Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)
2013-12-13 / 290. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 13. www.ujszo.com ■■QQEQnii ETA: fejenként 3860 évi börtön Madrid. Fejenként 3860 évi börtönre ítélte egy spanyol bíróság a Haza és Szabadság (ETA) baszk szakadár szervezet három aktivistáját egy gépkocsiba rejtett pokolgéppel elkövetett merénylet miatt, amelyben 2009-ben 160-an sebesültek meg, közöttük 41 gyerek az észak-spanyolországi Burgos egyik csendőrségi laktanyájánál. Dániel Pastor Alonsót, Inigno Zapirain Romanót és Beatriz Etxe- barria Caballerót a terrorista ügyekben ítélkező madridi bíróság egyenként 160 emberölési kísérletben találta bűnösnek, és esetenként 24 évi, azaz összesen 3840 évi börtönt szabott ki rájuk, ezen kívül még 20 évet az okozott anyagi károkért. Az ETA 2011. október 20-án jelentette be, hogy végleg lemond az erőszakról, de nem hajlandó beszolgáltatni a fegyvereit. (MTI) Függetlenedne Katalónia Barcelona. Artur Mas katalán elnök tegnap bejelentette, a spanyol központi kormány tiltakozása ellenére 2014. november 9-én népszavazást tartanak a katalán állam függetlenségéről. Alberto Ruiz Gallardón spanyol igazságügy-miniszter kijelentette: nem lesz szavazás, ugyanis Spanyolország alkotmánya tiltja a nemzeti szuverenitással összefüggő kérdésekről tartott népszavazást. Egy korábbi felmérés szerint a katalánok 80%-a támogatja a függetlenségről szóló referendum megtartását, de csak 52%-uk szavazna a Spanyolországtól való elszakadásra. Katalónia 7,6 millió lakosával Andalúzia után a második legnagyobb spanyol régió. (MTI) Nagykoalíció lesz Ausztriában Bécs. Újra szociáldemokrata-konzervatív nagy- koalíció alakul Ausztriában, a szeptemberi választásokon legtöbb szavazatot elért két párt részvételével. WemerFaymann, az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) és Michael Spindelegger, a konzervatív Osztrák Néppárt (ÖVP) vezetője tegnap közös sajtótájékoztatón adta hírül, hogy a két párt egyetértésre jutott egymással a koalíciós megállapodás tartalmáról. A kormányprogram részleteit (növelnék a tényleges nyugdíjba vonulás életkorát), a kormánytagok névsorát várhatóan ma ismertetik. (MTI) Szó sem lehet a Brüsszel és Kijev közötti társulási egyezmény újratárgyalásáról - a tüntetők megerősítették a barikádokat Ukrajnában mindkét oldal mozgósít Erőt gyűjtenek a tüntetők. Egyikük a Viktor Janukovics elnököt kifigurázó álarc alatt pihen. (SITA/AP) Kijev/Brüsszel. Nyugodt volt a csütörtökre virradó éjszaka a kijevi központi téren. Szó sem lehet az Európai Unió és Ukrajna között kötendő társulási egyezmény újratárgyalásáról, ebből Brüsszel nem enged. Az USA akár szankciókat is alkalmazhat Kijewel szemben. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Nyugodt volt a tegnapra virradó éjszaka a kijevi központi téren. A tüntetők a főtéren felállított színpadon fellépő művészek előadásait hallgatták, illetve erősítették az újraépített barikádokat, amelyeket előző éjszaka bontottak el a rohamrendőrök, miután kiszorították a térről a demonstrálókat. Éjjel több egyházi személy is a színpadra lépett, és arról beszélt a demonstrálóknak, hogyan reagáljanak feszült helyzetekben. Kérték őket, hogy semmi esetben ne lépjenek fel támadólag a rendvédelmi szervekkel szemben. Tegnap napközben folytatódtak a tüntetések, eközben mozgósítja híveit az ukrajnai kormányzó párt, és ellentüntetést szervez. Az ukrán ellenzék addig nem vesz részt a Viktor Janukovics elnök által kezdeményezett kerékasztal-találkozón a kormány képviselővel, amíg nem büntetik meg azokat, akik felelősek a tüntetéseken alkalmazott rendőri erőszakért -jelentette ki Vitalij Klicsko. Az Ütés (Udar) párt vezetője leszögezte, hogy az ellenzék feltételei nem változtak. Továbbra is követelik a „törvénytelenül őrizetbe vett” demonstrálok szabadon bocsátását, a tüntetők elleni erőszakcselekmények felelőseinek megbüntetését és a jelenlegi kormány menesztését. Brüsszel bekeményít Szó sem lehet az Európai Unió és Ukrajna között kötendő társulási egyezmény újratárgyalásáról, ebből Brüsszel nem enged - szögezte le egy neve elhallgatását kérő tisztviselő az Európai Bizottságból annak kapcsán, hogy tegnap tárgyaló- asztalhoz ült Szerhij Arbuzov ukrán kormányfőhelyettes és Štefan Füle szomszédságpolitikai biztos. Az informátor arra reagált, hogy az ukrán kormány a sajtóban következetesen kedvezőbb feltételek kiharcolását emlegeti, konkrétan 20 milliárd eurót kért rövid távú szükségletei fedezésére. Vlagyimir Putyin orosz elnök közölte: Moszkva készen áll arra, hogy folytassa a tárgyalásokat Ukrajnával az orosz vezetésű vámunió egyezményeihez való csatlakozásról. Az orosz fél békülékenyebb arcát is mutatta. Lehetséges, hogy Moszkva túl kemény lépéseket alkalmazott Ukrajnával szemben, de azokat kizárólag a jogi keretek között tette - ezt Igor Suvalov, az orosz miniszterelnök első helyettese mondta. „Mindannyian abban vagyunk érdekeitek, hogy az ukrajnai események minél finomabban érjenek véget” - közölte, és hozzátette, hogy senki se akarj a a feszültség fokozódását. Azt is kijelentette, hogy a szomszédos ország maga dönti el, tovább folytatja-e a tárgyalásokat az uniós szabadkereskedelmi övezetről, vagy szorosabb gazdasági kapcsolatokra törekszik Oroszországgal. Washington aggódik Az USA minden nyomásgyakorlási eszközt mérlegel, hogy rábírja az ukrán vezetést a tüntetők meghallgatására, és nem zárja ki a szankciók lehetőségét sem - jelezte a washingtoni külügyminisztérium. Biztosította az ukrán kormányzat az Egyesült Államokat arról, hogy nem áll szándékában katonákat vezényelni a kormányellenes tüntetések résztvevői ellen. Ezt az amerikai védelmi minisztérium szóvivője közölte azt követően, hogy a tárca vezetője, Chuck Hagel telefonon konzultált ukrán kollégájával, Pavlo Lebegyewel. Olvasni tanuló diplomás közmunkás Budapest. A magyar közmunkaprogram keretében diplomásokat tanítanak írni-olvasni, ötig számolni, s ha nem vesznek részt a tanfolyamokon, akkor nem kapják meg a 49 ezer forintos közmunkás munkabért. Ráadásul egy évre kizárják magukat mindenféle támogatásból. Ha kell a pénz, akkor az egész értelmetlen hercehurcát végig kell csinálni. Az Orbán-kor- mány téli közfoglalkoztatási programjában részt vevő közmunkásoknak előbb megszégyenítő teszteket kell kitölteniük, majd óvodai szintű képzésben részesülnek, végül sok esetben nevetséges feladatokkal bízzák meg őket - derült ki az elmúlt napokban. Csige Tamás, Hajdúdorog polgármestere szerint felhőt, napot és hópelyhet kell rajzolniuk azoknak a közmunkásoknak, akik téli közmunkára jelentkeznek. A programra fordított 24 milliárd forintból 8 milliárdnak nincs meg a helye, nem lehet tudni, hogy mire fordítják - az elképzelések szerint jövő márciusig 100 ezer munkanélküli részesül esetenként megalázó szintű képzésben. Az alacsony hatékonyságú közmunkaprogram révén szeretné az Orbán-kormány alacsonyabb szinten tartani az állástalanok arányát. (atv,ú) A thaiföldi tüntetők elvágták a kormányfői hivatal elektromos kábelét Nem hajlandó tárgyalni a hadsereg MTl-HÍR Bangkok. A thaiföldi ellenzéki tüntetők tegnap Bangkokban elvágták a miniszterelnöki hivatal elektromos kábelét, és azt követelték, hogy a rendőrség hagyja el a területet. A tiltakozók célja az, hogy még a február másodikára kiírt választások előtt eltávolítsák hivatalából Jinglak Sinavatra kormányfőt. Most azzal fenyegetőztek, hogy erővel hatolnak be az épületbe, ha a rendőrség nem távozik. A miniszterelnök nem tartózkodott hivatalában, de egy ismeretlen helyről beszédet mondott a tévében. Bejelentette: december 15-én összeülnek a társadalom minden rétegének képviselőivel, hogy megoldást találjanak a válságra. A tiltakozók vezetői a katonai és rendőrségi felső vezetőkkel akartak találkozni. Prajuth Csan-ocsa, a hadsereg egyik szóvivője bejelentette, hogy a fegyveres erők parancsnoka mem tárgyal Szu- thep Thaugszubannal, a kormányellenes tüntetők vezetőjével. Á nyilatkozó egyben értésre adta, hogy a hadsereg, a hadi- tengerészet, a légierő vezetői sem találkoznak Szutheppel. Az ellenzéki vezető, aki a kormány távozását akarja, felszólította a hadsereget, hogy foglaljon állást a válságban. A hadsereg ugyanakkor csak azt ajánlotta fel, hogy közvetít a felek között, és semleges kíván maradni. Szabadon védekezhet Abhi- szit Veddzsadzsiva volt thaiföldi miniszterelnök, akit gyilkossággal vádolnak a 2010 tavaszán tartott kormányellenes tüntetések kegyetlen leverése miatt. Erről tegnap határozott az ügyet tárgyaló bangkoki bíróság. A tüntetők és a hatóságok közti akkori összecsapásokban 92 ember halt meg, 1800-an megsebesültek. Nelson Mandela gyászszertartásának furcsa utójátéka: David Cameron poénkodott, a hivatalos jeltolmács angyalokat látott Skizofrén volt az áljeltolmács, kifosztották Tutu házát ÖSSZEFOGLALÓ Johannesburg. Hallucinált és hangokat hallott, ezért nem tudott rendesen tolmácsolni - ezzel védekezik Thamsanqa Jantjie, az a dél-afrikai férfi, aki érthetetlen kézjelekkel tolmácsolt a keddi johannesburgi Mandela-megemlékezésen a beszédet mondó vezetők, többek között Barack Obama amerikai elnök mögött is. A férfit állítása szerint skizofréniával kezelik - írja a Guardian. „Semmit nem tehettem. Egyedül voltam egy nagyon veszélyes szituációban. Próbáltam kontrollálni magam, és elrejteni a világ elől, hogy mi történik valójában. Nagyon sajnálom” - mondta Jantjie. A férfi láthatóan aggódik amiatt, hogy magyarázatát nem fogják elfogadni, mivel azt is hozzátette, hogy „az élet nem fair. Ez a betegség nem fair. Bárki, aki nem ismeri ezt a betegséget, azt fogja hinni, hogy csak kitaláltam az egészet.” A férfi, aki a gyászszertartásra menet furcsa hangokat hallott és angyalokat látott, nem tudja, hogy mi válthatta ki a rohamot, azt állítja, hogy megfelelően szedte a gyógyszerét. Jantjie jelbeszéde az egész világon feldühítette a siketek közösségeit, mivel az egyetlen felismerhető jelnyelvnek sem felelt meg, és még az olyan alapvető kifejezéseket is hibásan tartalmazta, mint a „köszönöm” és a „Mandela”. A keddi szertartás másik, hasonlóan botrányos mellékeseménye, hogy tolvajok kifosztották a Nobel-békedíjas Desmond Tutu egykori dél-afrikai érsek otthonát, miközben ő a 95 éves korában elhunyt Nelson Mandela búcsúztatásán vett részt - közölte a dél-afrikai rendőrség. Azt nem tudni egyelőre, hogy pontosan mi tűnt el a házból. Augusztusban egyszer már betörtek a Tutu-család házába. A 20. század egyik legnagyobb polgárjogi harcosaként az idén 82 éves Desmond Tutu nagy szerepet játszott a dél-afrikai fajüldöző rendszer megdöntésében és a súlyosan megosztott dél-afrikai társadalom sebeinek ezt követő begyógyításában. David Cameron brit miniszterelnök pedig a parlamentben magyarázkodott és próbálta élét venni azoknak a bírálatoknak, amelyeket a brit sajtó és az ellenzék fogalmazott meg az amerikai elnökkel és a dán miniszterelnökkel Mandela bú- csúztatási szertartásán készített „selfie”, vagyis mobiltelefonos önarcképe miatt. A The Sun bulvárla első oldalán hozta a fotót, és tiszteletlenséggel vádolta meg a kormányfőt a búcsúszertartáson előadott könnyed jelenet miatt. (MTI, Index) Bírálatok célkeresztjében a délafrikai jeltolmács. Állítása szerint hallucinált, angyalokat látott, miközben különös mozdulatokkal a gyászszertartást tolmácsolta - teljesen értelmetlenül. (Képarchívum)
