Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)
2013-12-23 / 298. szám, hétfő
I www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 23. Tévé és rádió - csütörtök 25 nwBpappgf ESZaBBBHMi H hi "i lillMiiMli 1 III'Un II i'il 6.25 A kutya, aki meg6.00 TV2-matiné. Benne: 7.00 Kölyökklub. Benne: 6.35 Nyelvőrző (ism.) 6.00 Rajzfilmsorozatok 7.15 Szerelemért szerementette a vakációt. Chuggington, ZsebDon Kojot és Sancho 7.00 Pannon expressz 11.30 Fixi, Foxi és barátalem. Am. film (ism.) Am. film (ism.) kutyusok; Chuck, Panda kalandjai; (ism.) ik, 52/19. 9.10 Bajkeverő majom: 7.55 Attenborough - 60 a dömper kalandjai; Frédi és Béni, avagy 7.30 Zöld Jelzés (ism.) 11.50 Shaun, a bárány, 38. Boldog karácsonyt éve a vadonban Bubbi Gruppik; á kőkorszaki buli; 7.55 Könyvajánló 12.00 Sandokan II., 26/5. majom módra. Am. Ang. termszetfilmS árkány királys ág; Hupikék törpikék; 8.05 A világörökség 12.25 David, a törpe, 12. anim. film (ism.) sor., 3/2. (ism.) Team Ümizoomi; Babar; Kungfu pankincsei. A Katalin 12.50 Garfield és barátai 10.20 Múmia - Az elve8.50 Matula Kalandpark Go Diego Go; Irány da - A rendkívüliség kolostor - A hit szi13.20 Blinky Bili fehér szett tekercs nyomáMagy. ifjúsági film Dínóföld; 1001 legendája gete a Sínai-hegyen, karácsonya. Ausztban. Am. anim. film 10.00 Verdák. Am. anim. amerikai: Tündéri 8.55 A két Lotti. Ném. Egyiptom rál anim. film 11.35 Kísértetfogadó film (ism.) keresztszülők anim. film 8.25 A baglyok röpte 14.40 Garfield és barátai Ném. filmvígjáték 12.01 Híradó délben 9.40 Barbie csodás kará10.15 Csavargó kutya 2. Osztrák dok.film 15.10 Dávid, á törpe, 12. 13.25 Flintstone 2.-Viva 12.05 A megújult Zenecsonya. Anim. film Am.-ang. vígjáték 9.15 Abigél. Tévésor., 3. 15.35 A komisz aranyhal Rock Vegas. Am. akadémia. Egy új 10.50 Volt egyszer egy (ism.) 10.25 Boldog karácsonyt, 16.00 Fixi, Foxi és barátafilmvígjáték (ism.) korszak nyitánya karácsony. Kanad. 11.50 Jégkorszak 2. - Az Hetty néni! Kanadai ik, 52/20. 15.10 Mi a manó. Am. 12.45 A kutya, aki megmenfilm olvadás. Am. anim. film 16.25 Shaun, a bárány, 20. film. Az árva Buddy tette a Halloweent 12.30 Salamon király film (ism.) 12.00 Híradó 16.35 Állatkert a hátizsákaz Északi-sarkon Am. film kincse. Am. film 13.20 Megint 17. Am. film 12.10 Muzsikás 40 ban, 65/31. nevelkedett a Mi14.10 Attenborough - 60 14.25 Kelekótya kará15.05 Karácsonyi vakáció 13.10 Fűszer és csemege 17.05 Caillou I—II. kulás főmanójának éve a vadonban, 3. csony. Am. vígjáték Am. vígjáték Magyar film (ff.) 17.10 Segítség kacsaszára felügyelete alatt. 15.10 Segíteni jó 16.15 Shrek a vége, fuss el 16.50 Dr. Dolittle 2. Am. 14.30 Kívánságkosár nyakon I., 26/3^L De egy nap neki is 15.40 Vad galamb. Ang. véle! Anim. vígjáték vígjáték. A doktor 16.25 Tüskevár, 8/4. (ff.) 17.40 Richard Scarry észre kell vennie, anim. film 18.00 Tények újra rendel! Dolittle, 17.05 Everwood, 89/85. Tesz-vesz városa hogy kétméteres 16.55 Szekeres Adrien 19.10 Madagaszkár. Am. aki érti az állatok 17.45 Könyvajánló I-V., 65/16. magasságával kilóg szimfonikus karáanim. vígjáték beszédét, ismét 18.00 Híradó 18.05 Esti mese a manók sorából. csonyi koncertje, 2. 20.55 Mr. Magorium mekénytelen állatok 18.30 A Tenkes kapitánya 19.30 Kalandozás Andyvel 17.00 Ne folytassa, felség! 17.50 Rex, a kölyökfelüseboltja. Am. film és emberek között Tévésor., 13/4. (ff.) II, 20/7. Am. filmvígjáték gyelő. Ném. bűn22.40 I.Q - A szerelem tolmácsolni. 19.00 Sissi. Osztr. film20.00 Híradó 19.00 Azt beszélik ügyi tévéfilm relatív. Am. vígjá18.30 RTL híradó sor., 3/2. 20.40 Egy varázslatos Am. vígjáték 19.30 Híradó, sporthírek ték. Fsz.: Meg Ryan, 18.50 Éjszaka a múze20.45 Liliomfi. Magyar karácsony. Ang. film 21.00 A Skorpiókirály 3. 20.15 Télapu 3: AszánbiTim Robbins, Walumban. Am.-ang. film 22.10 Szekeres Adrien- Harc a megváltátorló. Am. film ter Matthau, Tony akcióvígjáték 22.35 A mennyországot szimfonikus karásért. Am. akciófilm 21.45 Életrevalók. Fr. Shalhoub, Charles 20.45 Marleymegén választom. 01. csonyi koncertje, 2. 23.15 Halott férfi nem filmvígjáték Duming, Stephen Am. vígjáték tévéfilm, 2/2. 23.00 Rex, a kölyökfelühord zakót. Am. film 23.40 Anyátlanok. AusztFry, Lou Jacobi 22.55 Szerelmes szerzetes. 0.15 Verdi 200 - Ünnepi gyelő. Ném. film 1.00 A Skorpiókirály 3. rál-ang. filmdráma 0.30 Elizabeth: Az aranyAm.-kanad. film jótékonysági opera0.35 Noé barátai- Harc a megváltá1.20 A bálvány. Magy. kor. Ang.-fr.-am. 0.30 Karácsonyi vakáció gála a Magyar Álla1.00 Thomas után. Ang. sért. Am. akciófilm dók. film filmdráma Am. vígjáték (ism.) mi Operaházban filmdráma (ism.) Éjszaka a múzeumban 1 18.50 Anyátlanok i 2340 Larry, a nagy álmodozó megint felsül egy zseniális ötletével, így kénytelen a Természetrajzi Múzeumba éjjeliőrnek állni. Úgy tűnik, már az első éjszaka beleőrült a munkába, az unalmas múzeumban ugyanis azt látja, hogy az őskori szörnyek, vadállatok és történelmi figurák mind életre kelnek. Asterix az olimpián jíl 23.30 Joe, a nagy- dumás sport- újságíró élete gyökeresen megváltozik felesége hirtelen, tragikus halálakor. Az otthoni feladatokból addig csak minimális részt vállaló férfinak egyedül kell felnevelnie két fiát. Joe elhatározza, nem fogja hagyni, hogy a tragédia beárnyékolja a fiúk gyerekkorát, s mindent megtesz azért, hogy jó apa váljék belőle. I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 1 rmmmmmni I JOJ I DOMA 6.00 Scooby-Doo és a 13 5.50 A Grimm-testvérek 12.45 Medulienka 5.35 Bunyó karácso7.05 Tiszta szívből. Am.kísértet, 13/5. meséiből: Nővérke Tévéjáték nyig. Ol.-am. ném. film (ism.) 6.20 Mr. Bean és Öcsike (ism.) 13.55 Szentföldi westemvígjáték 8.30 Szerelem Alaszká6.45 Nicsak, ki beszél 6.50 Rózácska és Rózarándoklat •7.15 A kis hableány ban. Am. vígjáték most. Am. filmvígjázsácska (ism.) 14.20 Az öreg hölgy boszAm. anim. film 10.05 Karácsonyi üdvözték (ism.) 7.50 Animációs bibliai szúja. Tévéfilm 8.55 Reszkessetek belet. Am. film 8.00 Sóherceg. Szlov.történetek. Bocsásd 15.20 A radošinai Naiv törők! 2.: Elveszve 11.40 Udvarlót karácsonyném. mese (ism.) meg a bűneinket Színház krónikája New Yorkban. Am. ra. Am.-ném. film 9.30 Nicsak, ki beszél, 8.20 Asterix tizenkét (ism.) filmvígjáték (ism.) 13.20 Sztrájkba lépek még? Am.vígjáték feladata. Fr. anim. 16.30 Régivüágok 9 11.25 Látástól Mikulásig karácsonyra. Am.11.20 Táncoló talpak film nyomában Am. filmvígjáték kanad. vígjáték Ausztrál-am. anim. 9.40 Arabella, 13/7-8. 17.00 A szlovák betlehem13.15 Lebilincselő kará(ism.) film 10.45 Fantaghiro II, 4. ben. Jótékonysági csony. Am. vígjáték 14.55 Elátkozott Ella 13.20 A császár pékje 12.15 Karácsonyi szív koncert 15.05 Páros mellékhatás Am.-ír-ang. filmCseh filmvígjáték Am. film (ism.) 18.25 Mesét mondok Am. filmvígjáték vígjáték (ism.) 14.40 A pék császára 13.40 A szerencsés pe18.35 Esti mese 17.30 A legelő hősei 16.35 Máris hiányzol Cseh filmvígjáték ches. Cseh mesefilm 19.00 A vakond. Anim. film Am. anim. film Am. film 15.40 Asterix és Obelix: 15.25 A Grimm-testvérek 19.25 Tao, Tao. Jap. sor. 19.00 Híradó, sport 18.15 Arany karácsony 2. A Kleopátra-küldtés meséiből: Hamupi20.00 Gótikus katedráli19.55 Panelházi történeAm. filmvígjáték Fr. filmvígjáték pőke. Ném. mese sok, 1. tek. Tévésorozat 20.00 Bébiszittert kará17.40 Az arany csillagos 16.25 A Grimm-testvérek 20.55 Római vakáció Am.21.00 Nanny McPhee - A csonyra. Am. film hercegnő. Mesefilm meséiből: Ezerszőr ol. film varázsdada. Am21.40 Sila. Török sor, 82. 19.00 Híradó, sporthírek Ném. film Fsz.: Gregory Peck, ang.-fr. filmvígjáték 22.30 Kelet gyöngye 20.30 Asterix az olimpián 17.30 Légy a Holdon. Mese Audrey Hepburn 23.00 Rémségek cirkusza Török sor, 119. Fr. kalandvígjáték 19.00 Híradó, sporthírek 22.50 Mosty-HidakAm. horror 23.20 Anthony Zimmer 22.45 ZseniKém-Az 20.20 Biblia. Am. filmsoGesharim-Phurta1.15 Alien vs. Predator Fr. thriller ügynök haláli. Am. rozat, 5/5. Bridges 2013. Élő A Halál a Ragadozó 0.55 A sziklatanács titka. akcióvígjáték 21.50 Terminál. Am. film koncert a liptóellen. Am.-ang.Fr.-ol.-ném. thriller 0.50 A lány és a farkas 0.00 Gyönyörű lányok szentmiklósi zsinacseh-kanad.-ném. 2.20 Emberrablás. Am. Am. mesefilm (ism.) Am. film gógából akció sci-fi thriller thriller ČT 1 8.55 A patakok birodalma. Cseh mesefilm 10.15 Királyi ígéret. Cseh mesefilm 11.45 A bicegő királylány. Cseh mesefilm 12.50 A pék császára. Mesefilm 13.55 Hadd jöjjön a gólya, királynő! Cseh mesefilm 15.25 A malom hercegnője II. Cseh mesefilm 17.20 Hogyan küldjük papát a javítóintézetbe. Cseh filmvígjáték 19.00 Híradó 20.00 Kék tigris. Cseh koprod. film 21.30 Non stop Vladimír Menőikkel 22.25 Van, aki forrón szereti. Am. filmvígjáték 0.20 Az altábornagy. Cseh filmvígjáték 1.55 Szórakoztató műsor CT 2 9.45 Jolana Voldánová családi titkokai 10.40 A boldogság félideje. Cseh film 12.15 Hans Haas tengerkutató. Osztr. dók. film 13.10 A szavannák királynői, 6/3. 14.05 A zene hangja. Am. musical 16.55 Jane Godall angol antro- pológus.^ Ném. dók. film 19.10 Őslények kalandorai V. Ang. sor., 6/3. 20.00 Jegesmedvék. A BBC dók. filmje, 2/1. 20.55 Öklök a sötétben. Cseh film 22.35 Szeretettel... a pop királynői. Koncert 23.25 Egy szóra. Szilveszteri koktél Miroslav Donutillal 0.20 KaliforgiaV., 12/5. FILM+ (cseh nyelven): 13.50 Az első bevetés. Am.-ang.- ném. akciófilm 15.35 A Nemzet Könyvtára - A Júdás kehely átka. Am. kalandfilm 17.15 Milliók. Ang.-am. film 19.00 Jane Austen magánélete. Ang.- am. film 21.05 Az igazság ára. Am. krimi 23.05 Harry Brown. Ang. krimifilm (magyar nyelven): 13.00 Terminátor 3. - A gépek lázadása. Am. akciófilm 15.00 Tango és Cash. Am. akcióvígjáték 17.05 Bűnvadászok. 01. akcióvígjáték 19.15 A rózsaszín párduc. Am. vígjáték 21.00 Szemtől szemben. Am. akciófilm HBO 9.50 Csingiling: A szárnyak titka. Am. anim. mese 11.05 A fehér grófnő. Ang.- am.-ném.-kínai film 13.15 Karácsonyi történet 2. Am- kanad. vígjáték 14.40 Vaj. Am. vígjáték 16.10 Az öt le- genda/Am. anim. film 17.50 Sherlock Holmes: Ámyjáték. Am. akcióthriller 20.00 Total Recall - Az emlékmás. Am.-kanad. akcióthriller 22.00 Underworld - Az ébredés. Am. akcióhorror 23.30 Tökös csávó. Am. akciófilm 1.00 Ház Bretagne- ban. Fr. filmdráma 2.35 Csőd. Kanad.-belga-fr. thriller 4.05 A kis véreskezű. Am .-ír film Asterix és jó barátja, Obelix az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal. Mindezt azért teszik, mert a gall Alafolix herceg ugyanabba a gyönyörű görög hercegnőbe szerelmes, mint Cézár fia, Brutus. 6.35 Magnum VII. Am. sor., 11. 7.20 Sokkoló felvételek, 28-29. 8.05 Ninja Factor IT, 4. 8.25 San Francisco utcáin, 119/114. 9.25 Hawaii Five-0. Am. sor., 23. 10.10 Az ördög Pradát visel. Am. vígjáték 12.15 Távol Afrikától Am. film 15.10 Hawaii Five-0. Am. sor., 23. (ism.) 16.00 A Simpson család IX., 6-7. 17.00 Panelházi történetek 18.05 Kincs, ami nincs Ol.-am. vígjáték 20.00 Krimihíradó 20.30 Gyilkos hajsza Am.-kanad. akcióthriller 22.30 Hawaii Five-0. Am krimisor., 17. 23.20 Walking Dead IV. Am. sor., 16/6. 0.15 Psycho. Am. horror EUROSPORT 8.45 Sportvilág. Wattok (ism.) 10.30 Síugró-Vk, Titisee-Neustadt, HS 140 (ism.) 11.30 Sílövő-Vk. Női váltó (ism.) 12.30 Sílövő- Vk. Férfi váltó (ism.) 13.30 Síugró-Vk, HS 142 (ism.) j 14.15 Síugró-Világkupa, f Lillehammer, HS 106, j férfiak (ism.) 15.00 Jégkorong. Spengler-kupa. Csoportmérkőzés. Servette Geneve (Svájc)-Americans Rochester (Amerikai Egyesült Államok) (élő) 17.15 Síugró-Vk, Titisee- Neustadt, HS 140 (ism.) 18.00 Sportvilág (ism.) 20.00 Jégkorong 22.30 Küzdősport (ism.) ORF1 12.50 Shrek. Am. anim. film 14.10 Csizmás Kandúr, Amerikai animációs film (ism.) 15.30 Csillagpor. Angol-amerikai fantáziafilm 17.30 Namia Krónikái - Caspian herceg. Amerikai fantáziafilm 20.00 Híradó 20.15 Kung Fu Panda 2. Amerikai animációs film 21.35 Híradó 21.45 Vasember 2. Amerikai akciófilm. Fsz.: Robert Downey jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle. R.: Jon Favreau 23.45 Vasember. Amerikai akciófilm 1.40 A büntető. Amerikai akciófilm 3.30 Vasember 2. (ism.) 5.25 Míg a halál el nem választ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A lovakat lelövik, ugye? 19.00 A mama kurázsija 19.00 történelmi épület: A nagy doktormese 17.00 POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 15.00 Last Vegas (amerikai) 16.50,18.30,20.50 A hobbit - Smaug pusztasága 3D /szinkronizált (amerikai- új-zélandi) 16.40,20.00 A hobbit - Smaug pusztasága / szinkronizált (amerikai-új-zélandi) 11.10,14.20,17.30 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 12.50.16.00. 19.10 A hobbit-Smaug pusztasága (ame- rikai-új-zélandi) 15.10,18.20,20.40,21.30 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 14.30,17.20,20.20 Justin, a hős lovag (spanyol) 14.50 Ajelölt (szlovák) 19.00 Phillips kapitány (amerikai) 14.10 Bohócok (cseh) 21.40 A jogász (amerikai) 19.40 Karácsony szárnyán (cseh) 17.00. 19.20 Jégvarázs 3D (amerikai) 14.00, 16.20 Jégvarázs (amerikai) 14.30,15.20,17.34 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 17.10,20.50 Dinoszauruszok- A Föld urai 3D-ben 3D (angol-amerikai-ausztrál) 11.00, 12.50.14.40.16.30.18.40 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D-ben (angol-amerikai-ausztrál) 13.40,15.30,17.20 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 20.10 Thor: Sötét vüág (amerikai) 11.50 EUROVEA: Last Vegas (amerikai) 17.30,19.30,21.40 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 15.10.17.00. 18.20.20.10.21.30 A hobbit-Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 14.40,15.40,17.50, 18.50,21.00Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 18.20.21.20 Ajogász (amerikai) 21.10 Karácsony szárnyán (cseh) 14.50 Jégvarázs 3D (amerikai) 16.10, 18.30 Jégvarázs (amerikai) 15.00,17.10 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 19.50 Dinoszauruszok - A Föld urai 3D-ben 3D (angol-amerikai-ausztrál) 14.00, 15.50.17.40 PÓLUS: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 16.20 Last Vegas (amerikai) 14.00,17.10,20.20 A hobbit-Smaug pusztasága 3D/ szikronizált (amerikai-új-zélandi) 14.50 A hobbit - Smaug pusztasága /szinkronizált (amerikai- új-zélandi) 18.00,21.20 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 14.10,17.20,20.30 A hobbit -Smaugpusztasága (amerikai-új-zélandi) 15.50,19.00 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 19.10,20.50 Justin, a hős lovag (spanyol) 15.10 Ajelölt (szlovák) 18.40 Ajogász (amerikai) 19.20,21.50 Jégvarázs 3D (amerikai) 14.40,17.00 Jégvarázs (amerikai) 16.00, 18.20 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 20.40 Dinoszauruszok - A Föld urai 3D-ben 3D (angol-amerikai- ausztrál) 15.00,18.30 CINEMAX: Last Vegas (amerikai) 18.20,20.40 0 Gravitáció 3D (amerikai) 20.10 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 18.50 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 15.30,17.00,20.20 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 19.00 Ajogász (amerikai) 17.20 Karácsony szárnyán (cseh) 19.40 Jégvarázs (amerikai) 17.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 15.20,20.00 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 15.10 Dinoszauruszok - A Föld urai 3D-ben 3D (angol- amerikai-ausztrál) 16.10,18.10 Mocsok (angol) 16.50 Minden odavan (amerikai) 16.00 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Last Vegas (amerikai) 20.30 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai- új-zélandi) 18.50 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 15.30,17.00,20.20 Jégvarázs (amerikai) 16.00 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 18.20 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D-ben 3D (angol- amerikai-ausztrál) 13.00,14.00,15.00 PLAZA: Belle és Sebastien (ftanda) 14.15,16.15, 18.15,20.15 Coming out (magyar) 16.30,18.30,20.30 Dinoszauruszok - A Föld urai 3D-ben (angol-amerikai- ausztrál) 14.00,16.00,18.00,20.00 Dom Hemingway (amerikai) 14.30 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 20.30 Elpuskázva (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20.00 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 13.45,15.45,17.00,19.00,20.15 A hobbit- Smaug ' pusztasága (amerikai-új-zélandi) 14.45,18.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 15.00,17.15 PA TRIA RADIO 6.00 Fülbevaló 7.05 Háború és béke - rádiójáték, 1.8.05 Világosság 9.05 Mese 10.05 Karácsonyi világslágerek 11.00 Hírek 11.05 Hazai tájakon 12.00 Krónika 12.05 Élő népzene 13.00 Hírek 13.05 Eszme-csere 14.00 Hírek 14.05 Varga Ervinre emlékezünk 15.05 Lőrincz Margit a színházról, másképpen 16.00 Hírek 16.05 A lőcsei fehér asszony - rádiójáték KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 10.05 Református istentisztelet 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Mézeskalács-illatú ünnepek 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.03 Arcvonások 14.34 Tér-Idő 15.04 Életmentő történetek 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 A diplomácia költészete 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.04 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00, Jézus, kinek szállása sárga irka” 23.00 Arcvonások BAKTOK RADIO 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Újrahallgatva 14.30 Népzene 15.04 Ünnepre hangolódva 19.00 Operamesék. Wagner: A tündérek 19.30 Az Osztrák-Magyar Haydn Zenekar játszik 20.37 A Budapesti Fesztiválzenekar művészeinek kamarahangversenye 21.55 Dzsessz 23.00 Ars nova