Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)
2013-12-02 / 280. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER2. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 Az ágazat áldatlan helyzete a teljesen elhibázott uniós támogatáspolitikával magyarázható Padlón a sertéstenyésztők A sertéságazatot óriási károk érték a feldolgozó kapacitások privatizálása miatt is (Pavol Funtál felvétele) Jövőre sem várható a foglalkoztatottságjavulása Kissé emelkedik a reálbér Pozsony. Szlovákia uniós csatlakozása teljesen padlóra küldte a szlovákiai sertéstenyésztőket, a hazai tenyészetek így ma már kevesebb sertést tartanak nyilván, mint száz évvel ezelőtt. Az ok: az előállítás többe kerül az értékesítésnél. Ráadásul, míg a jó minőségű szlovákiai sertéshúst külföldön értékesítik, a lakosság az üzletláncokban a gyatra minőségű külföldit vásárolja. SUSLABÉLA „Elkészült ugyan a sertéstenyésztés új támogatási mechanizmusa, egyáltalán nem lesz egyszerű azonban az ágazat talpra állítása. Persze, sok függ majd attól is, hogyan alakul az ország agrárimportja” - mondta lapunknak Patasi Ilona, a Szlovákiai Agrárkamara (AKS) elnöke. Szerinte az ország déli régióiban gazdálkodók képesek biztosítani az északi járások sertéstenyésztői számára a malacalapot. „Az elmúlt évtizedekben is képesek voltak erre, miért kellene őket leírni az elkövetkezendő időszakra?” - teszi fel a kérdést az AKS elnöke. Sok-sok éven keresztül működött a folyamat, míg egyszer csak beindult a malacbehozatal Hollandiából, gyakran beteg egyedekkel, olyan betegségekkel, melyeket a szlovákiai tenyésztők nem is ismertek. ,A szlovákiai tenyésztők képtelenek voltak felvenni a versenyt az árharcban, most pedig az a helyzet, hogy tulajdonképpen nincsenek anyasertéseink, mert rengeteg tenyészetet szinte teljesen leépítettek” - nyilatkozta Patasi, aki szerint a leépítés nem csupán a gyengébb eredményeket felmutató tenyészeteket, hanem a korábban az élmezőnyben szereplőket is érintette. Tíz évvel ezelőtt a Duna- szerdahelyi járás állatorvosai 65 sertéstelep állományát jegyezték, jelenleg viszont csupán 13 teleppel állnak kapcsolatban, miközben az ágazatban rendkívül jelentős a dán képviselet. „Az új támogatáspolitika csak 2015-től lesz érvényes, így még a jövő évet is túl kell valahogy élni, amire sajnos nem mindenki lesz képes” - mondta az AKS elnöke. A szlovákiai sertéstenyésztés legkritikusabb időszaka az uniós csatlakozás óta 2011 eleje volt, amikor a felvásárlási árak vészesen a befektetési költségek alá süllyedtek. Akkoriban egy kilogramm élőtömegre számítva egy euró alá zuhant a felvásárlási ár. Nem csoda, hogy míg 2006-ban 1,104 millió sertés volt az országban, 2011-ben már csak 580 ezer. Az anyasertések száma a 2006-os 77 ezerről 2011-re 38 ezer alá csökkent. A vágósertések kilóját 2006-ban 1,33 euróért értékesítették a gazdák, egy évvel később már csak 1,15 volt a felvásárlási ár, 2009-ben pedig mindössze 1,11 euró. ,A sertéstenyésztés áldatlan helyzete a rossz támogatáspolitikával magyarázható. Szlovákia uniós csatlakozását követően a hazai sertéstenyésztők alulmaradtak a nyugat-európai konkurenciával szemben. Ez jellemző szűkebb régiónkra, a Galántai járásra is. Ennek ellenére optimista vagyok, hiszem, hogy az ágazatnak van jövője” - mondta lapunknak Gabriel Perleczký, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) Galántai Hivatalának igazgatója. Szerinte a gazdák újra visszatérnének a sertéstenyésztéshez, sőt, versenyképesek is lehetnek a kö- zös európai piacon, ehhez azonban támogatottságot kell érezniük és élvezniük. „Ha ez meglesz, nem riadnak vissza a gazdálkodástól, rendkívül fontos azonban az is, hogy erős áruforgalmi szövetkezetek álljanak mögöttük. Az ágazatot ugyanis óriási károk érték a feldolgozó kapacitások privatizálása miatt” - tette hozzá Perleczký. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia gazdasága a világválság tényleges lecsengése után már nem nő a 2008 előtti ütemben, ezért a korábbi trenddel egybevetve 7-10%-kal alacsonyabb a teljesítménye - közölte Zdenko Štefanides, az Általános Hitelbank (VÚB) vezető elemzője. A lefékeződés miatt napjainkban 2008-cal egybevetve mintegy 100 ezerrel kevesebben dolgoznak a nemzetgazdaságban. Bár idén közel 1%, jövőre pedig 2,4% százalék körüli növekedés várható, sajnos, ez sem lesz elegendő ahhoz, hogy az állástalanok száma érdemben csökkenjen - tette hozzá Andrej Arady, a VÚB makroköz- gazdásza. Szlovákiában ugyanis a javuló termelékenység hatására évi 3,5%-ot elérő növekmény szükséges ahhoz, hogy érdemben bővüljön a munkapiac, ráadásul az utóbbi csak 6 hónapos késéssel reagál az izmosabb növekedésre. Ami a jövő évet illeti, az egyetlen pozitív hír, hogy az infláció 1,5 százalék alatt marad, s bár a bérfejlesztés üteme még mindig lanyha, azonban az országos bruttó átlagbér túllépheti a 850 eurót, ami a pénzromlás ütemét figyelembe véve másfél százalék körüli reálbér-növekedést tesz lehetővé. (só) _____________ AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK____________ VA LUTA I ÁRFOLYAM I VALUTA I ÁRFOLYAM Angol font 0,8327 H Lengyel zloty 4,2060 Cseh korona 27,391 BB Magyar forint 301,10 Horvát kuna 7,6405 Hl Román lej 4,4385 Japán jen 139,21 BB Svájci frank 1,2298 Kanadai dollár 1,4394 BB USA-dollár 1,3611 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) vJvJ ,J > i Thísal Szepesi füstölt szalonna paprikás kb 600 g csomagolás 1 kg 1 4 eredetileg 7,49 I 1,49 Piros grapefruit 1 kg 42% kedvezmény 4 ( eredetileg 1,19 >,69 WTBarna kenyér 500 g jjfa. . • I V? 20 % kedvezmény ,.4j. 0,36 1 Kofola multipack 4x21 1 kg = 0,72 iflC , 0 jt 39% kedvezmény eredetileg 4,29 2,59 1 I = 0,32 Deva Csokoládészelet rumos töltelékkel 26.5 g nugátkrémes 22.5 g vagy klasik 27.5 g + 20 % grátisz T(K!eCÚ»TAMt'^ Považský cukor X ~ *■ 5,% “SS-: »V. p'J. t ■isi! & Kristálycukor 1 kg eredetileg 3,99 eredetileg 0,29 ; 0,14 í J 2014.1.31-ig Az akció 2013.12.2-töl 2013.12.4-ig érvényes a Kaufland valamennyi szlovákiai áruházában. Egyes termékek csak a készlet erejéig hozzáférhetők. A vásáriás csak a szokásos mennyiségben megengedett. A nyomtatási hibákért nem felelünk. Valamennyi ár euróbán értendő. Olcsó! 0,75 Ül m Karácsonyi szalmadísz ■ felakasztható ■ különböző fajta 1 csomag kedvezmény Sasa} 1,99 Szavazzon ránk az Obchodník roka 2013 versenyben! További információk: www.obchodnik-roka.sk honlapon. OBCHODNÍK ROKA 2013 MPl 30498
