4,4825 n Japán jen 138,79 fi Svájci frank 1,2237 a Kanadai dollár 1,5025 fi USA-dollár 1,3574 □ Tatra banka 1,40-1,32 28,36-26,71 320,52-296,16 Príma banka Általános Hitelbank Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) TP33010029
