Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-23 / 298. szám, hétfő

26 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 23. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Idén sikerült nem az utolsó pillanatra hagynia az ajándékvásárlást. Éppen ezért nyugodtabban készülhet fel az ünnepekre, meg is hatódhat, persze csak ha engedi, hogy szívét megérintse a pillanat varázsa. Ne szégyellje érzéseit!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Már megszokta, hogy legtöbbször hasznos és praktikus ajándékot kap. Kellemes karácsonyestére számíthat, ha nem fogja magát azzal ingerelni, hogy minden az ön elképzelése szerint történjen. Kezelje türelemmel a váratlan eseményeket!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A számos SMS és telefon fogja önnek bizonyítani, hogy mennyi ember szereti, tiszteli, s gondol önre. A sok munka miatt az eddig elmaradt családi együttléteket most bepótolhatja, ha az elkövetkező pár nap csak a szeretteié lesz!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szeretné elérni, hogy az ünnep a szerettei számára felejthetetlen maradjon, ezért szinte a tökélyre törekszik, ami viszont rendkívül sok és megerőltető munkával jár. Nem kellene túlhajtania magát, mert a végén kimerül, s nem tud örülni semminek.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Békességben és egyetértésben töltheti a karácsonyi ünnepeket, s végre szerettei körében lehet, de nagyon vissza kell fognia magát és óvatosnak kell lennie, hogy legalább most ne a szabályok irányítsák az életüket!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nyugodt, családi körben ünnepelhet, bár egy kis félreértés konfliktussal végződhet. S hogy ez ne így történjen, nyugodtan is meg tudják beszélni, hol álljon a karácsonyfa, hol legyen feldíszítve, s ki milyen feladatot fog elvégezni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem kellene mindennek egyszerre nekifognia, úgysem tudja megcsinálni! Lehetetlenség a fát is díszíteni, s közben az ünnepi vacsorát is előkészíteni. Ossza meg a feladatokat a családtagokkal, mindenki vegye ki a részét a munkából!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Békességben és örömmel készül az ünnepre, bár nem hazudtolja meg önmagát, mert most is saját akaratát szeretné ráerőltetni szeretteire. Nagyobb bizalmat szavazhatna nekik, mivel egyedül is képesek feldíszíteni a fenyőfát!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Minden adott ahhoz, hogy kellemesen teljenek az ünnepek. Beszerezte a dolgokat, s igyekszik az igényeket kielégíteni. Már csak az a dolguk, hogy jól érezzék magukat. Az ajándékozást illetően, néhány esetben bakot lőhet a meglepetésekkel.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Elsősorban az ünnep hangulata van nagy hatással önre a készülődés közben. Mindent elkövet, szívét-lelkét beleadja a szervezésbe, csak azért, hogy az ünnep tökéletes legyen. Saját igényeiről is lemond, hogy szeretteit boldognak lássa.

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Ön már nem igényli a külsőségeket, de mindent elkövet, hogy családtagjai, főleg gyermekei számára emlékezetes legyen az ünnep, ezért bármire hajlandó. Talán éppen emiatt költekezte túl magát, s az ünnepek után kezdheti törleszteni az adósságát. Halak (II. 20.-III. 20.)

Kicsit lazábbra is vehetné a szervezést, családtagjai már szinte félnek az ünnepektől, mert mindig túlszervezi az egészet. Hagyja, hadd menjenek a dolgok a maguk útján, egy kis spontaneitás valódi jó hangulatot teremthet!

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezó'ben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

5

8

3

2

1

6

7

4

5

7

6

9

1

7

2

5

9

5

8

4

6

4

7

1

2

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Penélope Cruz, a gyönyörű spanyol színésznő, a kétéves Leonard és az öt hónapos Luna anyukája bevallotta: a gyerekekkel való törődés fárasztó ugyan, ám nagy boldogság számára. A The Mirror című lapnak adott interjúban elárulta: azelőtt akár 16 órát és képes volt egy huzamban aludni, ma már ilyesmire nincs lehetősége, legfeljebb három órát alszik egyfolytában a gyerekek mellett. (SITA/AP-felvétel)

Földrajzi kifejezések

BÁLI

BANA

BEfíOUN

BESTOBE

BE-SZIGET

BESZKID-HÁGÚ

BESZTERCEBÁNYA

BETHLEHEM

BETHLEN

BETROKA

BETUL

BETTE

BEZENYE

B

E

S

Z

K

I

DH

Á

E

E

B

L

U

T

E

B

T

G

T

B

S

A

N

A

B

E

B

Ó

R

E

B

T

É

R

G

T

E

B

O

Z

AO

I

P

T

T

E

K

E

L

A

Z

B

B

E

H

S

A

N

I

S

T

A

E

B

L

Z

E

Y-N

U

O

R

N

E

T

B

E

T

H

L

E

H

E

M

E

B

K

A

Y

N

Á

B

E

C

R

MAI RECEPTÜNK

Fehérboros

szivárványos

pisztráng

Hozzávalók (4 adag):

80 dkg pisztráng (szivárványos), só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 10 dkg zsemlemorzsa,

200 ml főzőtejszín, 1 nagy fej vöröshagyma, 2 közepes db újhagyma, 200 ml fehérbor, 1 ek vaj (a tál kikenéséhez)

Elkészítés:

A megtisztított halakat sózzuk, borsozzuk. Egy tűzálló edényt kivajazunk. A vöröshagymát

Előző feladványunk megfejtése: New Jersey

tesszük. Ráfektetjük a halakat. Meglocsoljuk a tejszínnel és a fehérborral. Az újhagymát feldaraboljuk és a hal tetejére szórjuk, majd a zsemlemorzsával is meghintjük. Előmelegített (legalább 200 fokos) sütőben 20-25 perc alatt aranybarnára sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

EPERJES

o«c

POPRÁD

3-C

KASSA

1°C

Szélirány

Északkeleti, 14 km/ó erősségű szél várható.

Éjszakai hőmérséklet

2 °C-5 °c

Mai időjárás

Jobbára borult időre van kilátás A hőmérséklet 1 és S fok között alakul.

ZSOLNA

4 °C

TRENCSEN

LOSONC

3 *C

POZSONY

s*c

ÉRSEKÚJVÁR

3 *C

Átlaghőmérséklet

1°C 5 °C

Előrejelzés

0 met 7\

Európai nagyvárosok időjárása

I J

Oslo

1”C

Helsinki 5 °C

London ,

,r Varsó

'*■ *- Berlin

7*C

Párizs f Budapest

4 °C-r* ' i

Madrid Róma Athén

n °c 14 °c 14 °e~

Hétfő

Gvűqv

4°C

Rozsnyó

2°C

Kedd

Szerda

Hójelentés

Csorbató

50 cm

Bachledová dolina

50 cm

Dunaszerdahelv

5 °C

Szene

4°C

Jobbára borult idő lesz.

Derült idő valószínű.

Dedinkv-MIvnkv

50 cm

Donovalv-Záhradište

40 cm

Komárom

5 °C

Csorbató-re

Zuberec-Janovkv

50 cm

Tálé

50 cm

Óqvalla

4°C

Párkány

4°C

Pozsony

Sí 6 °C

Pozsony

9 °C

Veľká Rača

50 cm

Čertovica

30 cm

Léva

4°C

Naqvszombat

4°C

Érsekújvár

i 5°C

Érsekújvár

9 °C

Stará Mviava

40 cm

Naqvmihálv- 3°C

Losonc

3 °C

Losonc-- 2°C

Losonc

4°C

Salamandra Resort

30 cm

Naqvrőce

2°C

Tőketerebes

3 °C

Kassa

2°C

Kassa

2°C

Malinô Brdo

40 cm